Vin et Moyen-Âge – Conférence et dégustation – 11-10-2025 – Monflanquin

L'association Les amis de Janouille vous propose une soirée festive sur l'histoire du vin au Moyen-Âge. > Conférence de 17h30 à 19h : présentation du développement de la vigne pendant le Moyen-Âge, les vins de 1700 à 1950, un tour du monde des vignes. > De 19h à 20h30 : exposition " Boire et manger à l'époque des Bastides " réalisée par la Fédération des Bastides d'Aquitaine & dégustation de vins locaux. Apéritif offert par l'association Les Amis de Janouille. Avec la présence de Pierre Simon (docteur en histoire médiévale), Luc de Conti (producteur de vins biologiques, Château la Tour des Gendres, Bergerac) et Henri Corbel (expert viticole).

The association Les amis de Janouille invites you to a festive evening on the history of wine in the Middle Ages. > 4pm: tour of the bastide "Vines and wine in the time of Eleanor of Aquitaine" > 6pm: wine talk with specialists on the history of wine in the bastide, followed by a tasting and sale of local wines. > 8pm: snack with traditional music

Der Verein Les amis de Janouille lädt Sie zu einem festlichen Abend über die Geschichte des Weins im Mittelalter ein. > 16 Uhr: Besichtigung der Bastide "Die Rebe und der Wein zur Zeit von Eleonore von Aquitanien" > 18 Uhr: Weingespräch mit Spezialisten, die vom Wein zur Zeit der Bastide erzählen, gefolgt von einer Weinprobe mit Verkauf von lokalen Weinen. > 20 Uhr: Angebotener Imbiss bei traditioneller Musik

De vereniging Les amis de Janouille nodigt je uit voor een feestelijke avond over de geschiedenis van wijn in de Middeleeuwen. > 16u: rondleiding door de bastide "Wijngaarden en wijn ten tijde van Eleonora van Aquitanië" > 18.00 uur: wijnlezing met specialisten over de geschiedenis van wijn ten tijde van de bastide, gevolgd door een proeverij en verkoop van lokale wijnen. > 20.00 uur: snackbar met traditionele muziek

La asociación Les amis de Janouille le invita a una velada festiva sobre la historia del vino en la Edad Media. > 16:00 h: visita de la bastida "La viña y el vino en la época de Leonor de Aquitania" > 18:00 h: coloquio con especialistas sobre la historia del vino en la época de la bastida, seguido de una degustación y venta de vinos locales. > 20:00 h: Merendero con música tradicional

L'associazione Les amis de Janouille vi invita a una serata di festa sulla storia del vino nel Medioevo. > Conferenza dalle 17.30 alle 19.00: presentazione dello sviluppo della vite nel Medioevo, vini dal 1700 al 1950, giro del mondo dei vigneti. > Dalle 19.00 alle 20.30: mostra "Mangiare e bere all'epoca delle Bastide" a cura della Fédération des Bastides d'Aquitaine e degustazione di vini locali. Aperitivo offerto dall'associazione Les Amis de Janouille. Con Pierre Simon (dottore in storia medievale), Luc de Conti (produttore di vino biologico, Château la Tour des Gendres, Bergerac) e Henri Corbel (esperto di vini).