TESTAMENT – 13-01-2026 – Mende

Canada, 2023, 1h 55min, comédie réalisée par Denys Arcand avec Rémy Girard, Sophie Lorain, Marie-Mai Bouchard. Jean-Michel, archiviste retraité de 70 ans, voit la directrice de la maison de retraite dans laquelle il se trouve aux prises avec un sit-in organisé par dejeunes manifestants. Ces derniers considèrent que la fresque ornant l’établissement illustre un propos raciste : elle représente Jacques Cartier rencontrant les Amérindiens Mohawks. Les médias s’emparent de l’affaire… Le sujet principal du film est le prétexte que choisit Denys Arcand pour dénoncer, avec l’humour qu’on lui connaît, les travers et les incohérences de la société canadienne. Beaucoup de sujets se croisent dans ce film considéré comme la fin de sa trilogie commencée avec Le déclin de l’empire américain et Les Invasions barbares. Projection organisée par le Ciné-Club Mendois dans le cadre de la saison 2025/2026

Canada, 2023, 1h 55min, comedy directed by Denys Arcand with Rémy Girard, Sophie Lorain, Marie-Mai Bouchard. Jean-Michel, a 70-year-old retired archivist, sees the director of the retirement home where he is staying struggling with a sit-in organized by young protesters. The protesters believe that the fresco decorating the home is racist: it depicts Jacques Cartier meeting the Mohawk Indians. The media seized on the affair? The main subject of the film is the pretext chosen by Denys Arcand to denounce, with his trademark humor, the shortcomings and inconsistencies of Canadian society. Many subjects intersect in this film, considered to be the end of the trilogy he began with The Decline of the American Empire and The Barbarian Invasions. Screening organized by the Ciné-Club Mendois as part of the 2025/2026 season

Kanada, 2023, 1h 55min, Komödie unter der Regie von Denys Arcand mit Rémy Girard, Sophie Lorain, Marie-Mai Bouchard. Jean-Michel, ein 70-jähriger Archivar im Ruhestand, sieht die Leiterin des Altenheims, in dem er sich befindet, mit einem von jungen Demonstranten organisierten Sit-in konfrontiert. Diese sind der Meinung, dass das Wandgemälde, das das Heim schmückt, eine rassistische Aussage enthält: Es zeigt Jacques Cartier, der auf die Mohawk-Indianer trifft. Die Medien greifen den Fall auf Das Hauptthema des Films ist der Vorwand, den Denys Arcand wählt, um mit seinem bekannten Humor die Fehler und Ungereimtheiten der kanadischen Gesellschaft anzuprangern. In diesem Film, der als Abschluss seiner Trilogie gilt, die mit Der Untergang des amerikanischen Imperiums und Die Invasion der Barbaren begann, werden viele Themen miteinander verknüpft. Die Vorführung wurde vom Ciné-Club Mendois im Rahmen der Saison 2025/2026 organisiert

Canada, 2023, 1u 55min, komedie geregisseerd door Denys Arcand met Rémy Girard, Sophie Lorain, Marie-Mai Bouchard. Jean-Michel, een 70-jarige gepensioneerde archivaris, ziet de directeur van het bejaardentehuis waar hij verblijft geconfronteerd met een sit-in georganiseerd door jonge demonstranten. De demonstranten waren van mening dat het fresco dat het tehuis sierde racistisch was en Jacques Cartier voorstelde die de Mohawk-indianen ontmoette. De media kregen het verhaal in handen? Het belangrijkste onderwerp van de film is het door Denys Arcand gekozen voorwendsel om met zijn kenmerkende humor de tekortkomingen en inconsistenties van de Canadese samenleving aan de kaak te stellen. Veel onderwerpen kruisen elkaar in deze film, die wordt beschouwd als het einde van de trilogie die hij begon met The Decline of the American Empire en The Barbarian Invasions. Vertoning georganiseerd door de Ciné-Club Mendois als onderdeel van het seizoen 2025/2026

Canadá, 2023, 1h 55min, comedia dirigida por Denys Arcand con Rémy Girard, Sophie Lorain, Marie-Mai Bouchard. Jean-Michel, archivero jubilado de 70 años, ve cómo el director de la residencia de ancianos en la que se aloja se enfrenta a una sentada organizada por jóvenes manifestantes. Los manifestantes consideran que el fresco que decora la residencia es racista: representa a Jacques Cartier en su encuentro con los indios mohawk. Los medios de comunicación se hacen eco de la historia.. El tema principal de la película es el pretexto elegido por Denys Arcand para denunciar, con su humor característico, las carencias e incoherencias de la sociedad canadiense. Muchos temas se entrecruzan en esta película, considerada como el final de la trilogía que inició con La decadencia del imperio americano y Las invasiones bárbaras. Proyección organizada por el Ciné-Club Mendois en el marco de la temporada 2025/2026

Canada, 2023, 1h 55min, commedia diretta da Denys Arcand con Rémy Girard, Sophie Lorain, Marie-Mai Bouchard. Jean-Michel, un archivista settantenne in pensione, vede il direttore della casa di riposo in cui alloggia affrontare un sit-in organizzato da giovani manifestanti. I manifestanti ritenevano razzista l'affresco che decorava la casa, raffigurante Jacques Cartier che incontra gli indiani Mohawk. I media sono venuti a conoscenza della storia? Il soggetto principale del film è il pretesto scelto da Denys Arcand per denunciare, con l'umorismo che lo contraddistingue, le carenze e le incongruenze della società canadese. Molti argomenti si intersecano in questo film, considerato la conclusione della trilogia iniziata con Il declino dell'impero americano e Le invasioni barbariche. Proiezione organizzata dal Ciné-Club Mendois nell'ambito della stagione 2025/2026