Visite de l'atelier de l'artiste Odile Boutet – 10-10-2026 – Cahors

<p>Dans le cadre de la Journée des Ateliers d&#39;Artistes d&#39;Occitanie, l&#39;artiste Odile Boutet vous ouvre les portes de son atelier. Arts graphiques, photographie, sculpture, peinture.</p><p><br></p><p>L&#39;artiste : Après une vingtaine d’années de vie professionnelle dans le milieu culturel durant lesquelles j’ai aussi suivi des cours de modèle vivant, volume, gravure, j’ai repris mes études et obtenu en 2001 une licence d’arts plastiques. J’ai ensuite été intervenante en arts plastiques dans le cadre de différents dispositifs d’insertion en région toulousaine.</p><p>Aujourd’hui je me consacre à ma pratique artistique qui s’articule autour de la peinture, du collage, de la photographie et du volume. Ces différentes approches sont complémentaires, se nourrissent, se répondent, invitant aux variations. Les séries s’interrompent et reprennent dans un temps que je qualifierais plutôt de circulaire (non chronologique), alimentées, enrichies, par ce qui traverse ma vie.</p><p>L’atelier est comme un laboratoire, le lieu de l’expérimentation, des rencontres improbables, des croisements, des frôlements de matières, de textures, de couleurs, de visions, de pensées.</p><p>Lieu à nourrir et qui nourrit, partenaire de travail complice et parfois rebelle…</p><p><br></p>

<p>As part of Occitanie Artists’ Studio Day, artist Odile Boutet invites you to visit her studio. Graphic arts, photography, sculpture, painting.</p><p><br></p><p>The Artist: After spending some twenty years working in the cultural sector—during which I also took courses in life drawing, form, and printmaking—I returned to school and earned a bachelor’s degree in fine arts in 2001. I then worked as a visual arts instructor in various job-training programs in the Toulouse region.</p><p>Today I devote myself to my artistic practice, which revolves around painting, collage, photography, and sculpture. These different approaches are complementary; they feed off one another, respond to one another, and invite variation. The series are interrupted and resumed in a timeframe I would describe as circular (rather than chronological), fueled and enriched by whatever passes through my life.</p><p>The studio is like a laboratory—a place for experimentation, unlikely encounters, intersections, and the interplay of materials, textures, colors, visions, and thoughts.</p><p>A place to nourish and be nourished by, a working partner—complicit and sometimes rebellious?</p><p><br></p>

<p>Im Rahmen des Tages der Künstlerateliers in Okzitanien öffnet die Künstlerin Odile Boutet die Türen ihres Ateliers. Grafik, Fotografie, Bildhauerei, Malerei.</p><p><br></p><p>Die Künstlerin: Nach rund zwanzig Jahren Berufstätigkeit im Kulturbereich, in denen ich auch Kurse in Aktzeichnen, Formgebung und Gravur besucht habe, habe ich mein Studium wieder aufgenommen und 2001 einen Bachelor in Bildender Kunst erworben. Anschließend war ich als Dozentin für Bildende Kunst im Rahmen verschiedener Eingliederungsprogramme in der Region Toulouse tätig.</p><p>Heute widme ich mich meiner künstlerischen Praxis, die sich um Malerei, Collage, Fotografie und Raumkunst dreht. Diese verschiedenen Ansätze ergänzen sich, befruchten sich gegenseitig, gehen aufeinander ein und laden zu Variationen ein. Die Serien werden unterbrochen und wieder aufgenommen in einem Zeitfluss, den ich eher als zirkulär (nicht chronologisch) bezeichnen würde, genährt und bereichert durch das, was mein Leben durchzieht.</p><p>Das Atelier ist wie ein Labor, ein Ort des Experimentierens, der unwahrscheinlichen Begegnungen, der Kreuzungen, des Aufeinandertreffens von Materialien, Texturen, Farben, Visionen und Gedanken.</p><p>Ein Ort, der nährt und der genährt wird, ein vertrauter und manchmal rebellischer Arbeitspartner?</p><p><br></p>

<p>In het kader van de Dag van de Kunstenaarsateliers van Occitanië opent kunstenares Odile Boutet de deuren van haar atelier voor u. Grafische kunst, fotografie, beeldhouwkunst, schilderkunst.</p><p><br></p><p>De kunstenares: Na een twintigtal jaar in de culturele sector te hebben gewerkt, waarin ik ook cursussen in het tekenen naar levend model, volumekunst en gravure heb gevolgd, heb ik mijn studie hervat en in 2001 een bachelor in beeldende kunst behaald. Vervolgens was ik docent beeldende kunst in het kader van verschillende re-integratieprogramma’s in de regio Toulouse.</p><p>Tegenwoordig wijd ik me aan mijn artistieke praktijk, die draait om schilderkunst, collage, fotografie en ruimtelijke kunst. Deze verschillende benaderingen vullen elkaar aan, voeden elkaar, spelen op elkaar in en nodigen uit tot variaties. De series worden onderbroken en hervat in een tijdsverloop dat ik eerder als circulair (niet-chronologisch) zou omschrijven, gevoed en verrijkt door wat er in mijn leven gebeurt.</p><p>Het atelier is als een laboratorium, een plek voor experimenten, onwaarschijnlijke ontmoetingen, kruisbestuivingen, en het samenspel van materialen, texturen, kleuren, visies en gedachten.</p><p>Een plek die voedt en gevoed wordt, een werkpartner die meedachtend en soms rebels is?</p><p><br></p>

<p>En el marco de la Jornada de los Talleres de Artistas de Occitania, la artista Odile Boutet abre las puertas de su taller. Artes gráficas, fotografía, escultura, pintura.</p><p><br></p><p>La artista: Tras unos veinte años de vida profesional en el ámbito cultural, durante los cuales también realicé cursos de modelo vivo, volumen y grabado, retomé mis estudios y obtuve en 2001 una licenciatura en artes plásticas. Posteriormente, trabajé como formadora en artes plásticas en el marco de diferentes programas de inserción en la región de Toulouse.</p><p>Hoy en día me dedico a mi práctica artística, que gira en torno a la pintura, el collage, la fotografía y el volumen. Estos diferentes enfoques son complementarios, se nutren entre sí, se responden mutuamente e invitan a la variación. Las series se interrumpen y se reanudan en un tiempo que yo calificaría más bien de circular (no cronológico), alimentadas y enriquecidas por lo que atraviesa mi vida.</p><p>El taller es como un laboratorio, un lugar de experimentación, de encuentros improbables, de cruces, de fricciones entre materiales, texturas, colores, visiones y pensamientos.</p><p>¿Un lugar que nutre y del que se nutre, un compañero de trabajo cómplice y, a veces, rebelde?</p><p><br></p>

<p>In occasione della Giornata degli Studi degli Artisti dell’Occitania, l’artista Odile Boutet vi apre le porte del suo studio. Arti grafiche, fotografia, scultura, pittura.</p><p><br></p><p>L'artista: Dopo una ventina d’anni di attività professionale nel settore culturale, durante i quali ho anche seguito corsi di disegno dal vero, volume e incisione, ho ripreso gli studi e nel 2001 ho conseguito una laurea in arti figurative. Successivamente ho lavorato come docente di arti plastiche nell’ambito di diversi programmi di inserimento nella regione di Tolosa.</p><p>Oggi mi dedico alla mia pratica artistica, che ruota attorno alla pittura, al collage, alla fotografia e al volume. Questi diversi approcci sono complementari, si alimentano a vicenda, si rispondono l’uno all’altro, invitando alla variazione. Le serie si interrompono e riprendono in un tempo che definirei piuttosto circolare (non cronologico), alimentate e arricchite da ciò che attraversa la mia vita.</p><p>Lo studio è come un laboratorio, il luogo della sperimentazione, degli incontri improbabili, degli incroci, dello sfiorarsi di materie, texture, colori, visioni, pensieri.</p><p>Un luogo da nutrire e che nutre, un partner di lavoro complice e talvolta ribelle?</p><p><br></p>