Un Jour, Un Artisan : Jean-Charles Doyen, Fileur de Verre – 22-07-2025 – Saint-Germain-en-Brionnais

Dans l'ancienne ferme du Prieuré, dernière demeure de Benoît Raclet sauveur de la vigne en Beaujolais Mâconnais en 1830, visitez ce lieu unique, et laissez vous fasciner par le passionnant spectacle du fileur de verre. Venez découvrir ce métier d'exception : Celui du magicien qui transforme, sous vos yeux, la matière en fusion pour faire naître un monde merveilleux de miniatures animalières et objets de rêve. BON A SAVOIR : Au-delà de cette journée proposée par l'OT Sud Brionnais, l'atelier et la salle d'exposition de la Verrerie du Prieuré sont ouverts tous les jours de 10h à 12h et 14h à 19h. Mais n'hésitez pas à donner un petit coup de fil avant !

In the old farmhouse of the Prieuré, the last residence of Benoît Raclet, saviour of the vine in the Beaujolais Mâconnais in 1830, visit this unique place and let yourself be fascinated by the fascinating spectacle of the glass spinner. Come and discover this exceptional profession: that of the magician who transforms, before your eyes, the molten material to create a wonderful world of animal miniatures and dream objects. GOOD TO KNOW: Beyond this day offered by the Sud Brionnais Tourist Office, the workshop and the exhibition room of the Verrerie du Prieuré are open every day from 10am to 12pm and 2pm to 7pm. But don't hesitate to give a call beforehand!

Im ehemaligen Bauernhof des Priorats, dem letzten Wohnsitz von Benoît Raclet, der 1830 den Weinbau im Beaujolais Mâconnais rettete, können Sie diesen einzigartigen Ort besichtigen und sich von der spannenden Show des Glasspinners faszinieren lassen. Entdecken Sie diesen außergewöhnlichen Beruf: Den des Zauberers, der vor Ihren Augen die geschmolzene Materie in eine wunderbare Welt aus Tierminiaturen und Traumobjekten verwandelt. GUT ZU WISSEN: Über diesen vom Fremdenverkehrsamt Sud Brionnais angebotenen Tag hinaus sind die Werkstatt und der Ausstellungsraum der Verrerie du Prieuré täglich von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 19 Uhr geöffnet. Zögern Sie aber nicht, vorher einen kurzen Anruf zu tätigen!

Bezoek in de oude boerderij van de Prieuré, de laatste woning van Benoît Raclet, redder van de wijnstok in de Beaujolais Mâconnais in 1830, deze unieke plek en laat u fascineren door het fascinerende schouwspel van de glasspinner. Kom en ontdek dit uitzonderlijke beroep: dat van de tovenaar die voor uw ogen het gesmolten materiaal omvormt tot een wondere wereld van dierlijke miniaturen en droomobjecten. Goed om te weten: Buiten deze dag aangeboden door het Office du Tourisme Sud Brionnais zijn het atelier en de tentoonstellingsruimte van de Verrerie du Prieuré elke dag geopend van 10 tot 12 uur en van 14 tot 19 uur. Maar aarzel niet om vooraf even te bellen!

En la antigua granja del Prieuré, última residencia de Benoît Raclet, salvador de la vid en el Beaujolais Mâconnais en 1830, visite este lugar único y déjese fascinar por el fascinante espectáculo de la hilandera de vidrio. Venga a descubrir esta profesión excepcional: la del mago que transforma, ante sus ojos, el material fundido para crear un maravilloso mundo de miniaturas de animales y objetos de ensueño. A SABER: Más allá de esta jornada ofrecida por la Oficina de Turismo de Sud Brionnais, el taller y la sala de exposiciones de la Verrerie du Prieuré están abiertos todos los días de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 19:00. Pero no dude en llamar antes

Nell'antica fattoria del Prieuré, ultima residenza di Benoît Raclet, salvatore della vite nel Beaujolais Mâconnais nel 1830, visitate questo luogo unico e lasciatevi affascinare dall'affascinante spettacolo della filatrice di vetro. Venite a scoprire questo mestiere eccezionale: quello del mago che trasforma, sotto i vostri occhi, la materia fusa per creare un mondo meraviglioso di miniature di animali e oggetti da sogno. DA SAPERE: Oltre a questa giornata offerta dall'Ufficio del Turismo del Sud Brionnais, il laboratorio e la sala espositiva della Verrerie du Prieuré sono aperti tutti i giorni dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 19.00. Ma non esitate a chiamare prima!