Aix-en-Provence, de l'Antiquité tardive au haut Moyen-Age – 26-05-2025 – Aix-en-Provence

Entre l’Antiquité et le Moyen Age classique s’étend une longue période de près de six à sept siècles, décisive pour Aix-en-Provence qui, de métropole de la nouvelle province de Narbonnaise Seconde, est appelée à devenir, aux XIe-XIIe siècles, la capitale de la Provence.

The period between Antiquity and the Classical Middle Ages was a long and decisive one for Aix-en-Provence, which went from being the metropolis of the new province of Narbonnaise Seconde to becoming, in the 11th-12th centuries, the capital of Provence Narbonnaise Seconde, became the capital of Provence in the 11th-12th centuries.

Zwischen der Antike und dem klassischen Mittelalter liegt ein langer Zeitraum von fast sechs bis sieben Jahrhunderten, der für Aix-en-Provence von entscheidender Bedeutung war, da die Stadt von der Metropole der neuen Provinz Narbonne zu einer der wichtigsten Städte der Region wurde Jahrhundert zur Hauptstadt der Provence werden sollte.

De periode tussen de Oudheid en de Klassieke Middeleeuwen was lang en duurde bijna zes of zeven eeuwen. Het was een beslissende periode voor Aix-en-Provence, dat zich ontwikkelde van metropool van de nieuwe provincie Narbonnaise Seconde tot hoofdstad van de Provence in de 11e en 12e eeuw Narbonnaise Seconde, werd de hoofdstad van de Provence in de 11e-12e eeuw.

El periodo comprendido entre la Antigüedad y la Edad Media clásica fue largo, duró casi seis o siete siglos y fue decisivo para Aix-en-Provence, que pasó de ser la metrópoli de la nueva provincia de Narbonnaise Seconde a convertirse en la capital de Provenza en los siglos XI y XII Narbonnaise Seconde, pasaría a ser la capital de Provenza en los siglos XI-XII.

Il periodo tra l'Antichità e il Medioevo classico fu lungo, durò quasi sei o sette secoli e fu decisivo per Aix-en-Provence, che da metropoli della nuova provincia della Narbonnaise Seconde divenne capitale della Provenza nell'XI-XII secolo Narbonnaise Seconde, sarebbe diventata la capitale della Provenza nell'XI-XII secolo.