La Mine Wendel – Petite-Rosselle
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Mine Wendel est le seul site minier français invitant à partir à la découverte des différentes techniques d'exploitation du charbon utilisées jusqu'à la fermeture de la dernière mine française en 2004.
Entrez dans la cage comme l'ont fait tant de mineurs auparavant et en route pour une descente avec "les gueules noires" à la découverte de leur lieu de travail si particulier. Vous y découvrirez des machines monumentales (machines de creusement, haveuses…) et du matériel en situation.
English
The Wendel Mine is the only French mining site inviting visitors to discover the different coal mining techniques used until the last French mine closed in 2004.
Enter the cage as so many miners have done before and set off on a descent with "les gueules noires" to discover their special place of work. You will discover monumental machines (digging machines, cutters…) and equipment in situation.
Deutsch
Die Mine Wendel ist die einzige französische Bergbaustätte, die zu einer Entdeckungsreise durch die verschiedenen Techniken des Kohleabbaus einlädt, die bis zur Schließung der letzten französischen Mine im Jahr 2004 angewandt wurden.
Steigen Sie in den Schacht ein, wie es schon so viele Bergleute zuvor getan haben, und begeben Sie sich mit "les gueules noires" auf eine Fahrt hinab, um ihren ganz besonderen Arbeitsplatz zu entdecken. Sie werden monumentale Maschinen (Grabungsmaschinen, Hafenspitzen…) und Material in situ sehen.
Dutch
De Wendelmijn is de enige Franse mijn die u uitnodigt om de verschillende mijnbouwtechnieken te ontdekken die tot de sluiting van de laatste Franse mijn in 2004 werden gebruikt.
Ga de kooi binnen zoals zoveel mijnwerkers in het verleden hebben gedaan en daal af met de "zwarte gezichten" om hun zeer bijzondere werkplek te ontdekken. U zult monumentale machines (graafmachines, frezen…) en apparatuur in situatie ontdekken.
Español
La mina de Wendel es el único yacimiento minero francés que le invita a descubrir las diferentes técnicas de extracción de carbón utilizadas hasta el cierre de la última mina francesa en 2004.
Entre en la jaula como tantos mineros han hecho en el pasado y baje con los "rostros negros" para descubrir su muy especial lugar de trabajo. Descubrirá máquinas monumentales (excavadoras, cortadoras…) y equipos en situación.
Italiano
La miniera di Wendel è l'unico sito minerario francese che invita a scoprire le diverse tecniche di estrazione del carbone utilizzate fino alla chiusura dell'ultima miniera francese nel 2004.
Entrate nella gabbia come hanno fatto tanti minatori in passato e scendete con le "facce nere" per scoprire il loro posto di lavoro molto speciale. Scoprirete macchine monumentali (scavatrici, frese…) e attrezzature in situazione.
