Belvédère de Montagna-le-Reconduit – Montagna-le-Reconduit

Depuis le belvédère admirez une superbe vue sur la reculée et le petit village de Montagna-le-Reconduit lové au fond de la reculée. Accès : parking situé sur la D51 à l'intersection avec la route allant sur Thoissia. Depuis le parking vous êtes situés à 300 m du belvédère. Depuis le parking, vous pouvez rejoindre aussi aisément la voie romaine sur le chemin de randonnée descendant au village.

From the belvedere you can admire a superb view of the reculée and the small village of Montagna-le-Reconduit nestling at the end of the reculée. Access: car park on the D51 at the junction with the road to Thoissia. From the car park, you are 300 m from the lookout point. From the car park, you can also easily reach the Roman road on the footpath leading down to the village.

Vom Aussichtspunkt aus haben Sie einen herrlichen Blick auf die Rekultivierung und das kleine Dorf Montagna-le-Reconduit, das sich am Ende der Rekultivierung befindet. Zugang: Der Parkplatz befindet sich an der D51 an der Kreuzung mit der Straße nach Thoissia. Vom Parkplatz aus sind es 300 m bis zum Aussichtspunkt. Vom Parkplatz aus können Sie auch bequem die Römerstraße auf dem Wanderweg hinunter ins Dorf erreichen.

Vanaf de belvedère heb je een prachtig uitzicht op de reculée en het kleine dorpje Montagna-le-Reconduit dat aan het einde van de reculée ligt. Bereikbaarheid: parkeerplaats aan de D51 bij de kruising met de weg naar Thoissia. Vanaf de parkeerplaats bent u 300 m verwijderd van het uitkijkpunt. Vanaf de parkeerplaats kun je ook gemakkelijk de Romeinse weg bereiken via het voetpad dat naar het dorp leidt.

Desde el mirador se puede admirar una magnífica vista del reculée y del pequeño pueblo de Montagna-le-Reconduit enclavado al final del reculée. Acceso: aparcamiento en la D51 en el cruce con la carretera de Thoissia. Desde el aparcamiento, se encuentra a 300 m del mirador. Desde el aparcamiento, también se puede acceder fácilmente a la calzada romana por el sendero que baja hasta el pueblo.

Dal belvedere si può ammirare una superba vista sulla reculée e sul piccolo villaggio di Montagna-le-Reconduit che si trova alla fine della reculée. Accesso: parcheggio sulla D51 all'incrocio con la strada per Thoissia. Dal parcheggio, si è a 300 m dal punto panoramico. Dal parcheggio si raggiunge facilmente anche la strada romana sul sentiero che scende al villaggio.