Description
Marché nocturne de produits régionaux. Retrouvez au fil des stands : bière artisanale, primeur, huile de tournesol et colza, kirsch, fruits secs et olives, fromages, miel, confitures à l'ancienne, vin du Jura, jus de pomme truites, boulangerie-pâtisserie, rôtisserie, crêpes. Artisans, bijoux et savons artisanaux, produits asiatiques, bûchettes de bois et saveurs du Maroc. Petite restauration et buvette sur place.
English
Night market of regional products. You'll find stalls selling traditional beer, early produce, sunflower and rapeseed oil, kirsch, dried fruit and olives, cheeses, honey, traditional jams, Jura wine, apple juice, trout, bakery-pastry, rotisserie, crêpes. Artisans, jewellery and handmade soaps, Asian products, wood logs and Moroccan flavours. Snacks and refreshments on site.
Deutsch
Nachtmarkt mit regionalen Produkten. An den Ständen finden Sie: handwerklich hergestelltes Bier, Primeur, Sonnenblumen- und Rapsöl, Kirschwasser, Trockenfrüchte und Oliven, Käse, Honig, Konfitüren nach alter Tradition, Wein aus dem Jura, Apfelsaft aus Forellen, Bäckerei-Konditorei, Braten, Crêpes. Kunsthandwerker, Schmuck und handgefertigte Seifen, asiatische Produkte, Holzscheite und Geschmäcker aus Marokko. Kleine Speisen und Getränke vor Ort.
Dutch
Nachtmarkt van regionale producten. Je vindt er kraampjes met ambachtelijk bier, primeurs, zonnebloem- en koolzaadolie, kirsch, gedroogd fruit en olijven, kazen, honing, ambachtelijke jam, Jurawijn, appelsap, forel, bakkerijgebak, rotisserie, crêpes. Ambachtslieden, sieraden en handgemaakte zeep, Aziatische producten, houtblokken en Marokkaanse smaken. Snacks en drankjes ter plaatse.
Español
Mercado nocturno de productos regionales. Encontrará puestos de cerveza artesanal, productos tempranos, aceite de girasol y colza, kirsch, frutos secos y aceitunas, quesos, miel, mermeladas artesanales, vino del Jura, zumo de manzana, truchas, panadería-pastelería, asados, crepes. Artesanos, joyas y jabones hechos a mano, productos asiáticos, troncos de madera y sabores marroquíes. Aperitivos y refrescos in situ.
Italiano
Mercato notturno di prodotti regionali. Troverete bancarelle di birra tradizionale, prodotti precoci, olio di girasole e di colza, kirsch, frutta secca e olive, formaggi, miele, marmellate tradizionali, vino del Giura, succo di mela, trote, panetteria-pasticceria, rosticceria, crêpes. Artigiani, gioielli e saponi fatti a mano, prodotti asiatici, tronchi di legno e sapori marocchini. Spuntini e bevande sul posto.