Séquence du printemps – 03-05-2025 – Mouthier-Haute-Pierre

Le Manoir est un centre d'art et de villégiature, qui, depuis 2017, organise trois expositions par an et reçoit des artistes de toute l'Europe en résidence. Implanté dans la Haute Vallée de la Loue, le lieu est soutenu par la DRAC et la région de Bourgogne Franche-Comté et reçoit, à ce titre, des subventions de fonctionnement qui lui permettent d'accueillir expositions et artistes.

Le Manoir is an art and holiday centre which, since 2017, has organised three exhibitions a year and welcomes artists from all over Europe in residence. Based in the Haute Vallée de la Loue, the venue is supported by the DRAC and the Bourgogne Franche-Comté region, and as such receives operating grants to enable it to host exhibitions and artists.

Le Manoir ist ein Kunst- und Urlaubszentrum, das seit 2017 drei Ausstellungen pro Jahr veranstaltet und Künstler aus ganz Europa als Residenten aufnimmt. Der im Hochtal der Loue angesiedelte Ort wird von der DRAC und der Region Burgund-Franche-Comté unterstützt und erhält in diesem Rahmen Betriebskostenzuschüsse, die es ihm ermöglichen, Ausstellungen und Künstler aufzunehmen.

Le Manoir is een kunst- en vakantiecentrum dat sinds 2017 drie tentoonstellingen per jaar organiseert en kunstenaars uit heel Europa in residentie ontvangt. Het is gevestigd in de Haute Vallée de la Loue en wordt gesteund door het DRAC en de regio Bourgogne Franche-Comté, en ontvangt als zodanig exploitatiesubsidies om tentoonstellingen en kunstenaars te kunnen ontvangen.

Le Manoir es un centro de arte y vacaciones que, desde 2017, organiza tres exposiciones al año y acoge a artistas de toda Europa en residencia. Situado en el Haute Vallée de la Loue, el lugar cuenta con el apoyo de la DRAC y de la región de Bourgogne Franche-Comté, y como tal recibe subvenciones de funcionamiento que le permiten acoger exposiciones y artistas.

Le Manoir è un centro d'arte e di vacanza che, dal 2017, organizza tre mostre all'anno e accoglie in residenza artisti da tutta Europa. Con sede nell'Haute Vallée de la Loue, la struttura è sostenuta dalla DRAC e dalla regione Bourgogne Franche-Comté, e come tale riceve sovvenzioni di funzionamento per poter ospitare mostre e artisti.