Description
100 murs pour fêter les 10 ans du festival Street Art ! Vous allez en prendre plein les yeux lors de la 10e édition du festival Street Art du 23 juillet au 31 août. Artistes internationaux, Français et Boulonnais vont se relayer avec plaisir et talent pour enrichir le musée en plein air de nouvelles œuvres d’art classiques, surprenantes et philosophiques. Déjà riche de 84 fresques, le musée à ciel ouvert boulonnais s’embellira de nouvelles œuvres d’art surprenantes et philosophiques réalisées par des artistes de grand talent aux quatre coins de la ville. Un parcours de 100 murs qui place l’art dans la ville et embellit votre cadre de vie à découvrir sans modération. La culture s’offre à tous grâce à cette belle action de démocratisation culturelle. Toutes les informations sur : streetart.boulogne-sur-mer.fr
English
100 walls to celebrate the 10th anniversary of the Street Art Festival! You're in for a real treat at the 10th Street Art Festival from July 23 to August 31. International, French and local artists will take turns with pleasure and talent to enrich the open-air museum with new classic, surprising and philosophical works of art. Already boasting 84 frescoes, Boulonnais?s open-air museum will be embellished with new, surprising and philosophical works of art by highly talented artists from all over the city. A journey of 100 walls that brings art into the city and enhances your living environment, to be discovered without moderation. Culture is now available to all, thanks to this fine example of cultural democratization. For further information: streetart.boulogne-sur-mer.fr
Deutsch
100 Wände, um das 10-jährige Jubiläum des Street Art Festivals zu feiern! Ausgabe des Street Art Festivals vom 23. Juli bis 31. August werden Sie voll auf Ihre Kosten kommen. Internationale Künstler, Franzosen und Einwohner Boulonns werden sich mit Freude und Talent abwechseln, um das Freilichtmuseum mit neuen klassischen, überraschenden und philosophischen Kunstwerken zu bereichern. Das Freilichtmuseum in Boulonn, das bereits 84 Wandmalereien umfasst, wird mit neuen, überraschenden und philosophischen Kunstwerken verschönert, die von talentierten Künstlern in allen Ecken der Stadt geschaffen wurden. Ein Rundgang durch 100 Wände, der die Kunst in die Stadt bringt und Ihr Lebensumfeld verschönert, den Sie ohne Mäßigung entdecken können. Dank dieser schönen Aktion zur kulturellen Demokratisierung ist die Kultur für alle zugänglich. Alle Informationen unter: streetart.boulogne-sur-mer.fr
Dutch
100 muren om de 10e verjaardag van het Street Art Festival te vieren! Van 23 juli tot 31 augustus kun je je hart ophalen tijdens het 10e Street Art Festival. Internationale, Franse en lokale kunstenaars zullen om de beurt met plezier en talent het openluchtmuseum verrijken met nieuwe kunstwerken die klassiek, verrassend en filosofisch zijn. Het openluchtmuseum van Boulogne, dat al 84 fresco's telt, zal worden verfraaid met nieuwe verrassende en filosofische kunstwerken van zeer getalenteerde kunstenaars uit de hele stad. Een reis van 100 muren die kunst in de stad brengt en uw leefomgeving verrijkt, om te ontdekken zonder mate. Cultuur is nu beschikbaar voor iedereen, dankzij dit geweldige culturele democratiseringsinitiatief. Alle details op: streetart.boulogne-sur-mer.fr
Español
100 muros para celebrar el 10º aniversario del Festival de Arte Callejero Del 23 de julio al 31 de agosto, la 10ª edición del Festival de Arte en la Calle será todo un acontecimiento. Artistas internacionales, franceses y locales se turnarán con gusto y talento para enriquecer el museo al aire libre con nuevas obras de arte clásicas, sorprendentes y filosóficas. El museo al aire libre de Boulogne, que ya cuenta con 84 frescos, se enriquecerá con nuevas obras de arte sorprendentes y filosóficas, realizadas por artistas de gran talento procedentes de toda la ciudad. Un recorrido de 100 paredes que pone el arte en la ciudad y enriquece su entorno vital, para descubrir sin moderación. La cultura está ahora al alcance de todos, gracias a esta gran iniciativa de democratización cultural. Todos los detalles en: streetart.boulogne-sur-mer.fr
Italiano
100 muri per celebrare il 10° anniversario dello Street Art Festival! La decima edizione dello Street Art Festival, in programma dal 23 luglio al 31 agosto, vi aspetta con una vera e propria festa. Artisti internazionali, francesi e locali si alterneranno con piacere e talento per arricchire il museo all'aperto con nuove opere d'arte classiche, sorprendenti e filosofiche. Già dotato di 84 affreschi, il museo all'aperto di Boulogne si arricchirà di nuove opere d'arte sorprendenti e filosofiche realizzate da artisti di grande talento provenienti da tutta la città. Un percorso di 100 pareti che mette l'arte in città e valorizza il vostro ambiente di vita, da scoprire senza moderazione. La cultura è ora a disposizione di tutti, grazie a questa grande iniziativa di democratizzazione culturale. Tutti i dettagli su: streetart.boulogne-sur-mer.fr