Vente des produits de la distillerie La Belle Plante et de l'apiculteur Marc Robin – 01-01-2025 – Montagna-le-Reconduit

Carine, paysanne-distillatrice de la Distillerie La Belle Plante et Marc Robin, apiculteur vous ouvrent leurs portes pour découvrir leurs produits gourmands, alcools et spiritueux : miel, hydromel, absinthe, gin, tartinettes apéritives, tisanes, huiles et sucres parfumés… Cette vente à la ferme aura lieu tous les lundis de 17h à 19h et les samedis de 10h à 12h à la Distillerie la Belle Plante à Montagna-le-Reconduit. Le lundi, un petit marché de producteurs locaux convivial est aussi proposé. Vous pouvez commander votre pain et vos légumes. N'hésitez pas à contacter Carine pour plus d'informations.

Carine, a farmer-distiller from the Distillerie La Belle Plante and Marc Robin, a beekeeper, open their doors to you to discover their gourmet products, alcohols and spirits: honey, mead, absinthe, gin, aperitif spreads, herbal teas, flavoured oils and sugars… This farm sale takes place every Monday from 5pm to 7pm and every Saturday from 10am to 12pm at the Distillerie la Belle Plante in Montagna-le-Reconduit. On Mondays, there is also a small, friendly local farmers' market. You can order your bread and vegetables. Don't hesitate to contact Carine for more information.

Carine, Bäuerin und Destillateurin der Destillerie La Belle Plante, und Marc Robin, Imker, öffnen Ihnen ihre Türen, um ihre Gourmetprodukte, Spirituosen und Schnäpse zu entdecken: Honig, Met, Absinth, Gin, Aperitifaufstriche, Kräutertees, Öle und aromatisierte Zucker… Dieser Verkauf ab Hof findet jeden Montag von 17:00 bis 19:00 Uhr und jeden Samstag von 10:00 bis 12:00 Uhr in der Destillerie la Belle Plante in Montagna-le-Reconduit statt. Montags wird außerdem ein kleiner, geselliger Markt mit lokalen Erzeugern angeboten. Hier können Sie Ihr Brot und Gemüse bestellen. Zögern Sie nicht, Carine für weitere Informationen zu kontaktieren.

Carine, een boerin-stoker van de distilleerderij La Belle Plante en Marc Robin, een imker, openen hun deuren voor u om hun gastronomische producten, alcoholen en sterke dranken te ontdekken: honing, honingdrank, absint, gin, aperitiefpasta's, kruidenthee, gearomatiseerde oliën en suikers… Deze boerderijverkoop vindt elke maandag van 17.00 tot 19.00 uur en elke zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur plaats in de Distillerie la Belle Plante in Montagna-le-Reconduit. Op maandag is er ook een kleine, gezellige lokale boerenmarkt. Je kunt er je brood en groenten bestellen. Aarzel niet om contact op te nemen met Carine voor meer informatie.

Carine, agricultora-destiladora de la Destilería La Belle Plante, y Marc Robin, apicultor, le abren sus puertas para que descubra sus productos gourmet, alcoholes y licores: miel, hidromiel, absenta, ginebra, aperitivos para untar, tisanas, aceites y azúcares aromatizados… Esta venta agrícola tendrá lugar todos los lunes de 17:00 a 19:00 y todos los sábados de 10:00 a 12:00 en la Destilería la Belle Plante de Montagna-le-Reconduit. Los lunes también hay un pequeño y acogedor mercado agrícola local. Puede encargar su pan y sus verduras. No dude en ponerse en contacto con Carine para más información.

Carine, contadina-distillatrice della Distillerie La Belle Plante e Marc Robin, apicoltore, vi aprono le porte per farvi scoprire i loro prodotti gastronomici, gli alcolici e i liquori: miele, idromele, assenzio, gin, creme per aperitivi, tisane, oli e zuccheri aromatizzati… Questa vendita in fattoria avrà luogo ogni lunedì dalle 17.00 alle 19.00 e ogni sabato dalle 10.00 alle 12.00 presso la Distillerie la Belle Plante a Montagna-le-Reconduit. Il lunedì c'è anche un piccolo e accogliente mercato agricolo locale. È possibile ordinare pane e verdure. Non esitate a contattare Carine per maggiori informazioni.