Rentrée culturelle des équipements culturels – 20-09-2025 – Thann

Un moment festif pour lancer la saison culturelle 25/26¿! Petit déj enfants, kamishibaï, ateliers artistiques et apéro sont au programme pour découvrir ensemble la richesse des rendez-vous à venir.

A festive occasion to launch the 25/26¿ cultural season! Children's breakfasts, kamishibai, art workshops and an aperitif are on the program to help you discover the wealth of upcoming events.

Ein festlicher Moment, um die Kultursaison 25/26¿ zu eröffnen! Kinderfrühstück, Kamishibai, Kunstworkshops und Aperitif stehen auf dem Programm, um gemeinsam die Vielfalt der kommenden Veranstaltungen zu entdecken.

Een feestelijke gelegenheid om het culturele seizoen van 25/26¿ in te luiden! Kinderontbijtjes, kamishibai, kunstworkshops en een aperitief staan op het programma om je de rijkdom van de komende evenementen te laten ontdekken.

Una ocasión festiva para inaugurar la temporada cultural 25/26¿ Desayunos para niños, kamishibai, talleres artísticos y un aperitivo le permitirán descubrir la riqueza de los próximos eventos.

Un'occasione di festa per inaugurare la stagione culturale 25/26¿! Colazioni per bambini, kamishibai, laboratori artistici e un aperitivo sono in programma per farvi scoprire la ricchezza dei prossimi eventi.