Description
La Communauté de Communes des Vosges du Sud organise le 1er dimanche de chaque mois un marché biologique, de terroir et d’artisanat. Ce marché a pour but d’encourager les producteurs locaux et les filières courtes.
English
On the 1st Sunday of each month (except January), from 8.30am to 1.30pm, the Communauté de Communes des Vosges du Sud organises an organic, local produce and craft market in the Place de l'EISCAE in ÉTUEFFONT. The aim of the market is to encourage local producers and short supply chains.
Deutsch
Die Communauté de Communes des Vosges du Sud organisiert jeden 1. Sonntag im Monat (außer im Januar) von 8:30 bis 13:30 Uhr auf dem Place de l'EISCAE in ÉTUEFFONT einen Bio-, Regional- und Kunsthandwerksmarkt. Ziel dieses Marktes ist es, lokale Erzeuger und kurze Produktionsketten zu fördern.
Dutch
Elke 1e zondag van de maand organiseert de Communauté de Communes des Vosges du Sud een biologische markt met streekproducten en ambachtelijke producten. Het doel van de markt is om lokale producenten en korte toeleveringsketens te stimuleren.
Español
El primer domingo de cada mes, la Communauté de Communes des Vosges du Sud organiza un mercado de productos locales ecológicos y artesanales. El objetivo del mercado es fomentar los productores locales y las cadenas de suministro cortas.
Italiano
La prima domenica di ogni mese, la Communauté de Communes des Vosges du Sud organizza un mercato di prodotti biologici, locali e artigianali. L'obiettivo del mercato è quello di incoraggiare i produttori locali e le filiere corte.