Description
Trois parcours chronométrés (44 km, 26 km, 13,4 km), une randonnée de 12 km et une marche nordique chronométrée de 13,2 km. Entre forêts, vallons et vignes, les coureurs affrontent un tracé exigeant et sélectif, au cœur de paysages variés, avec en point d’orgue le château Renaissance de Tanlay. Ambiance conviviale et organisation rigoureuse pour un défi sportif incontournable dans l’Yonne.
Le cadre est exceptionnel : les coureurs évoluent entre forêts, vallons et vignes, au fil d’un tracé varié qui traverse les paysages caractéristiques du Tonnerrois, avec en point d’orgue le château Renaissance de Tanlay. Les conditions de course, souvent idéales en septembre – température fraîche, météo douce – ajoutent au plaisir de l’effort, tout en mettant les sens en éveil. Le parcours, exigeant sans être inaccessible, séduit par son relief maîtrisé et ses panoramas changeants.
L’événement Trail de Tanlay Raidlight fait partie du Running 3 Challenge.
English
Three timed courses (44km, 26km, 13.4km), a 12km hike and a 13.2km timed Nordic walk. Between forests, valleys and vineyards, the runners will tackle a demanding and selective route, in the heart of varied landscapes, culminating in the Renaissance castle of Tanlay. A friendly atmosphere and rigorous organisation for a sporting challenge that's not to be missed in the Yonne.
The setting is exceptional: runners race through forests, valleys and vineyards, along a varied route through the characteristic landscapes of the Tonnerrois region, culminating in the Renaissance castle of Tanlay. The running conditions, often ideal in September – cool temperatures, mild weather – add to the pleasure of the effort, while also awakening the senses. The route, which is demanding without being inaccessible, will win you over with its controlled relief and changing panoramas.
The Raidlight Tanlay Trail event is part of the Running 3 Challenge.
Deutsch
Drei Strecken mit Zeitmessung (44 km, 26 km, 13,4 km), eine 12 km lange Wanderung und eine 13,2 km lange Nordic Walking-Strecke mit Zeitmessung. Zwischen Wäldern, Tälern und Weinbergen bewältigen die Läufer eine anspruchsvolle und selektive Strecke inmitten abwechslungsreicher Landschaften mit dem Renaissanceschloss von Tanlay als Höhepunkt. Gesellige Atmosphäre und strenge Organisation für eine unumgängliche sportliche Herausforderung in der Yonne.
Die Umgebung ist außergewöhnlich: Die Läufer bewegen sich zwischen Wäldern, Tälern und Weinbergen auf einer abwechslungsreichen Strecke, die durch die charakteristischen Landschaften des Tonnerrois führt, mit dem Renaissanceschloss Tanlay als Höhepunkt. Die im September oft idealen Laufbedingungen – kühle Temperaturen, mildes Wetter – tragen zur Freude an der Anstrengung bei und regen die Sinne an. Die Strecke, die anspruchsvoll, aber nicht unzugänglich ist, besticht durch ihr kontrolliertes Relief und ihre wechselnden Panoramen.
Die Veranstaltung Trail de Tanlay Raidlight ist Teil der Running 3 Challenge.
Dutch
Drie getimede parcoursen (44 km, 26 km, 13,4 km), een wandeling van 12 km en een getimede nordic walk van 13,2 km. Tussen bossen, valleien en wijngaarden leggen de lopers een veeleisend en selectief parcours af door gevarieerde landschappen, met als hoogtepunt het renaissancekasteel van Tanlay. Een gezellige sfeer en een rigoureuze organisatie maken dit tot een sportieve uitdaging die je niet mag missen in de Yonne.
De omgeving is uitzonderlijk: de lopers lopen door bossen, valleien en wijngaarden, langs een gevarieerd parcours dat door de karakteristieke landschappen van de Tonnerrois loopt, met als hoogtepunt het renaissancekasteel van Tanlay. De wedstrijdomstandigheden, vaak ideaal in september? Koele temperaturen, zacht weer? dragen bij aan het plezier van de inspanning, terwijl ook de zintuigen worden geprikkeld. De route, die veeleisend is zonder ontoegankelijk te zijn, heeft een gecontroleerd reliëf en wisselende panorama's.
Het evenement Raidlight Tanlay Trail maakt deel uit van de Running 3 Challenge.
Español
Tres recorridos cronometrados (44 km, 26 km, 13,4 km), una caminata de 12 km y una marcha nórdica cronometrada de 13,2 km. Entre bosques, valles y viñedos, los corredores afrontarán un recorrido exigente y selectivo a través de paisajes variados, que culminará en el castillo renacentista de Tanlay. Un ambiente cordial y una organización rigurosa hacen de este desafío deportivo una cita ineludible en el Yonne.
El marco es excepcional: los corredores atraviesan bosques, valles y viñedos, siguiendo un recorrido variado que atraviesa los paisajes característicos de la región del Tonnerrois y culmina en el castillo renacentista de Tanlay. Las condiciones de la carrera, a menudo ideales en septiembre -temperaturas frescas, tiempo suave-, aumentan el placer del esfuerzo, al tiempo que despiertan los sentidos. El recorrido, exigente sin ser inaccesible, presenta un relieve controlado y panoramas cambiantes.
La prueba Raidlight Tanlay Trail forma parte del Desafío Running 3.
Italiano
Tre percorsi cronometrati (44 km, 26 km, 13,4 km), un'escursione di 12 km e una camminata nordica cronometrata di 13,2 km. Tra foreste, valli e vigneti, i corridori affronteranno un percorso impegnativo e selettivo attraverso paesaggi variegati, che culminerà nel castello rinascimentale di Tanlay. Un'atmosfera amichevole e un'organizzazione rigorosa fanno di questa gara una sfida sportiva da non perdere nella Yonne.
Il contesto è eccezionale: i corridori corrono tra boschi, valli e vigneti, lungo un percorso vario che attraversa i paesaggi caratteristici della regione del Tonnerrois e culmina nel castello rinascimentale di Tanlay. Le condizioni di gara, spesso ideali nel mese di settembre (temperature fresche, clima mite), aumentano il piacere dello sforzo e risvegliano i sensi. Il percorso, impegnativo senza essere inaccessibile, presenta un rilievo controllato e panorami mutevoli.
L'evento Raidlight Tanlay Trail fa parte della Running 3 Challenge.