Description
Pour un beau jardin tout l'été, c'est le moment de planter, de semer… L'Agora reste ouverte les 7 et 9 mai pour sa traditionnelle bourse aux plantes ! Les tomates seront en vedette, mais aussi tout ce que chacun voudra bien échanger Pas d'inquiétude pour celui ou celle qui n'a rien à apporter : vous pourrez repartir avec les replants de votre choix malgré tout !
English
For a beautiful garden all summer long, it's time to plant, sow… The Agora remains open on May 7 and 9 for its traditional plant fair! Tomatoes will be the star attraction, but so will anything else you'd like to swap.. Don't worry if you don't have anything to bring: you'll still be able to leave with the plants of your choice!
Deutsch
Für einen schönen Garten den ganzen Sommer über ist es an der Zeit, zu pflanzen, zu säen… Die Agora bleibt am 7. und 9. Mai für ihre traditionelle Pflanzenbörse geöffnet! Tomaten werden im Mittelpunkt stehen, aber auch alles andere, was jeder gerne tauschen möchte Keine Sorge für diejenigen, die nichts mitzubringen haben: Sie können die Setzlinge Ihrer Wahl trotzdem mit nach Hause nehmen!
Dutch
Voor een mooie tuin de hele zomer lang is het tijd om te planten, zaaien… De Agora blijft open op 7 en 9 mei voor zijn traditionele plantenbeurs! Tomaten zullen de hoofdattractie zijn, maar ook al het andere dat je wilt ruilen.. Maak je geen zorgen als je niets hebt om mee te nemen: je kunt nog steeds de planten van je keuze meenemen!
Español
Para tener un jardín bonito todo el verano, es hora de plantar, sembrar… El Ágora abre sus puertas los días 7 y 9 de mayo para celebrar su tradicional feria de plantas Los tomates serán la estrella, pero también todo lo que quiera intercambiar.. No se preocupe si no tiene nada que llevarse: ¡podrá llevarse las plantas que desee!
Italiano
Per avere un giardino bello tutta l'estate, è tempo di piantare, seminare… Il 7 e il 9 maggio l'Agorà rimane aperta per la tradizionale fiera delle piante! I pomodori saranno l'attrazione principale, ma anche tutto ciò che vorrete scambiare.. Non preoccupatevi se non avete nulla da portare con voi: potrete comunque portare via le piante che preferite!