Description
“Serum PhisalX” est un jeu de piste immersif entre chasse au trésor et escape game, qui vous emmènera à la découverte du village de Mouthier Haute-Pierre. En suivant les traces du couple d’herpétologistes Phisalix, inventeurs du sérum anti-venin de vipères, vous explorerez les lieux emblématiques de ce splendide village et son cadre grandiose au cœur de la Vallée de la Loue. Propulsés le 25 juin 1911, vous devrez sauver le pauvre Ernest qui s’est fait mordre par une vipère en allant cueillir des fraises des bois… Marie Phisalix est au Muséum d’Histoire Naturelle à Paris et elle est la seule à savoir où se trouve le sérum ! Accompagné de de Célestin, un habitant qui vous livrera quelques secrets de Mouthier Haute-Pierre, recherchez l’antidote en résolvant les énigmes dispersées dans le village… en 3h, le venin aura atteint le cœur d’Ernest et il ne survivra pas sans vous ! Au programme de ce jeu unique : découverte du village, énigmes, expériences, anecdotes… et surprises ! Le jeu est plutôt conçu pour les adultes mais les enfants (à partir de 8 ans) peuvent accompagner et participer à la résolution des énigmes.
English
"Serum PhisalX" is an immersive treasure hunt and escape game, which will take you to discover the village of Mouthier Haute-Pierre. Following the footsteps of the herpetologists Phisalix, inventors of the anti-venom serum, you will explore the emblematic places of this splendid village and its grandiose setting in the heart of the Loue Valley. Set in June 25, 1911, you will have to save poor Ernest who has been bitten by a viper while picking wild strawberries… Marie Phisalix is at the Natural History Museum in Paris and she is the only one who knows where the serum is! Accompanied by Célestin, an inhabitant who will tell you some of the secrets of Mouthier Haute-Pierre, search for the antidote by solving the riddles scattered around the village… in 3 hours, the venom will have reached Ernest's heart and he won't survive without you! On the programme for this unique game: discovery of the village, riddles, experiments, anecdotes… and surprises! The game is designed for adults but children (from 8 years old) can accompany and participate in solving the riddles.
Deutsch
"Serum PhisalX" ist eine immersive Schnitzeljagd zwischen Schatzsuche und Escape Game, die Sie auf eine Entdeckungsreise durch das Dorf Mouthier Haute-Pierre führt. Auf den Spuren des Herpetologenpaares Phisalix, die das Serum gegen Viperngift erfunden haben, erkunden Sie die symbolträchtigen Orte dieses herrlichen Dorfes und seine grandiose Umgebung im Herzen des Loue-Tals. Sie werden an den 25. Juni 1911 versetzt und müssen den armen Ernest retten, der von einer Viper gebissen wurde, als er Walderdbeeren pflücken wollte… Marie Phisalix ist im Naturhistorischen Museum in Paris und sie ist die Einzige, die weiß, wo sich das Serum befindet! Begleitet von Célestin, einem Einwohner, der Ihnen einige Geheimnisse von Mouthier Haute-Pierre verraten wird, suchen Sie nach dem Gegengift, indem Sie die im Dorf verteilten Rätsel lösen… in 3 Stunden wird das Gift Ernests Herz erreicht haben und er wird ohne Sie nicht überleben! Auf dem Programm dieses einzigartigen Spiels stehen: Entdeckung des Dorfes, Rätsel, Experimente, Anekdoten… und Überraschungen! Das Spiel ist eher für Erwachsene konzipiert, aber Kinder (ab 8 Jahren) können es begleiten und sich an der Lösung der Rätsel beteiligen.
Dutch
"Serum PhisalX" is een meeslepend schattenjacht- en ontsnappingsspel, dat u meeneemt op een ontdekkingstocht door het dorp Mouthier Haute-Pierre. In de voetsporen van de herpetologen Phisalix, uitvinders van het anti-venomserum, verkent u de emblematische plaatsen van dit prachtige dorp en zijn grandioze omgeving in het hart van de Louevallei. In 25 juni 1911 moet je de arme Ernest redden die gebeten is door een adder terwijl hij wilde aardbeien plukt… Marie Phisalix is in het Natural History Museum in Parijs en zij is de enige die weet waar het serum is! Begeleid door Célestin, een inwoner die je enkele van de geheimen van Mouthier Haute-Pierre zal vertellen, zoek je naar het tegengif door de raadsels op te lossen die in het dorp verspreid liggen… binnen 3 uur zal het gif het hart van Ernest bereikt hebben en zal hij niet overleven zonder jou! Op het programma van dit unieke spel: ontdekking van het dorp, raadsels, experimenten, anekdotes… en verrassingen! Het spel is bedoeld voor volwassenen, maar kinderen (vanaf 8 jaar) kunnen meegaan en deelnemen aan het oplossen van de raadsels.
Español
serum PhisalX? es un juego de escape y búsqueda del tesoro que te llevará a descubrir el pueblo de Mouthier Haute-Pierre. Siguiendo los pasos de los herpetólogos Phisalix, inventores del suero antiveneno, explorará los lugares emblemáticos de este espléndido pueblo y su grandioso entorno en el corazón del Valle del Loue. Ambientado en el 25 de junio de 1911, tendrás que salvar al pobre Ernest que ha sido mordido por una víbora mientras recogía fresas silvestres… Marie Phisalix está en el Museo de Historia Natural de París y es la única que sabe dónde está el suero Acompañado por Célestin, un habitante que te contará algunos de los secretos de Mouthier Haute-Pierre, busca el antídoto resolviendo los acertijos repartidos por el pueblo… ¡en 3 horas, el veneno habrá llegado al corazón de Ernest y no sobrevivirá sin ti! En el programa de este juego único: descubrimiento del pueblo, adivinanzas, experimentos, anécdotas… ¡y sorpresas! El juego está diseñado para adultos, pero los niños (a partir de 8 años) pueden acompañar y participar en la resolución de los enigmas.
Italiano
serum PhisalX? è una caccia al tesoro coinvolgente e un gioco di fuga che vi porterà alla scoperta del villaggio di Mouthier Haute-Pierre. Seguendo le tracce degli erpetologi Phisalix, inventori del siero antiveleno, esplorerete i luoghi emblematici di questo splendido villaggio e la sua grandiosa cornice nel cuore della Valle della Loue. Ambientato nel 25 giugno 1911, dovrete salvare il povero Ernest che è stato morso da una vipera mentre raccoglieva fragole selvatiche… Marie Phisalix si trova al Museo di Storia Naturale di Parigi ed è l'unica a sapere dove si trova il siero! Accompagnati da Célestin, un abitante che vi svelerà alcuni segreti di Mouthier Haute-Pierre, cercate l'antidoto risolvendo gli enigmi sparsi per il villaggio… in 3 ore, il veleno avrà raggiunto il cuore di Ernest e lui non potrà sopravvivere senza di voi! Nel programma di questo gioco unico: scoperta del villaggio, indovinelli, esperimenti, aneddoti… e sorprese! Il gioco è pensato per gli adulti, ma i bambini (a partire dagli 8 anni) possono accompagnare e partecipare alla soluzione degli enigmi.