Description
Plongez en 1913, au cœur de la Belle Époque lilloise, lors d’une visite immersive guidée par Jean-Baptiste Charles de Joguet, un jeune bourgeois issu de la noblesse .
Déambulez au fil des bâtiments majestueux de la Vieille Bourse, avant de vous aventurer dans les quartiers prospères qui témoignent de la richesse de la bourgeoisie locale. Laissez-vous transporter dans une époque de transformation où Lille se réinvente, entrant dans un nouvel âge d’or industriel et urbain .
Il vous révélera également le rôle central du charbon et de l’industrie textile dans la transformation de Lille, une ville en pleine mutation où les cheminées d’usines et les ateliers de filature symbolisent l’essor industriel. Jean-Baptiste partagera avec vous l’effervescence de la Belle Époque, tout en révélant les secrets d’une ville en pleine mutation. Une immersion idéale pour redécouvrir Lille sous le prisme de son riche passé.
Visite d’1h30 en petits groupes de 8 personnes minimum et 25 personnes maximum pour adultes et enfants de plus de 6 ans.
Départ devant le monument aux morts, Place Rihour, Lille.
Tarifs préférentiels JEP.
Réservation obligatoire, nombre de places limité.
English
Immerse yourself in 1913, in the heart of the Belle Époque in Lille, during an immersive visit guided by Jean-Baptiste Charles de Joguet, a young bourgeois from the nobility.
Stroll past the majestic buildings of the Vieille Bourse, before venturing into the prosperous districts that bear witness to the wealth of the local bourgeoisie. Let yourself be transported to an era of transformation as Lille reinvents itself, entering a new industrial and urban golden age.
He will also reveal the central role played by coal and the textile industry in the transformation of Lille, a city in the throes of change, where factory chimneys and spinning mills symbolize the industrial boom. Jean-Baptiste will share with you the effervescence of the Belle Époque, while revealing the secrets of a city in the throes of change. An ideal way to rediscover Lille through the prism of its rich past.
1h30 tour in small groups of 8 people minimum and 25 people maximum for adults and children over 6.
Departure in front of the war memorial, Place Rihour, Lille.
Preferential JEP rates.
Reservations essential, number of places limited.
Deutsch
Tauchen Sie ein in das Jahr 1913, in das Herz der Belle Époque in Lille, während einer immersiven Tour, die von Jean-Baptiste Charles de Joguet, einem jungen Bürger aus adeligem Hause, geführt wird.
Schlendern Sie an den majestätischen Gebäuden der Alten Börse vorbei, bevor Sie sich in die wohlhabenden Viertel begeben, die vom Reichtum der lokalen Bourgeoisie zeugen. Lassen Sie sich in eine Zeit des Wandels entführen, in der sich Lille neu erfand und in ein neues goldenes Zeitalter der Industrie und Stadtentwicklung eintrat.
Er wird Ihnen auch die zentrale Rolle der Kohle- und Textilindustrie bei der Umwandlung von Lille in eine Stadt im Wandel zeigen, in der Fabrikschornsteine und Spinnereien den industriellen Aufschwung symbolisieren. Jean-Baptiste wird mit Ihnen den Trubel der Belle Époque teilen und gleichzeitig die Geheimnisse einer Stadt im Umbruch lüften. Ein idealer Ort, um Lille im Licht seiner reichen Vergangenheit wiederzuentdecken.
1,5-stündige Führung in kleinen Gruppen von mindestens 8 und höchstens 25 Personen für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren.
Start vor dem Kriegsdenkmal, Place Rihour, Lille.
Vorzugspreise JEP.
Reservierung erforderlich, begrenzte Anzahl an Plätzen.
Dutch
Dompel jezelf onder in 1913, in het hart van de Belle Époque in Lille, tijdens een meeslepende rondleiding onder leiding van Jean-Baptiste Charles de Joguet, een jonge bourgeois uit de adelstand.
Wandel langs de majestueuze gebouwen van de Vieille Bourse, voordat je je waagt in de welvarende wijken die getuigen van de rijkdom van de plaatselijke bourgeoisie. Laat je meevoeren naar een tijdperk van transformatie, toen Lille zichzelf opnieuw uitvond en een nieuwe industriële en stedelijke gouden eeuw binnentrad.
Hij zal ook de centrale rol van steenkool en de textielindustrie in de transformatie van Lille onthullen, een stad in volle verandering waar fabrieksschoorstenen en spinnerijen symbool staan voor de industriële bloei. Jean-Baptiste deelt met jou de opwinding van de Belle Époque en onthult de geheimen van een stad in volle verandering. Het is de ideale manier om Lille te herontdekken door het prisma van haar rijke verleden.
Een rondleiding van 1 uur in kleine groepen van minimaal 8 en maximaal 25 personen voor volwassenen en kinderen vanaf 6 jaar.
Vertrek voor het oorlogsmonument, Place Rihour, Lille.
Preferentiële JEP-tarieven.
Reserveren noodzakelijk, aantal plaatsen beperkt.
Español
Sumérjase en 1913, en plena Belle Époque de Lille, en una visita inmersiva guiada por Jean-Baptiste Charles de Joguet, un joven burgués de la nobleza.
Pasee entre los majestuosos edificios de la Vieille Bourse, antes de adentrarse en los prósperos barrios que atestiguan la riqueza de la burguesía local. Déjese transportar a una época de transformación, cuando Lille se reinventó, entrando en una nueva edad de oro industrial y urbana.
También le revelará el papel central que desempeñaron el carbón y la industria textil en la transformación de Lille, una ciudad en pleno cambio donde las chimeneas de las fábricas y las hilanderías simbolizan el auge industrial. Jean-Baptiste compartirá con usted la efervescencia de la Belle Époque, al tiempo que le revelará los secretos de una ciudad en plena mutación. Es la manera ideal de redescubrir Lille a través del prisma de su rico pasado.
Una hora y media de visita en pequeños grupos de 8 personas como mínimo y 25 como máximo, para adultos y niños a partir de 6 años.
Salida frente al Memorial de la Guerra, Place Rihour, Lille.
Tarifas preferentes JEP.
Imprescindible reservar, número de plazas limitado.
Italiano
Immergetevi nel 1913, nel cuore della Belle Époque di Lille, con un tour immersivo guidato da Jean-Baptiste Charles de Joguet, un giovane borghese della nobiltà.
Passate accanto ai maestosi edifici della Vieille Bourse, prima di avventurarvi nei prosperi quartieri che testimoniano la ricchezza della borghesia locale. Lasciatevi trasportare in un'epoca di trasformazione, quando Lille si reinventò, entrando in una nuova età dell'oro industriale e urbana.
Vi svelerà anche il ruolo centrale del carbone e dell'industria tessile nella trasformazione di Lille, una città in piena trasformazione dove le ciminiere delle fabbriche e le filande sono il simbolo del boom industriale. Jean-Baptiste condividerà con voi l'emozione della Belle Époque, svelandovi i segreti di una città in piena trasformazione. È il modo ideale per riscoprire Lille attraverso il prisma del suo ricco passato.
Un tour di 1 ora in piccoli gruppi di minimo 8 persone e massimo 25 persone per adulti e bambini dai 6 anni in su.
Partenza di fronte al monumento ai caduti, Place Rihour, Lille.
Tariffe preferenziali JEP.
Prenotazione obbligatoria, numero di posti limitato.