Nocturnes Estivales – 25ème édition – 31-07-2025 – Arnay-le-Duc

Chaque jeudi soir durant l'été, les rues du centre-ville d'Arnay-le-Duc d'animent avec un marché nocturne proposant produits locaux et artisanat, des concerts, restauration, des animations pour les enfants.

Every Thursday evening during the summer, the streets of Arnay-le-Duc town centre come alive with an evening market offering local produce and crafts, concerts, food and entertainment for children.

Jeden Donnerstagabend im Sommer beleben sich die Straßen im Stadtzentrum von Arnay-le-Duc mit einem Nachtmarkt, auf dem lokale Produkte und Kunsthandwerk angeboten werden, sowie mit Konzerten, Restaurants und Kinderanimationen.

Elke donderdagavond in de zomer komen de straten van het centrum van Arnay-le-Duc tot leven met een avondmarkt met lokale producten en ambachten, concerten, eten en vermaak voor kinderen.

Todos los jueves de verano, las calles del centro de Arnay-le-Duc se animan con un mercado nocturno que ofrece productos locales y artesanales, conciertos, comida y entretenimiento para niños.

Ogni giovedì sera durante l'estate, le strade del centro di Arnay-le-Duc si animano con un mercato serale che offre prodotti locali e artigianato, concerti, cibo e intrattenimento per bambini.