Animation nature : plantes des sorcières. – 27-10-2025 – Grainville-la-Teinturière

Venez vous promener avec Élise, naturaliste chevronnée, qui vous fera découvrir la botanique et les usages des plantes. Peut-être croiserez-vous en chemin un autre personnage aux pratiques… étonnantes ! Rendez-vous sur le parking des Basses Eaux à 15h Durée : 2h Enfants accompagnés d’un adulte (à partir de 6 ans) Prévoir des chaussures de saison (bottes ou chaussures de randonnée) et des vêtements adaptés à la météo. Gratuit, mais réservation obligatoire en ligne ou dans les bureaux de l’office de tourisme (places limitées)

Take a stroll with Élise, a seasoned naturalist, who will introduce you to botany and the uses of plants. Along the way, you may come across another character with surprising practices! Meet at the Basses Eaux parking lot at 3pm Duration: 2 hours Children accompanied by an adult (aged 6 and over) Bring seasonal shoes (boots or hiking boots) and weather-appropriate clothing. Free, but reservations required online or at the tourist office (places are limited)

Machen Sie einen Spaziergang mit der erfahrenen Naturforscherin Élise, die Ihnen die Botanik und die Verwendung von Pflanzen näher bringt. Vielleicht begegnen Sie unterwegs einer anderen Person mit erstaunlichen Praktiken? Treffpunkt: Parkplatz Basses Eaux um 15 Uhr Dauer: 2 Stunden Kinder in Begleitung eines Erwachsenen (ab 6 Jahren) Saisonale Schuhe (Stiefel oder Wanderschuhe) und dem Wetter angepasste Kleidung mitbringen. Kostenlos, aber Reservierung online oder in den Büros des Fremdenverkehrsamts erforderlich (begrenzte Plätze)

Kom wandelen met Élise, een ervaren naturaliste, die je zal laten kennismaken met plantkunde en het gebruik van planten. Onderweg kom je misschien wel een ander personage tegen wiens praktijken verbazingwekkend zijn! Afspraak op de parkeerplaats van Basses Eaux om 15 uur Duur: 2 uur Kinderen onder begeleiding van een volwassene (vanaf 6 jaar) Breng seizoensgebonden schoeisel mee (laarzen of wandelschoenen) en kleding die geschikt is voor het weer. Gratis, maar reserveren kan online of bij het VVV-kantoor (beperkt aantal plaatsen)

Venga a dar un paseo con Élise, naturalista experimentada, que le introducirá en la botánica y los usos de las plantas. Por el camino, ¡puede que también te encuentres con otro personaje cuyas prácticas son asombrosas! Encuentro en el aparcamiento de las Basses Eaux a las 15 h Duración: 2 horas Niños acompañados de un adulto (a partir de 6 años) Llevar calzado de temporada (botas o botas de montaña) y ropa adaptada a las condiciones meteorológicas. Gratuito, pero hay que reservar en línea o en la Oficina de Turismo (plazas limitadas)

Venite a fare una passeggiata con Élise, esperta naturalista, che vi introdurrà alla botanica e agli usi delle piante. Lungo il percorso, potreste anche imbattervi in un altro personaggio le cui pratiche sono sorprendenti! Ritrovo al parcheggio delle Basses Eaux alle 15.00 Durata: 2 ore Bambini accompagnati da un adulto (a partire dai 6 anni) Portare calzature stagionali (scarponi o scarpe da trekking) e un abbigliamento adatto al clima. Gratuito, ma è necessario prenotare online o presso l'Ufficio del Turismo (i posti sono limitati)