363 + Intro – 13-11-2025 – Le Mans

Une soirée, deux chorégraphies : 363 À l’intérieur d’un espace circulaire éclairé d’une lumière verte monochrome et sur une bande-son aussi ensorcelante que minimaliste, trois danseuses développeront une gestuelle ondoyante, hypnotique et obstinée pour suspendre le vol du temps et exaucer ainsi le vœu de Lamartine. INTRO Sur un plateau nu et une musique électronique en perpétuelle évolution, trois danseuses exploreront toutes les modalités de la conversation – mais une conversation qui se passe volontairement des mots pour laisser au corps seul le soin de peindre toutes ses nuances.

One evening, two choreographies: 363 In a circular space lit by a monochrome green light and set to a soundtrack as bewitching as it is minimalist, three dancers will develop an undulating, hypnotic and obstinate movement to suspend the flight of time and thus fulfill Lamartine?s wish. INTRO Against a bare stage and constantly evolving electronic music, three dancers explore all the modalities of conversation – but a conversation that deliberately dispenses with words, leaving the body alone to paint all its nuances.

Ein Abend, zwei Choreographien : 363 In einem kreisförmigen, monochrom grün beleuchteten Raum und zu einem ebenso bezaubernden wie minimalistischen Soundtrack entwickeln drei Tänzerinnen eine wellenförmige, hypnotische und eigensinnige Gestik, um den Flug der Zeit anzuhalten und so Lamartines Wunsch zu erfüllen. INTRO Auf einer nackten Bühne und zu sich ständig verändernder elektronischer Musik erforschen drei Tänzerinnen alle Modalitäten der Konversation – aber eine Konversation, die bewusst auf Worte verzichtet, um dem Körper allein die Aufgabe zu überlassen, alle Nuancen zu malen.

Eén avond, twee choreografieën: 363 In een cirkelvormige ruimte, verlicht door monochroom groen licht en op een even betoverende als minimalistische soundtrack, ontwikkelen drie dansers een golvende, hypnotiserende en koppige beweging om de vlucht van de tijd op te schorten en de wens van Lamartine in vervulling te laten gaan. INTRO Tegen een kaal podium en voortdurend veranderende elektronische muziek verkennen drie dansers alle modaliteiten van een gesprek – maar een gesprek dat bewust geen woorden gebruikt en het lichaam alleen laat om al zijn nuances te schilderen.

Una noche, dos coreografías: 363 En un espacio circular iluminado por una luz verde monocroma y ambientado con una banda sonora tan hechizante como minimalista, tres bailarines desarrollan un movimiento ondulante, hipnótico y obstinado para suspender la fuga del tiempo y cumplir el deseo de Lamartine. INTRO Sobre un escenario desnudo y una música electrónica que cambia constantemente, tres bailarines explorarán todas las modalidades de la conversación, pero una conversación que prescinde deliberadamente de las palabras, dejando que el cuerpo pinte solo todos sus matices.

Una serata, due coreografie: 363 In uno spazio circolare illuminato da una luce verde monocromatica e su una colonna sonora tanto ammaliante quanto minimalista, tre danzatori sviluppano un movimento ondulatorio, ipnotico e ostinato per sospendere la fuga del tempo e realizzare il desiderio di Lamartine. INTRO Su un palcoscenico spoglio e su una musica elettronica in continuo cambiamento, tre danzatori esploreranno tutte le modalità della conversazione – ma una conversazione che volutamente fa a meno delle parole, lasciando che sia il corpo a dipingere tutte le sue sfumature.