Nuit européenne des musées au Parc Explor Wendel – 23-05-2026 – Petite-Rosselle

La Nuit européenne des musées aura lieu samedi 23 mai 2026. Ce soir-là, de nombreux musées ouvriront gratuitement leurs portes en France et en Europe, dès la tombée de la nuit. Cette année marquera la 22ème édition de l'événement.  Au programme du Parc Explor Wendel : une visite au seul éclairage d’une lampe de poche. En effet le public sera invité à suivre, dans la pénombre totale, le poste de travail d’un mineur de charbon. À 20h et sur réservation, une représentation vivante et hypnotique de l’Ensemble Nist-Nah proposera une rencontre entre tradition et expérimentation : une plongée dans l’univers sonore et envoûtant des gongs, inspirée des traditions d’Asie. Le café Kaffeeklatsch sera ouvert tout au long de la soirée. Une expérience insolite au Parc Explor Wendel La visite des musées Les Mineurs et la Mine Wendel se déroule dans une ambiance feutrée, presque mystérieuse. Munis de lampes de poche, les visiteurs cheminent sur les traces des mineurs, dans une obscurité propice à l'immersion. La première étape est est le passage dans les salles des pendus, les douches et la lampisterie où le mineur revêtait l’ensemble de son équipement : bleu de travail, cap lampe, casque, système respiratoire d’urgence…. Après une traversée sur l’impressionnant carreau de mine, dominé par ses 3 chevalements, suit l’immersion dans les entrailles de la terre avec le passage dans le simulateur de la cage d’ascenseur, qui vous transporte, sans le faire véritablement, à près de 1200m sous terre… La découverte des chantiers rocher, traçage et plateures, eux aussi plongés dans la nuit, permet de vivre cette expérience au plus près de ce qu’ont connu et vécu les mineurs il y a 20 ans déjà. Une expérience saisissante, à la fois historique et sensorielle. Ensemble NIST-NAH L’Ensemble Nist-Nah, fondé en 2019 par le percussionniste australien Will Guthrie, propose une expérience sonore immersive à la croisée du gamelan et des musiques expérimentales. Porté par huit musiciens aux horizons variés, le groupe explore un univers vibrant fait de gongs, cloches et métaux résonnants, où se déploient de fascinantes architectures rythmiques et harmoniques. Inspirée des traditions d’Indonésie et des musiques de gongs d’Asie du Sud-Est, leur musique s’affranchit de tout folklore pour privilégier une approche vivante, collective et en constante mutation. Entre transe, répétition hypnotique et textures sonores inédites, chaque performance devient un espace d’écoute intense et partagé. Nourri par des influences allant des rituels javanais aux explorations contemporaines les plus audacieuses, Nist-Nah construit un langage singulier, à la fois enraciné et résolument actuel.  Plus qu’un concert, c’est une invitation à vivre une expérience sonore rare et captivante dès 20h et sur réservation. Une restauration proposée dans notre espace Kaffeeklatsch À cette occasion, le Kaffeeklatsch et sa terrasse vous ouvrent leurs portes dans une ambiance chaleureuse et cosy. Venez profiter de la soirée pour déguster notre assortiment de pizzas, de quiches ainsi que nos irrésistibles tartes faites maison. Une pause gourmande sous les étoiles vous attend avant ou après votre visite !

European Museum Night will take place on Saturday, May 23, 2026. That evening, many museums in France and Europe will open their doors free of charge, starting at dusk. This year marks the 22nd edition of the event. The Parc Explor Wendel program includes a visit by flashlight only. The public will be invited to follow the work of a coal miner in total darkness. At 8pm, a lively and hypnotic performance by the Nist-Nah Ensemble will offer a meeting of tradition and experimentation: a plunge into the bewitching world of gongs, inspired by Asian traditions. Café Kaffeeklatsch will be open throughout the evening. An unusual experience at Parc Explor Wendel A visit to the Les Mineurs and Wendel Mine museums takes place in a hushed, almost mysterious atmosphere. Equipped with flashlights, visitors follow in the footsteps of the miners, in a darkness conducive to immersion. The first stage is a visit to the hanged men's rooms, the showers and the lamp room, where miners donned their full range of equipment: overalls, cap lamp, helmet, emergency breathing system, etc. After crossing the impressive mine floor, dominated by its 3 headframes, you are immersed in the bowels of the earth as you pass through the elevator shaft simulator, which transports you, without actually doing so, to almost 1,200m below ground? The discovery of the rock, tracing and flatwork sites, also plunged into the night, brings the experience as close as possible to what the miners experienced 20 years ago. A gripping experience, both historical and sensory. Ensemble NIST-NAH Ensemble Nist-Nah, founded in 2019 by Australian percussionist Will Guthrie, offers an immersive sound experience at the crossroads of gamelan and experimental music. Led by eight musicians from a variety of backgrounds, the group explores a vibrant universe of gongs, bells and resonant metals, where fascinating rhythmic and harmonic architectures unfold. Inspired by the traditions of Indonesia and the gong music of Southeast Asia, their music eschews folklore in favor of a lively, collective and constantly evolving approach. Between trance, hypnotic repetition and original sound textures, each performance becomes a space for intense, shared listening. Nurtured by influences ranging from Javanese rituals to the most audacious contemporary explorations, Nist-Nah constructs a singular language that is both rooted and resolutely contemporary. More than just a concert, this is an invitation to enjoy a rare and captivating sonic experience, starting at 8pm (booking required). Catering in our Kaffeeklatsch area For the occasion, the Kaffeeklatsch and its terrace open their doors to you in a warm and cosy atmosphere. Take advantage of the evening to sample our assortment of pizzas, quiches and irresistible homemade tarts. A gourmet break under the stars awaits you before or after your visit!

Die Europäische Nacht der Museen findet am Samstag, den 23. Mai 2026 statt. An diesem Abend öffnen zahlreiche Museen in Frankreich und Europa bei Einbruch der Dunkelheit kostenlos ihre Pforten. Dieses Jahr findet die Veranstaltung zum 22. Mal statt. Im Parc Explor Wendel steht ein Besuch nur mit einer Taschenlampe auf dem Programm. Das Publikum wird eingeladen, in völliger Dunkelheit den Arbeitsplatz eines Kohlebergarbeiters zu verfolgen. Um 20 Uhr (mit Reservierung) findet eine lebendige und hypnotische Aufführung des Ensembles Nist-Nah statt, die eine Begegnung zwischen Tradition und Experiment darstellt: ein Eintauchen in die Klangwelt der Gongs, inspiriert von den Traditionen Asiens. Das Café Kaffeeklatsch ist den ganzen Abend über geöffnet. Ein ungewöhnliches Erlebnis im Parc Explor Wendel Der Besuch der Museen Les Mineurs und La Mine Wendel findet in einer gedämpften, fast geheimnisvollen Atmosphäre statt. Ausgestattet mit Taschenlampen wandeln die Besucher auf den Spuren der Bergleute, in einer Dunkelheit, die das Eintauchen in die Materie begünstigt. Die erste Etappe ist der Gang durch die Hängekammern, die Duschen und die Lampenstube, in der die Bergleute ihre gesamte Ausrüstung anlegten: Blaumann, Lampenkopf, Helm, Notfall-Atemschutzsystem usw. Die erste Etappe ist der Gang durch die Hängekammern, die Duschen und die Lampenstube. Nach einer Fahrt über das beeindruckende Minenfeld, das von seinen drei Fördertürmen dominiert wird, tauchen Sie in die Eingeweide der Erde ein, indem Sie den Simulator des Fahrstuhlschachts durchqueren, der Sie, ohne es wirklich zu tun, fast 1200 m unter die Erde befördert Die Entdeckung der Baustellen für Fels, Trassierung und Ebenen, die ebenfalls in die Nacht getaucht sind, ermöglicht es Ihnen, das Erlebnis so nah wie möglich an das heranzutragen, was die Bergleute vor 20 Jahren erlebt und erfahren haben. Ein beeindruckendes Erlebnis, das sowohl historisch als auch sinnlich ist. NIST-NAH Ensemble Das Ensemble Nist-Nah, das 2019 von dem australischen Perkussionisten Will Guthrie gegründet wurde, bietet ein immersives Klangerlebnis an der Schnittstelle zwischen Gamelan und experimenteller Musik. Getragen von acht Musikern mit unterschiedlichem Hintergrund, erkundet die Gruppe ein vibrierendes Universum aus Gongs, Glocken und klingenden Metallen, in dem sich faszinierende rhythmische und harmonische Architekturen entfalten. Inspiriert von den Traditionen Indonesiens und der Gong-Musik Südostasiens, befreit sich ihre Musik von jeglicher Folklore, um einen lebendigen, kollektiven und sich ständig verändernden Ansatz zu bevorzugen. Zwischen Trance, hypnotischer Wiederholung und neuartigen Klangstrukturen wird jede Performance zu einem Raum des intensiven und gemeinsamen Hörens. Die Einflüsse reichen von javanischen Ritualen bis hin zu den kühnsten zeitgenössischen Forschungen. Nist-Nah schafft eine einzigartige Sprache, die gleichzeitig tief verwurzelt und entschieden aktuell ist. Mehr als ein Konzert, es ist eine Einladung zu einer seltenen und fesselnden Klangerfahrung ab 20 Uhr und mit Reservierung. Verpflegung in unserem Kaffeeklatsch-Bereich Zu diesem Anlass öffnen der Kaffeeklatsch und seine Terrasse ihre Türen in einer warmen und gemütlichen Atmosphäre. Genießen Sie den Abend und probieren Sie unsere Auswahl an Pizzen, Quiches und unwiderstehlichen hausgemachten Kuchen. Eine Gourmetpause unter dem Sternenhimmel erwartet Sie vor oder nach Ihrem Besuch!

De Europese Museumnacht vindt plaats op zaterdag 23 mei 2026. Die avond openen veel musea in Frankrijk en Europa gratis hun deuren zodra de avond valt. Dit jaar is de 22e editie van het evenement. Op het programma in Parc Explor Wendel staat een bezoek met alleen een fakkel. Bezoekers worden uitgenodigd om het werk van een mijnwerker te volgen in totale duisternis. Om 20.00 uur biedt een levendig en hypnotiserend optreden van het Nist-Nah Ensemble een ontmoeting tussen traditie en experiment: een duik in de betoverende wereld van de gongs, geïnspireerd op Aziatische tradities. Het Kaffeeklatsch café is de hele avond geopend. Een ongewone ervaring in Parc Explor Wendel Het bezoek aan de mijnmusea Les Mineurs en Wendel vindt plaats in een stille, bijna mysterieuze sfeer. Uitgerust met fakkels treden de bezoekers in de voetsporen van de mijnwerkers, in een duisternis die een onderdompeling bevordert. De eerste etappe is een bezoek aan de kamers van de gehangenen, de douches en de lampenkamer, waar de mijnwerkers al hun uitrusting aantrokken: overall, lampenkap, helm, noodademhalingssysteem, enz. Na het doorkruisen van de indrukwekkende mijnvloer, gedomineerd door de 3 kopspanten, word je ondergedompeld in de ingewanden van de aarde met een tocht door de liftschachtsimulator, die je, zonder het echt te doen, bijna 1200 meter onder de grond brengt? De ontdekking van de rotsen, de tracering en het vlakwerk, ook ondergedompeld in de nacht, brengt de ervaring zo dicht mogelijk bij wat de mijnwerkers 20 jaar geleden meemaakten. Een aangrijpende ervaring, zowel historisch als zintuiglijk. Ensemble NIST-NAH Ensemble Nist-Nah, in 2019 opgericht door de Australische percussionist Will Guthrie, biedt een meeslepende geluidservaring op het kruispunt van gamelan en experimentele muziek. Onder leiding van acht muzikanten met uiteenlopende achtergronden verkent de groep een levendige wereld van gongs, bellen en resonerende metalen, waarin zich fascinerende ritmische en harmonische architecturen ontvouwen. Geïnspireerd door de tradities van Indonesië en de gongmuziek van Zuidoost-Azië, schuwt hun muziek folklore ten gunste van een levendige, collectieve aanpak die voortdurend verandert. Tussen trance, hypnotiserende herhaling en originele geluidstexturen wordt elk optreden een ruimte voor intens, gezamenlijk luisteren. Gevoed door invloeden variërend van Javaanse rituelen tot de meest gedurfde hedendaagse verkenningen, construeert Nist-Nah een unieke taal die zowel diep geworteld als resoluut hedendaags is. Dit is meer dan alleen een concert, dit is een uitnodiging om te genieten van een zeldzame en fascinerende sonische ervaring, vanaf 20.00 uur (reserveren verplicht). Catering beschikbaar in onze Kaffeeklatsch ruimte Voor de gelegenheid openen de Kaffeeklatsch en het terras hun deuren voor u in een warme en gezellige sfeer. Profiteer van de avond om ons assortiment pizza's, quiches en onweerstaanbare zelfgemaakte taarten te proeven. Een gastronomische pauze onder de sterren wacht op je voor of na je bezoek!

La Noche Europea de los Museos tendrá lugar el sábado 23 de mayo de 2026. Esa noche, numerosos museos de Francia y Europa abrirán sus puertas gratuitamente en cuanto caiga la noche. Este año se celebra la 22ª edición del evento. El programa del Parc Explor Wendel incluye una visita en solitario con antorchas. Se invitará a los visitantes a seguir el trabajo de un minero del carbón en total oscuridad. A las 20.00 horas, una animada e hipnótica actuación del conjunto Nist-Nah ofrecerá un encuentro entre tradición y experimentación: una inmersión en el hechizante mundo de los gongs, inspirado en las tradiciones asiáticas. El café Kaffeeklatsch permanecerá abierto durante toda la velada. Una experiencia insólita en el Parc Explor Wendel La visita a los museos de las minas Les Mineurs y Wendel se desarrolla en un ambiente silencioso, casi misterioso. Equipados con linternas, los visitantes siguen los pasos de los mineros, en una oscuridad que favorece la inmersión. La primera etapa es una visita a las habitaciones de los ahorcados, las duchas y la sala de la lámpara, donde los mineros se ponían todo su equipo: mono, gorro de lámpara, casco, sistema de respiración de emergencia, etc. Tras atravesar el impresionante fondo de la mina, dominado por sus 3 cabezales, se sumerge en las entrañas de la tierra con un viaje por el simulador de hueco de ascensor, que le lleva, sin hacerlo realmente, a casi 1.200 metros bajo tierra? El descubrimiento de la roca, las trazas y los planos, también sumergidos en la noche, acercan lo más posible la experiencia a lo que vivieron los mineros hace 20 años. Una experiencia apasionante, tanto histórica como sensorial. Conjunto NIST-NAH Ensemble Nist-Nah, fundado en 2019 por el percusionista australiano Will Guthrie, ofrece una experiencia sonora inmersiva en la encrucijada del gamelán y la música experimental. Liderado por ocho músicos de orígenes muy diversos, el grupo explora un vibrante mundo de gongs, campanas y metales resonantes, donde se despliegan fascinantes arquitecturas rítmicas y armónicas. Inspirada en las tradiciones de Indonesia y en la música de gongs del sudeste asiático, su música huye del folclore en favor de un enfoque colectivo, vivo y en constante evolución. Entre el trance, la repetición hipnótica y las texturas sonoras originales, cada actuación se convierte en un espacio de escucha intensa y compartida. Nutriéndose de influencias que van desde los rituales javaneses hasta las exploraciones contemporáneas más audaces, Nist-Nah construye un lenguaje singular, a la vez profundamente arraigado y resueltamente contemporáneo. Más que un concierto, es una invitación a disfrutar de una experiencia sonora rara y cautivadora, a partir de las 20.00 horas (previa reserva). Catering disponible en nuestro espacio Kaffeeklatsch Para la ocasión, el Kaffeeklatsch y su terraza le abrirán sus puertas en un ambiente cálido y acogedor. Aproveche la velada para degustar nuestra gama de pizzas, quiches e irresistibles tartas caseras. Antes o después de su visita, le espera una pausa gastronómica bajo las estrellas

La Notte europea dei musei si svolgerà sabato 23 maggio 2026. Quella sera, molti musei in Francia e in Europa apriranno gratuitamente le loro porte non appena scenderà la notte. Quest'anno l'evento giunge alla sua 22a edizione. Il programma del Parc Explor Wendel prevede una visita con la sola fiaccola. I visitatori saranno invitati a seguire il lavoro di un minatore nell'oscurità totale. Alle 20, una performance vivace e ipnotica del Nist-Nah Ensemble offrirà un incontro tra tradizione e sperimentazione: un tuffo nell'ammaliante mondo dei gong, ispirato alle tradizioni asiatiche. Il caffè Kaffeeklatsch sarà aperto per tutta la serata. Un'esperienza insolita al Parc Explor Wendel La visita ai musei Les Mineurs e Wendel si svolge in un'atmosfera silenziosa e quasi misteriosa. Muniti di torce, i visitatori seguono le orme dei minatori, in un'oscurità che favorisce l'immersione. La prima tappa è la visita alle stanze degli impiccati, alle docce e alla sala delle lampade, dove i minatori indossavano tutto il loro equipaggiamento: tuta, berretto a lampada, elmetto, sistema di respirazione di emergenza, ecc. Dopo aver attraversato l'impressionante piano della miniera, dominato dalle sue 3 testate, ci si immerge nelle viscere della terra con un viaggio nel simulatore del pozzo di risalita, che porta, senza farlo davvero, a quasi 1.200 metri sottoterra? La scoperta della roccia, dei tracciati e dei cantieri piani, anch'essi immersi nella notte, avvicina il più possibile l'esperienza a quella vissuta dai minatori 20 anni fa. Un'esperienza avvincente, sia storica che sensoriale. Ensemble NIST-NAH L'Ensemble Nist-Nah, fondato nel 2019 dal percussionista australiano Will Guthrie, offre un'esperienza sonora immersiva all'incrocio tra gamelan e musica sperimentale. Guidato da otto musicisti provenienti da una vasta gamma di background, il gruppo esplora un mondo vibrante di gong, campane e metalli risonanti, dove si dispiegano affascinanti architetture ritmiche e armoniche. Ispirata alle tradizioni indonesiane e alla musica dei gong del Sud-Est asiatico, la loro musica rifugge dal folklore a favore di un approccio vivace e collettivo, in continua evoluzione. Tra trance, ripetizioni ipnotiche e tessiture sonore originali, ogni performance diventa uno spazio di ascolto intenso e condiviso. Nutrito da influenze che vanno dai rituali giavanesi alle più audaci esplorazioni contemporanee, Nist-Nah costruisce un linguaggio singolare che è allo stesso tempo profondamente radicato e decisamente contemporaneo. Più che un concerto, questo è un invito a godere di un'esperienza sonora rara e accattivante, a partire dalle 20.00 (prenotazione obbligatoria). Ristorazione disponibile nell'area Kaffeeklatsch Per l'occasione, la Kaffeeklatsch e la sua terrazza vi apriranno le porte in un'atmosfera calda e accogliente. Approfittate della serata per assaggiare la nostra gamma di pizze, quiche e irresistibili crostate fatte in casa. Una pausa gourmet sotto le stelle vi aspetta prima o dopo la vostra visita!