À VOUS DE JOUER – ATELIERS CHORÉGRAPHIQUES – 20-05-2026 – Florac Trois Rivières

Mercredi 20, jeudi 21 et vendredi 22 mai de 19h à 22h L’expérience que l’on vous propose est, dans un premier temps, de traverser un atelier de danse et d’expression corporelle au cours duquel nous travaillerons à faire émerger de vous une partition physique délestée des codes de genres (les démarches, les attitudes, les poses, les gestes, etc). A partir de cette matière, on composera, dans un second temps, une courte chorégraphie chorale d’à peu près 10 minutes qui jaillira dans l’espace pour la fin du spectacle. Les stagiaires participeront à la représentation le 23 mai. Dès 16 ans // gratuit

Wednesday, May 20, Thursday, May 21 and Friday, May 22, 7 to 10 p.m The experience we're proposing is, first of all, to take part in a dance and body expression workshop, during which we'll work to help you create a physical score free of gender codes (steps, attitudes, poses, gestures, etc.). From this material, we will then compose a short choral choreography lasting around 10 minutes, which will be performed at the end of the show. The trainees will take part in the performance on May 23. From 16 years // free

Mittwoch, 20., Donnerstag, 21. und Freitag, 22. Mai von 19:00 bis 22:00 Uhr In diesem Workshop werden wir daran arbeiten, eine körperliche Partitur aus Ihnen herauszuholen, die frei von Gendercodes ist (Gangarten, Haltungen, Posen, Gesten usw.). Aus diesem Material wird in einem zweiten Schritt eine kurze, etwa 10-minütige Choreographie zusammengestellt, die am Ende der Aufführung im Raum zu sehen sein wird. Die Praktikanten werden an der Aufführung am 23. Mai teilnehmen. Ab 16 Jahren // kostenlos

Woensdag 20, donderdag 21 en vrijdag 22 mei van 19.00 tot 22.00 uur De ervaring die we voorstellen is allereerst het volgen van een workshop dans en lichaamsexpressie, waarin we eraan werken om je een fysieke score te laten creëren die vrij is van gendercodes (passen, houdingen, poses, gebaren, enz.). Op basis van dit materiaal componeren we vervolgens een korte koorchoreografie van ongeveer 10 minuten, die aan het einde van de voorstelling wordt uitgevoerd. De stagiairs nemen deel aan de voorstelling op 23 mei. Vanaf 16 jaar // gratis

Miércoles 20, jueves 21 y viernes 22 de mayo de 19.00 a 22.00 horas La experiencia que te proponemos es, en primer lugar, realizar un taller de danza y expresión corporal durante el cual trabajaremos para que crees una partitura física libre de códigos de género (pasos, actitudes, poses, gestos, etc.). A partir de este material, compondremos a continuación una breve coreografía coral de unos 10 minutos de duración, que se interpretará al final del espectáculo. Los alumnos participarán en la representación del 23 de mayo. A partir de 16 años // gratis

Mercoledì 20, giovedì 21 e venerdì 22 maggio dalle 19.00 alle 22.00 L'esperienza che vi proponiamo è, innanzitutto, quella di un laboratorio di danza e di espressione corporea durante il quale lavoreremo per farvi creare una partitura fisica libera da codici di genere (passi, atteggiamenti, pose, gesti, ecc.). A partire da questo materiale, comporremo poi una breve coreografia corale della durata di circa 10 minuti, che verrà eseguita alla fine dello spettacolo. Gli allievi parteciperanno allo spettacolo del 23 maggio. Da 16 anni // gratuito