Exposition itinérante "Cent Ans d'Art Déco" – 01-11-2025 – Chauny

L'ouverture à Paris de l'Exposition internationale des Arts décoratifs et industriels modernes, en 1925, marque le point d'orgue de l'Art Déco en France. Retrouvez les résonnances de cet évènement dans les Hauts-de-France. L'exposition de ces panneaux sur les grilles du parc des promenades à Chauny se tiendra du 1er au 28 novembre. Ne la ratez pas ! Plus d'informations au 03 75 30 00 21

The opening of the Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes in Paris in 1925 marked the high point of Art Deco in France. Find out more about this event in Hauts-de-France. The exhibition of these panels on the gates of Chauny's Parc des Promenades will run from November 1 to 28. Don't miss it! Further information: 03 75 30 00 21

Die Eröffnung der Internationalen Ausstellung für moderne dekorative und industrielle Künste in Paris im Jahr 1925 markiert den Höhepunkt des Art déco in Frankreich. Finden Sie die Nachklänge dieses Ereignisses in der Region Hauts-de-France. Die Ausstellung dieser Tafeln an den Toren des Parc des Promenades in Chauny findet vom 1. bis 28. November statt. Verpassen Sie sie nicht! Weitere Informationen unter 03 75 30 00 21

De opening van de Internationale Tentoonstelling van Moderne Decoratieve en Industriële Kunsten in Parijs in 1925 markeerde het hoogtepunt van de Art Deco in Frankrijk. Ontdek hoe deze gebeurtenis doorwerkte in de regio Hauts-de-France. De tentoonstelling van deze panelen op de poorten van het Parc des Promenades in Chauny loopt van 1 tot 28 november. Mis het niet! Meer informatie op 03 75 30 00 21

La inauguración de la Exposición Internacional de Artes Decorativas e Industriales Modernas de París en 1925 marcó el apogeo del Art Déco en Francia. Descubra cómo resonó este acontecimiento en la región de Hauts-de-France. La exposición de estos paneles en las puertas del Parque de los Paseos de Chauny se celebra del 1 al 28 de noviembre. ¡No se la pierda! Más información en el 03 75 30 00 21

L'apertura dell'Esposizione Internazionale delle Arti Decorative e Industriali Moderne a Parigi nel 1925 segnò l'apice dell'Art Déco in Francia. Scoprite come questo evento ebbe risonanza nella regione Hauts-de-France. L'esposizione di questi pannelli alle porte del Parc des Promenades di Chauny dura dall'1 al 28 novembre. Non mancate! Ulteriori informazioni al numero 03 75 30 00 21