Vide Grenier – 01-06-2025 – Soumont-Saint-Quentin

Vide grenier organisé dans les rues de la commune, par l'APE "les P'tits Filous". Réservé aux particuliers, buvette et restauration sur place. Sur inscription (3€ le mètre – le 5ème est gratuit)

Garage sale organized in the streets of the commune, by the APE "les P'tits Filous". Open to private individuals only, with refreshments and snacks on site. Registration required (3? per metre – 5th metre free)

Von der EV "Les P'tits Filous" organisierter Flohmarkt in den Straßen der Gemeinde. Nur für Privatpersonen, Getränke und Speisen vor Ort. Anmeldung erforderlich (3? pro Meter – der 5. Meter ist kostenlos)

Vlooienmarkt georganiseerd in de straten van de gemeente door de APE "les P'tits Filous". Alleen toegankelijk voor particulieren, met versnaperingen en drankjes ter plaatse. Inschrijving verplicht (3? per meter – de 5e meter is gratis)

Mercadillo organizado en las calles del municipio por la APE "les P'tits Filous". Abierto exclusivamente a particulares, con refrescos y tentempiés in situ. Inscripción obligatoria (3? por metro – el 5º metro es gratuito)

Mercatino delle pulci organizzato nelle strade del comune dall'APE "les P'tits Filous". Aperto solo ai privati, con rinfreschi e spuntini in loco. Iscrizione obbligatoria (3? al metro – il 5° metro è gratuito)