Hotel Paris Bastille Boutet – MGallery – Paris

Idéalement situé à Bastille, près du Marais, l’Hôtel MGallery Paris Bastille Boutet 5* mêle modernité et charme rétro. Ancienne manufacture de bois puis chocolaterie, il offre 80 chambres et suites uniques dans un style inspiré de l’Ecole Boulle. Le Spa CODAGE, baigné de lumière naturelle, propose 2 cabines de soin, une piscine, un sauna, un hammam et une salle de sport. Bien desservi par les transports en commun, idéal pour découvrir la capitale. (305 caractères)

Ideally located in Bastille, near the Marais district, the 5* Hôtel MGallery Paris Bastille Boutet blends modernity and retro charm. Formerly a wood factory, then a chocolate factory, it offers 80 unique rooms and suites in a style inspired by the Ecole Boulle. The CODAGE Spa, bathed in natural light, offers 2 treatment rooms, a swimming pool, sauna, hammam and gym. Well served by public transport, ideal for discovering the capital. (305 characters)

Das 5* MGallery Paris Bastille Boutet Hotel liegt ideal in Bastille, in der Nähe des Marais-Viertels, und verbindet Modernität mit Retro-Charme. Das Hotel, das früher eine Holzmanufaktur und später eine Schokoladenfabrik war, bietet 80 einzigartige Zimmer und Suiten in einem von der Ecole Boulle inspirierten Stil. Das von natürlichem Licht durchflutete CODAGE Spa bietet 2 Behandlungskabinen, einen Pool, eine Sauna, ein Dampfbad und einen Fitnessraum. Gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, ideal, um die Hauptstadt zu erkunden. (305 Zeichen)

Het 5-sterrenhotel MGallery Paris Bastille Boutet is ideaal gelegen in Bastille, vlakbij de wijk Marais, en combineert moderniteit en retro charme. Het was vroeger een houtfabriek en daarna een chocoladefabriek en biedt 80 unieke kamers en suites in een stijl geïnspireerd op de Ecole Boulle. De CODAGE Spa, badend in natuurlijk licht, biedt 2 behandelkamers, een zwembad, sauna, stoombad en fitnessruimte. Goed bereikbaar met het openbaar vervoer, ideaal om de hoofdstad te ontdekken. (305 tekens)

Idealmente situado en Bastille, cerca del barrio del Marais, el Hôtel MGallery Paris Bastille Boutet de 5 estrellas combina modernidad y encanto retro. Antiguamente una fábrica de madera y luego de chocolate, ofrece 80 habitaciones y suites únicas con un estilo inspirado en la Ecole Boulle. El spa CODAGE, bañado en luz natural, ofrece 2 salas de tratamientos, piscina, sauna, baño de vapor y gimnasio. Bien comunicado por transporte público, ideal para descubrir la capital. (305 caracteres)

Situato in posizione ideale a Bastille, vicino al quartiere Marais, l'Hôtel MGallery Paris Bastille Boutet, 5 stelle, unisce modernità e fascino retrò. Ex fabbrica di legno e poi di cioccolato, offre 80 camere e suite uniche in uno stile ispirato all'Ecole Boulle. La Spa CODAGE, inondata di luce naturale, offre 2 sale per trattamenti, una piscina, una sauna, un bagno turco e una palestra. Ben servito dai mezzi pubblici, ideale per scoprire la capitale. (305 caratteri)