Description
Le refuge du Petit-Saint-Vincent, écrin de la cité médiévale, accueille toute l'année de nombreux artisans au sein de la Maison des Métiers d'art; ils sauront vous faire partager leur passion de l’excellence et du beau au travers d'exposition de leurs réalisations et d’ateliers de démonstration ! RV dans les locaux du Petit-Saint-Vincent chaque jeudi (de 9h30 à 19h) chaque samedi (durant l'été) de 11h à 18h !
English
The Petit-Saint-Vincent refuge, a jewel in the crown of the medieval town, is home to a number of craftspeople all year round at the Maison des Métiers d'art, where they share their passion for excellence and beauty through exhibitions of their work and demonstration workshops! Visit the Petit-Saint-Vincent premises every Thursday (9.30am to 7pm) and every Saturday (during the summer) from 11am to 6pm!
Deutsch
Das Refugium Petit-Saint-Vincent, ein Schmuckstück der mittelalterlichen Stadt, beherbergt das ganze Jahr über zahlreiche Kunsthandwerker im Maison des Métiers d'Art Besuchen Sie die Räumlichkeiten in Petit-Saint-Vincent jeden Donnerstag (von 9:30 bis 19:00 Uhr) und jeden Samstag (im Sommer) von 11:00 bis 18:00 Uhr!
Dutch
Het toevluchtsoord Petit-Saint-Vincent, een juweel in de kroon van de middeleeuwse stad, herbergt het hele jaar door een aantal ambachtslieden in het Maison des Métiers d'art; zij zullen hun passie voor uitmuntendheid en schoonheid graag met je delen door middel van tentoonstellingen van hun werk en demonstratieworkshops! Kom elke donderdag (9u30 tot 19u) en elke zaterdag (tijdens de zomer) van 11u tot 18u naar de lokalen in Petit-Saint-Vincent!
Español
El refugio de Petit-Saint-Vincent, joya de la corona de la ciudad medieval, acoge durante todo el año a numerosos artesanos en la Maison des Métiers d'art, que estarán encantados de compartir con usted su pasión por la excelencia y la belleza a través de exposiciones de sus obras y talleres de demostración Acérquese al Petit-Saint-Vincent todos los jueves (de 9.30 a 19.00 h) y todos los sábados (en verano) de 11.00 a 18.00 h
Italiano
Il rifugio del Petit-Saint-Vincent, fiore all'occhiello della città medievale, ospita tutto l'anno, presso la Maison des Métiers d'art, numerosi artigiani che saranno lieti di condividere con voi la loro passione per l'eccellenza e la bellezza attraverso esposizioni dei loro lavori e laboratori dimostrativi! Venite a visitare la sede di Petit-Saint-Vincent ogni giovedì (dalle 9.30 alle 19.00) e ogni sabato (durante l'estate) dalle 11.00 alle 18.00!