Description
Visite en français Explorez le quartier des Arceaux, sous l’aqueduc du même nom. Laissez-vous conter son histoire et ses traditions, entre curiosités architecturales et anecdotes. Point d'orgue de la visite : l’Eglise Sainte-Thérèse. Né sous les arches de l'impressionnant aqueduc construit au XVIIIème siècle, l'attachant quartier des Arceaux reste à découvrir et connaît aujourd'hui des transformations. Entre patrimoine et traditions vivantes, entre curiosités architecturales et anecdotes, votre guide vous entraînera dans une véritable exploration urbaine en vous racontant l'histoire du quartier avec comme point d'orgue l’accès à la spectaculaire mais trop méconnue Eglise Sainte-Thérèse. Sur réservation obligatoire INFORMATIONS
– Rendez-vous 10 minutes avant le départ, devant le tribunal judiciaire, Place Pierre Flotte, Montpellier
– Gratuités : enfants moins de 6 ans accompagnés d'un parent, guides diplômés avec carte, détenteurs de la City Card.
– 1 adulte accompagné de 1 ou de 2 enfants de moins de 6 ans maximum.
– Visite interdite aux chiens de petites ou grandes tailles sauf chien guide. PROMO ! Profitez de 10% de remise sur tous les produits de la boutique (sauf tickets de transports), sur présentation de votre bon de réservation pour une visite guidée (voucher).
English
French tour Explore the Arceaux district, beneath the aqueduct of the same name. Learn about its history and traditions, from architectural curiosities to anecdotes. The highlight of the tour is the Eglise Sainte-Thérèse. Born under the arches of the impressive aqueduct built in the 18th century, the charming Arceaux district remains to be discovered and is undergoing transformations. Between heritage and living traditions, architectural curiosities and anecdotes, your guide will take you on a real urban exploration, telling you all about the history of the district, culminating in a visit to the spectacular but little-known Eglise Sainte-Thérèse. Booking essential INFORMATION
– Meet 10 minutes before departure, in front of the law courts, Place Pierre Flotte, Montpellier
– Free admission: children under 6 accompanied by a parent, licensed guides with card, City Card holders.
– 1 adult accompanied by 1 or 2 children under 6.
– No large or small dogs allowed except guide dogs. SPECIAL OFFER! Take advantage of a 10% discount on all products in the store (except transport tickets), on presentation of your voucher for a guided tour.
Deutsch
Tour auf Französisch Erkunden Sie das Viertel Les Arceaux, das unter dem gleichnamigen Aquädukt liegt. Lassen Sie sich seine Geschichte und seine Traditionen erzählen, zwischen architektonischen Kuriositäten und Anekdoten. Höhepunkt des Rundgangs: die Kirche Sainte-Thérèse. Das unter den Bögen des beeindruckenden, im 18. Jahrhundert errichteten Aquädukts entstandene, liebenswerte Viertel Les Arceaux muss noch entdeckt werden und erlebt heute einige Veränderungen. Zwischen Kulturerbe und lebendigen Traditionen, zwischen architektonischen Kuriositäten und Anekdoten nimmt Sie Ihr Fremdenführer mit auf eine echte Stadterkundung und erzählt Ihnen die Geschichte des Viertels, deren Höhepunkt der Zugang zur spektakulären, aber allzu unbekannten Kirche Sainte-Thérèse ist. Reservierung erforderlich INFORMATIONEN
– Treffpunkt: 10 Minuten vor der Abfahrt vor dem Gerichtsgebäude, Place Pierre Flotte, Montpellier
– Freie Fahrt: Kinder unter 6 Jahren in Begleitung eines Elternteils, diplomierte Fremdenführer mit Ausweis, Inhaber der City Card.
– 1 Erwachsener in Begleitung von 1 oder maximal 2 Kindern unter 6 Jahren.
– Besuch für kleine oder große Hunde verboten, außer für Blindenführhunde. PROMO! Profitieren Sie von 10% Rabatt auf alle Produkte im Shop (außer Fahrkarten), wenn Sie Ihren Reservierungsschein für eine Führung (Voucher) vorlegen.
Dutch
Bezoek in het Frans Ontdek de wijk Arceaux, onder het gelijknamige aquaduct. Laat ons je alles vertellen over de geschiedenis en tradities, van architecturale curiosa tot anekdotes. Het hoogtepunt van de rondleiding is de kerk van Sainte-Thérèse. De charmante wijk Arceaux, ontstaan onder de bogen van het indrukwekkende aquaduct uit de 18e eeuw, moet nog ontdekt worden en ondergaat momenteel transformaties. Tussen erfgoed en levende tradities, architecturale curiosa en anekdotes, neemt je gids je mee op een echte stadsverkenning en vertelt je alles over de geschiedenis van de wijk, met als hoogtepunt een bezoek aan de spectaculaire maar weinig bekende Eglise Sainte-Thérèse. Reserveren noodzakelijk INFORMATIE
– 10 minuten voor vertrek verzamelen voor het gerechtshof, Place Pierre Flotte, Montpellier
– Gratis: kinderen jonger dan 6 jaar onder begeleiding van een ouder, gediplomeerde gidsen met kaart, houders van een City Card.
– 1 volwassene vergezeld door 1 of 2 kinderen jonger dan 6 jaar.
– Kleine en grote honden zijn niet toegestaan op de tour, behalve geleidehonden. SPECIALE AANBIEDING! Profiteer van 10% korting op alle producten in de winkel (behalve vervoersbewijzen) op vertoon van je voucher voor een rondleiding.
Español
Visita en francés Explore el barrio de Arceaux, bajo el acueducto del mismo nombre. Le contaremos su historia y sus tradiciones, desde curiosidades arquitectónicas hasta anécdotas. El punto culminante de la visita es la iglesia de Sainte-Thérèse. Nacido bajo los arcos del impresionante acueducto construido en el siglo XVIII, el encantador barrio de Arceaux aún está por descubrir y actualmente se encuentra en plena transformación. Entre patrimonio y tradiciones vivas, curiosidades arquitectónicas y anécdotas, su guía le llevará por una auténtica exploración urbana, contándole toda la historia del barrio, que culminará con la visita a la espectacular pero poco conocida Eglise Sainte-Thérèse. Reserva obligatoria INFORMACIÓN
– Cita 10 minutos antes de la salida, delante del Palacio de Justicia, Place Pierre Flotte, Montpellier
– Gratuito: menores de 6 años acompañados de uno de sus padres, guías diplomados con carné, titulares de la City Card.
– 1 adulto acompañado de 1 ó 2 niños menores de 6 años.
– No se admiten perros pequeños ni grandes en el recorrido, excepto los perros guía. OFERTA ESPECIAL Benefíciese de un descuento del 10% en todos los productos de la tienda (excepto billetes de transporte), presentando su vale para una visita guiada.
Italiano
Visita in francese Esplorate il quartiere di Arceaux, sotto l'omonimo acquedotto. Lasciatevi raccontare la sua storia e le sue tradizioni, dalle curiosità architettoniche agli aneddoti. Il punto culminante della visita è la Chiesa di Sainte-Thérèse. Nato sotto le arcate dell'imponente acquedotto costruito nel XVIII secolo, l'affascinante quartiere di Arceaux è ancora tutto da scoprire ed è attualmente in fase di trasformazione. Tra patrimonio e tradizioni vive, curiosità architettoniche e aneddoti, la guida vi condurrà in una vera e propria esplorazione urbana, raccontandovi la storia del quartiere, che culminerà nella visita alla spettacolare ma poco conosciuta Eglise Sainte-Thérèse. Prenotazione obbligatoria INFORMAZIONI
– Ritrovo 10 minuti prima della partenza, di fronte al tribunale, Place Pierre Flotte, Montpellier
– Gratuito: bambini sotto i 6 anni accompagnati da un genitore, guide qualificate con tessera, possessori di City Card.
– 1 adulto accompagnato da 1 o 2 bambini sotto i 6 anni.
– I cani di piccola e grande taglia non sono ammessi nel tour, ad eccezione dei cani guida. OFFERTA SPECIALE! Approfittate di uno sconto del 10% su tutti i prodotti del negozio (esclusi i biglietti di trasporto), dietro presentazione del voucher per la visita guidata.