Agora Pôle National Cirque – Pourquoi les poules préfèrent être élevées en batterie / Jérôme Rouger – La Martingale – 18-11-2025 – Église-Neuve-de-Vergt

Pourquoi donc les poules ressentent-elles le besoin de se coller les unes aux autres, dans des conditions qui paraissent pourtant peu enviables ? Le professeur Rouger, directeur de l’École d’agriculture ambulante, tente d’éclaircir cette énigme au cours d’une conférence aussi sérieuse qu’absurde. Entre vérités scientifiques, théories farfelues et réflexions métaphysiques, cette fausse conférence navigue avec jubilation entre savoir rigoureux et fantaisie décalée. Maître dans l’art du détournement, Jérôme Rouger livre une performance réjouissante, pleine d’humour et d’autodérision, qui nous invite à réfléchir autrement sur notre propre humanité. Scènes de Territoire(s) – Agora PNC, Grand Périgueux, Eglise Neuve de Vergt

Why, then, do chickens feel the need to stick together, in conditions that seem so unenviable? Professor Rouger, director of the École d?agriculture ambulante, attempts to shed light on this enigma in a lecture that is as serious as it is absurd. A mix of scientific truths, far-fetched theories and metaphysical reflections, this mock lecture navigates with glee between rigorous knowledge and offbeat fantasy. A master in the art of misappropriation, Jérôme Rouger delivers a delightful performance, full of humor and self-mockery, that invites us to think differently about our own humanity.

Warum haben die Hühner das Bedürfnis, sich aneinander zu klammern, obwohl die Bedingungen nicht gerade beneidenswert sind? Professor Rouger, der Leiter der ambulanten Landwirtschaftsschule, versucht, dieses Rätsel in einem ebenso ernsthaften wie absurden Vortrag zu lösen. Der Vortrag ist eine Mischung aus wissenschaftlichen Wahrheiten, verrückten Theorien und metaphysischen Reflexionen, die den Bogen zwischen strengem Wissen und schräger Fantasie spannt. Jérôme Rouger ist ein Meister in der Kunst der Zweckentfremdung und liefert eine erfreuliche Performance voller Humor und Selbstironie, die uns dazu einlädt, auf andere Weise über unsere eigene Menschlichkeit nachzudenken.

Waarom voelen kippen dan de behoefte om bij elkaar te blijven onder omstandigheden die zo weinig benijdenswaardig lijken? Professor Rouger, directeur van de École d'agriculture ambulante, probeert dit raadsel te ontrafelen in een even serieuze als absurde lezing. Een mix van wetenschappelijke waarheden, vergezochte theorieën en metafysische bespiegelingen, deze schijnlezing laveert met plezier tussen rigoureuze kennis en onconventionele fantasie. Jérôme Rouger is een meester in de kunst van het zich verkeerd toe-eigenen en levert een verrukkelijke voorstelling af, vol humor en zelfspot, die ons uitnodigt om anders over onze eigen menselijkheid na te denken.

¿Por qué, entonces, las gallinas sienten la necesidad de permanecer unidas en condiciones que parecen tan poco envidiables? El profesor Rouger, director de la École d'agriculture ambulante, intenta desentrañar este enigma en una conferencia tan seria como absurda. Mezcla de verdades científicas, teorías descabelladas y reflexiones metafísicas, este simulacro de conferencia navega con regocijo entre el conocimiento riguroso y la fantasía descabellada. Jérôme Rouger, un maestro en el arte de la apropiación indebida, ofrece una actuación deliciosa, llena de humor y autoburla, que nos invita a pensar de forma diferente sobre nuestra propia humanidad.

Perché, allora, i polli sentono il bisogno di stare insieme in condizioni che sembrano così poco invidiabili? Il professor Rouger, direttore dell'École d'agriculture ambulante, cerca di svelare questo enigma in una conferenza tanto seria quanto assurda. Un mix di verità scientifiche, teorie inverosimili e riflessioni metafisiche, questa finta conferenza naviga con allegria tra conoscenze rigorose e fantasia fuori dagli schemi. Maestro nell'arte dell'appropriazione indebita, Jérôme Rouger offre uno spettacolo delizioso, pieno di umorismo e autoironia, che ci invita a pensare in modo diverso alla nostra umanità. Scènes de Territoire(s) – Agorà PNC, Grand Périgueux, Eglise Neuve de Vergt