Description
Partez à la découverte des bières artisanales dans une brasserie, lieu multifacette pour fermentations en tout genre ! Après une petite présentation de l'entreprise, Pierre-Gabriel, maître-brasseur, vous fera visiter la brasserie afin de mieux comprendre les étapes-clefs de fabrication de la bière et le rôle de ses divers ingrédients. Une opportunité de parler malts, houblons, effervescence, levure. Une dégustation de bières de différents styles sera alors l'occasion de poser les questions avec lesquelles vous êtes venu, et celles qui vous viendront au cours de la visite. Laissez-vous guider pour découvrir cette incroyable fabrique qui aura sans nul doute de quoi piquer votre curiosité.
Cet atelier est ouvert à toutes et tous, aux initiés comme aux curieux. Au terme de l'atelier, vous pourrez accéder à la petite boutique de la brasserie !
English
Discover craft beers in a brewery, a multifaceted place for all kinds of fermentation! After a short introduction to the company, brewmaster Pierre-Gabriel will take you on a tour of the brewery to give you a better understanding of the key stages in beer production and the role of the various ingredients. It's a great opportunity to talk about malts, hops, effervescence and yeast. A tasting of different styles of beer will then provide an opportunity to ask the questions you came with, and those that come to you during the visit. Let us guide you as you discover this incredible brewery, which is sure to pique your curiosity.
This workshop is open to everyone, from the initiated to the curious. At the end of the workshop, you can visit the brewery's small shop!
Deutsch
Entdecken Sie handwerklich hergestellte Biere in einer Brauerei, einem facettenreichen Ort für Gärungen aller Art! Nach einer kurzen Vorstellung des Unternehmens führt Sie Pierre-Gabriel, der Braumeister, durch die Brauerei, um die wichtigsten Schritte der Bierherstellung und die Rolle der verschiedenen Zutaten besser zu verstehen. Eine Gelegenheit, um über Malz, Hopfen, Brause und Hefe zu sprechen. Bei einer Verkostung verschiedener Bierstile haben Sie Gelegenheit, die Fragen zu stellen, mit denen Sie gekommen sind und die Ihnen im Laufe des Besuchs noch einfallen werden. Lassen Sie sich führen und entdecken Sie diese unglaubliche Fabrik, die zweifellos Ihre Neugier wecken wird.
Dieser Workshop ist für alle offen, sowohl für Fortgeschrittene als auch für Neugierige. Am Ende des Workshops können Sie in den kleinen Laden der Brauerei gehen!
Dutch
Ontdek ambachtelijke bieren in een brouwerij, een veelzijdige plek voor allerlei soorten fermentatie! Na een korte introductie tot het bedrijf neemt brouwmeester Pierre-Gabriel je mee op een rondleiding door de brouwerij om je een beter inzicht te geven in de belangrijkste stappen in de bierproductie en de rol van de verschillende ingrediënten. Het is een geweldige kans om te praten over mouten, hop, bruisen en gist. Een proeverij van verschillende bierstijlen biedt dan de gelegenheid om de vragen te stellen waarmee je kwam, en de vragen die tijdens het bezoek bij je opkomen. Laat ons je begeleiden bij het ontdekken van deze ongelooflijke brouwerij, die je nieuwsgierigheid zeker zal prikkelen.
Deze workshop is toegankelijk voor iedereen, van ingewijden tot nieuwsgierigen. Aan het einde van de workshop kun je de kleine winkel van de brouwerij bezoeken!
Español
Descubra las cervezas artesanales en una cervecería, ¡un lugar polifacético para todo tipo de fermentaciones! Tras una breve presentación de la empresa, el maestro cervecero Pierre-Gabriel le llevará a recorrer la fábrica para que comprenda mejor las etapas clave de la producción de cerveza y el papel de los distintos ingredientes. Es una gran oportunidad para hablar de maltas, lúpulos, efervescencia y levaduras. A continuación, una degustación de diferentes estilos de cerveza le brindará la oportunidad de plantear las preguntas con las que vino y las que le surjan durante la visita. Déjese guiar mientras descubre esta increíble fábrica de cerveza, que sin duda despertará su curiosidad.
Este taller está abierto a todos, desde los iniciados hasta los curiosos. Al final del taller, ¡podrás visitar la pequeña tienda de la cervecería!
Italiano
Scoprite le birre artigianali in un birrificio, un luogo poliedrico per tutti i tipi di fermentazione! Dopo una breve introduzione all'azienda, il mastro birraio Pierre-Gabriel vi accompagnerà in un tour del birrificio per farvi capire meglio le fasi chiave della produzione della birra e il ruolo dei vari ingredienti. È un'ottima occasione per parlare di malti, luppolo, effervescenza e lievito. Una degustazione di diversi stili di birra sarà poi l'occasione per porre le domande con cui siete arrivati e quelle che vi verranno in mente durante la visita. Lasciatevi guidare alla scoperta di questo incredibile birrificio, che sicuramente stuzzicherà la vostra curiosità.
Questo workshop è aperto a tutti, dagli iniziati ai curiosi. Al termine del workshop, potrete visitare il piccolo negozio del birrificio!