Circuit nature des Basses Eaux – A travers bois – Grainville-la-Teinturière

45 hectares, au coeur de la vallée de la Durdent, entre les communes du Hanouard et de Grainville-la-Teinturière, composés de prairies, de bois et d'étangs : les Basses Eaux constituent une bouffée de chlorophylle pure, miraculeusement préservée par les ans, et où évoluent de nombreuses espèces remarquables, végétales et animales. Sur ce site, la nature règle sur 50 Ha de prairies, bois, haies et étangs. En parcourant ce circuit, découvrez la faune et la flore spécifique des coteaux boisés. En devine, par endroits, des traces et voies de passage faites par les chevreuils et sangliers cherchant à se frayer un chemin. Ils évoluent dans ces grands espaces verdoyants, parmi les fleurs de nos campagnes. Hôtel à insectes, tour d’observation ou encore lunettes en bambou vous permettront de mieux observer la nature qui vous entoure.

Forty-five hectares (111 acres), in the heart of the Durdent Valley, between the villages of Le Hanouard and Grainville-la-Teinturière, consisting in meadows, woods and lakes: the Basses Eaux site offer a breath of fresh air and a green-space experience. Miraculously preserved over the years, it is home to numerous remarkable species of plants and animals. In addition to the typical flora and fauna you can usually see in the forest or around lakes and ponds, you will be able to see particularly rare and fragile species: orchids, bats and a wide range of invertebrates. The path around the wet meadows crosses the Durdent Valley Cycle Route and borders the lakes, where fish, insects, as well as herons and other animals of this ecosystem gather.

45 Hektar im Herzen des Durdentals zwischen den Gemeinden Le Hanouard und Grainville-la-Teinturière, bestehend aus Wiesen, Wäldern und Teichen: Die Basses Eaux stellen einen Hauch von reinem Chlorophyll dar, das auf wundersame Weise über die Jahre hinweg erhalten geblieben ist und in dem sich zahlreiche bemerkenswerte Pflanzen- und Tierarten entwickeln. In diesem Gebiet herrscht die Natur auf 50 ha Wiesen, Wäldern, Hecken und Teichen. Entdecken Sie auf diesem Rundweg die spezifische Fauna und Flora der bewaldeten Hänge. An manchen Stellen sind die Spuren und Wege von Rehen und Wildschweinen zu erkennen, die sich ihren Weg bahnen wollen. Sie bewegen sich in diesen großen, grünen Räumen zwischen den Blumen unserer Landschaft. Insektenhotels, Beobachtungstürme und Bambusbrillen helfen Ihnen dabei, die Natur um Sie herum besser zu beobachten.

45 hectare, in het hart van de Durdent vallei, tussen de gemeenten Le Hanouard en Grainville-la-Teinturière, bestaande uit weilanden, bossen en vijvers: de Basses Eaux is een adem van puur chlorofyl, wonderbaarlijk bewaard gebleven door de jaren heen, en waar vele opmerkelijke soorten planten en dieren leven. Op dit terrein regeert de natuur over 50 hectare weilanden, bossen, heggen en vijvers. Op dit circuit ontdekt u de specifieke fauna en flora van de beboste hellingen. Hier en daar zie je de sporen en paden van reeën en wilde zwijnen die hun weg proberen te vinden. Ze verplaatsen zich in deze grote groene ruimtes, tussen de bloemen van ons platteland. Insectenhotels, uitkijktorens en bamboebrillen stellen u in staat de u omringende natuur beter te observeren.

45 hectáreas, en el corazón del valle de Durdent, entre los municipios de Le Hanouard y Grainville-la-Teinturière, formadas por praderas, bosques y estanques: las Basses Eaux son un soplo de clorofila pura, milagrosamente conservada por los años, y donde viven numerosas especies notables de plantas y animales. En este lugar, la naturaleza gobierna más de 50 hectáreas de prados, bosques, setos y estanques. En este circuito, descubra la fauna y la flora específicas de las laderas boscosas. En algunos lugares, se pueden ver las huellas y los caminos hechos por corzos y jabalíes que intentan encontrar su camino. Se mueven en estos grandes espacios verdes, entre las flores de nuestro campo. Los hoteles para insectos, las torres de observación y las gafas de bambú le permitirán observar mejor la naturaleza que le rodea.

45 ettari, nel cuore della valle del Durdent, tra i comuni di Le Hanouard e Grainville-la-Teinturière, fatti di prati, boschi e stagni: le Basses Eaux sono un soffio di pura clorofilla, miracolosamente conservato dagli anni, e dove vivono molte specie notevoli di piante e animali. In questo sito, la natura domina su oltre 50 ettari di prati, boschi, siepi e stagni. In questo circuito, scoprite la fauna e la flora specifiche delle colline boscose. In alcuni punti è possibile vedere le tracce e i sentieri percorsi da caprioli e cinghiali che cercano di orientarsi. Si muovono in questi grandi spazi verdi, tra i fiori della nostra campagna. Hotel per insetti, torri di osservazione e occhiali di bambù vi permetteranno di osservare meglio la natura che vi circonda.