Description
Un inventaire de bonheur contre la tristesse.
C’est quoi les choses géniales de la vie ?
1 Les glaces
2 Les batailles d’eau
3 Veiller tard pour regarder la télé
4 Le jaune
5 Les rayures
6 Les montagnes russes…
Ce n’est que le début d’une longue liste !
Dans ce spectacle drôle et touchant, un homme raconte comment, enfant, il a commencé cette liste pour aider sa maman malade à retrouver le sourire. Seul en scène, au milieu du public, Didier Cousin partage avec tendresse et humour cette traversée de vie. Le beau texte de l’anglais Duncan Macmillan et la mise en scène tonique et vivante écartent d’emblée le pathos du sujet. Un moment de théâtre simple, complice et bouleversant, qui fait du bien. Et après ? Vous aurez sûrement envie d’écrire votre propre liste. RESTAURATION SUR PLACE : Foodtruck « Chez Rui » : 11 MARS : LE PONT-DE-MONTVERT Spectacle co-accueilli au Pont-de-Montvert par Scènes Croisées avec le foyer rural Passe-Montagne et l’EPCI des Cévennes au Mont-Lozère
English
An inventory of happiness against sadness.
What are the great things in life?
1 Ice cream
2 Water fights
3 Staying up late to watch TV
4 Yellow
5 Stripes
6 Roller coasters?
That's just the beginning of a long list!
In this funny and touching show, a man recounts how, as a child, he started this list to help his sick mother smile again. Alone on stage, in the middle of the audience, Didier Cousin shares this journey through life with tenderness and humor. English playwright Duncan Macmillan?s beautiful text and lively, invigorating staging immediately remove the pathos from the subject. A moment of simple, sympathetic and moving theater that does us good. What's next? You'll probably want to write your own list. ON-SITE RESTAURANT: Foodtruck "Chez Rui": MARCH 11 : LE PONT-DE-MONTVERT Show co-hosted in Pont-de-Montvert by Scènes Croisées with the Foyer Rural Passe-Montagne and the EPCI des Cévennes au Mont-Lozère
Deutsch
Eine Bestandsaufnahme des Glücks gegen die Traurigkeit.
Was sind die tollen Dinge im Leben?
1 Das Eis
2 Wasserschlachten
3 Spät aufbleiben, um fernzusehen
4 Das Gelb
5 Die Streifen
6 Die Achterbahn?
Das ist nur der Anfang einer langen Liste!
In diesem witzigen und berührenden Stück erzählt ein Mann, wie er als Kind diese Liste begonnen hat, um seiner kranken Mutter zu helfen, ihr Lächeln wiederzufinden. Allein auf der Bühne, inmitten des Publikums, teilt Didier Cousin mit Zärtlichkeit und Humor diese Reise durch das Leben. Der schöne Text des Engländers Duncan Macmillan und die lebhafte und lebhafte Inszenierung lassen das Pathos des Themas von Anfang an verschwinden. Ein einfacher, komplizenhafter und erschütternder Theatermoment, der gut tut. Wie geht es weiter? Sie werden sicher Lust haben, Ihre eigene Liste zu schreiben. RESTAURATION VOR ORT: Foodtruck "Chez Rui": 11. März : LE PONT-DE-MONTVERT Aufführung in Le Pont-de-Montvert in Zusammenarbeit von Scènes Croisées mit dem Landhaus Passe-Montagne und dem EPCI des Cévennes au Mont-Lozère
Dutch
Een inventarisatie van geluk tegen verdriet.
Wat zijn de mooie dingen in het leven?
1 IJs
2 Watergevechten
3 Laat opblijven om tv te kijken
4 Geel
5 Strepen
6 Achtbanen?
Dit is nog maar het begin van een lange lijst!
In deze grappige en ontroerende show vertelt een man hoe hij als kind met deze lijst begon om zijn zieke moeder weer te laten lachen. Didier Cousin staat alleen op het podium, midden in het publiek, en deelt deze levensreis met tederheid en humor. De prachtige tekst en levendige, opzwepende regie van de Engelse toneelschrijver Duncan Macmillan halen meteen de pathos uit het onderwerp. Een eenvoudig, sympathiek en ontroerend stuk theater dat ons goed doet. Hoe nu verder? Je zult waarschijnlijk je eigen lijst willen schrijven. RESTAURANT OP DE PLAATS: Foodtruck "Chez Rui": 11 MAART : PONT-DE-MONTVERT Show georganiseerd in Pont-de-Montvert door Scènes Croisées in samenwerking met de Foyer Rural Passe-Montagne en de EPCI des Cévennes au Mont-Lozère
Español
Un inventario de la felicidad frente a la tristeza.
¿Cuáles son las cosas buenas de la vida?
1 Helados
2 Las peleas de agua
3 Quedarse hasta tarde viendo la tele
4 El amarillo
5 Rayas
6 ¿Montaña rusa?
Esto es sólo el principio de una larga lista
En este espectáculo divertido y conmovedor, un hombre cuenta cómo, de niño, empezó esta lista para ayudar a su madre enferma a volver a sonreír. Didier Cousin está solo en el escenario, en medio del público, compartiendo este viaje por la vida con ternura y humor. El bello texto del dramaturgo inglés Duncan Macmillan y su dirección vivaz y vigorizante eliminan inmediatamente el patetismo del tema. Una pieza de teatro sencilla, simpática y conmovedora que nos hace bien. ¿Y ahora qué? Probablemente querrá escribir su propia lista. RESTAURANTE EN EL LUGAR: Foodtruck "Chez Rui": 11 DE MARZO : LE PONT-DE-MONTVERT Espectáculo coorganizado en Pont-de-Montvert por Scènes Croisées con el Foyer Rural Passe-Montagne y el EPCI des Cévennes au Mont-Lozère
Italiano
Un inventario della felicità contro la tristezza.
Quali sono le cose belle della vita?
1 Il gelato
2 Le battaglie in acqua
3 Stare svegli fino a tardi per guardare la TV
4 Il giallo
5 Le strisce
6 Montagne russe?
Questo è solo l'inizio di un lungo elenco!
In questo spettacolo divertente e toccante, un uomo racconta come, da bambino, abbia iniziato questa lista per aiutare la madre malata a sorridere di nuovo. Didier Cousin è solo sul palco, in mezzo al pubblico, e condivide questo viaggio nella vita con tenerezza e umorismo. Il bel testo del drammaturgo inglese Duncan Macmillan e la sua regia vivace e coraggiosa tolgono immediatamente il pathos all'argomento. Un pezzo di teatro semplice, simpatico e commovente che ci fa bene. E ora? Probabilmente vorrete scrivere la vostra lista. RISTORANTE SUL POSTO: Foodtruck "Chez Rui": 11 MARZO : LE PONT-DE-MONTVERT Spettacolo organizzato a Pont-de-Montvert da Scènes Croisées con il Foyer Rural Passe-Montagne e l'EPCI des Cévennes au Mont-Lozère