Marché hebdomadaire à Cessy-les-Bois – 08-08-2025 – Cessy-les-Bois

Direction Cessy-les-Bois et son petit marché : fruits et légumes, poissons, viandes, volailles, pâtisseries, miels, fromages, thé, tisanes… Les marchands et les producteurs, ravis d'être présents, vous accueillent sur la place de l’église devant le café du village, de 18h à 20h. Voisins gourmands ou vacanciers, vous trouverez à Cessy-les-Bois, un endroit agréable pour flâner en famille et entre amis. Rendez-vous tous les vendredis soirs.

Head for Cessy-les-Bois and its little market: fruit and vegetables, fish, meat, poultry, pastries, honeys, cheeses, tea, herbal teas… Merchants and producers will be delighted to welcome you on the church square in front of the village café, from 6pm to 8pm. Whether you're a neighbour with a sweet tooth or a holidaymaker, Cessy-les-Bois is a great place to stroll with family and friends. Meet up every Friday evening.

Fahren Sie nach Cessy-les-Bois mit seinem kleinen Markt: Obst und Gemüse, Fisch, Fleisch, Geflügel, Gebäck, Honig, Käse, Tee, Kräutertee… Die Händler und Produzenten, die sich freuen, dabei zu sein, empfangen Sie von 18 bis 20 Uhr auf dem Kirchplatz vor dem Dorfcafé. Ob gierige Nachbarn oder Urlauber, in Cessy-les-Bois finden Sie einen angenehmen Ort, um mit Familie und Freunden zu flanieren. Treffpunkt jeden Freitagabend.

Ga naar Cessy-les-Bois en zijn kleine markt: fruit en groenten, vis, vlees, gevogelte, gebak, honing, kaas, thee, kruidenthee… Handelaars en producenten verwelkomen je graag op het kerkplein voor het dorpscafé, van 18.00 tot 20.00 uur. Of je nu een buur bent met een zoetekauw of een vakantieganger, Cessy-les-Bois is een geweldige plek om te wandelen met familie en vrienden. Afspraak elke vrijdagavond.

Diríjase a Cessy-les-Bois y su pequeño mercado: frutas y verduras, pescado, carne, aves, repostería, mieles, quesos, té, infusiones… Comerciantes y productores estarán encantados de recibirle en la plaza de la iglesia, frente al café del pueblo, de 18:00 a 20:00 h. Ya sea un vecino goloso o un veraneante, Cessy-les-Bois es un lugar ideal para pasear en familia o entre amigos. Quedamos todos los viernes por la tarde.

Dirigetevi verso Cessy-les-Bois e il suo piccolo mercato: frutta e verdura, pesce, carne, pollame, dolci, mieli, formaggi, tè, tisane… Commercianti e produttori saranno lieti di accogliervi sulla piazza della chiesa, di fronte al caffè del villaggio, dalle 18.00 alle 20.00. Che siate vicini di casa golosi o turisti, Cessy-les-Bois è un luogo ideale per passeggiare con la famiglia e gli amici. Appuntamento ogni venerdì sera.