Description
Marchés des Producteurs de Pays est une marque des Chambres d’agriculture. Ces marchés réunissent uniquement et exclusivement des producteurs locaux, tous engagés au respect d'une charte de bonnes pratiques, garantissant ainsi au consommateur la qualité fermière des productions, des produits locaux, de saison et des spécialités de pays, la qualité des pratiques de production et transformation, un contact direct avec le producteur, une transparence sur les pratiques agricoles. Réguliers, saisonniers ou événementiels, ces marchés valorisent pleinement la richesse et la diversité des productions de nos terroirs et permettent ainsi d'acheter les meilleurs produits locaux "à la source". Dans une ambiance conviviale et festive, habitants du territoire et touristes peuvent venir faire leurs emplettes pour la semaine avec des produits en provenance directe de chez le producteur. De nombreux produits locaux et de qualité vous sont proposés : légumes, fruits, fromage, miel, vins, bières, champignons, viandes, spiruline, artisanat… Dégustations et pique-nique sur place possible sur les tables centrales jusqu’à la tombée de la nuit. Avis aux gourmands et fins gourmets, venez faire le plein de bons produits locaux dans la bonne humeur sur ces marchés pas comme les autres ! La Chambre d’agriculture au côté des producteurs et des collectivités associées est heureuse de vous présenter une belle gamme de produits locaux de qualité en partenariat avec le PNR Loire Anjou Touraine Des surprises en l’honneur du 10ème anniversaire de ces rendez-vous crées en 2015 sont prévues au fil des 4 dates avec des cadeaux à gagner pour petits et grands. PRECISIONS HORAIRES : Vendredi 11 juillet 2025
Ouverture de 18h à 21h.
English
Marchés des Producteurs de Pays is a trademark of the Chambers of Agriculture. These markets bring together only and exclusively local producers, all of whom are committed to respecting a charter of good practice, thus guaranteeing the consumer the quality of farm produce, local, seasonal products and local specialties, the quality of production and processing practices, direct contact with the producer, and transparency in farming practices. Whether regular, seasonal or for special events, these markets showcase the richness and diversity of our local produce, enabling consumers to buy the best local products "at source". In a friendly, festive atmosphere, locals and tourists alike can shop for the week's produce direct from the producer. A wide range of quality local products are on offer: vegetables, fruit, cheese, honey, wine, beer, mushrooms, meat, spirulina, crafts… Tastings and picnics are available on the central tables until nightfall. For gourmets and connoisseurs, come and fill up on good local produce at these markets like no other! The Chamber of Agriculture, together with producers and local authorities, is delighted to present you with a wide range of quality local produce, in partnership with the Loire Anjou Touraine Regional Nature Park Surprises in honor of the 10th anniversary of these events, created in 2015, are planned throughout the 4 dates, with prizes to be won by young and old alike. TIME DETAILS : Friday, July 11, 2025
Opening from 6pm to 9pm.
Deutsch
Marchés des Producteurs de Pays ist eine Marke der Landwirtschaftskammern. Auf diesen Märkten sind ausschließlich lokale Erzeuger vertreten, die sich alle zur Einhaltung einer Charta der guten landwirtschaftlichen Praxis verpflichtet haben. Diese Märkte, die regelmäßig, saisonal oder ereignisbezogen stattfinden, bringen den Reichtum und die Vielfalt der Produktion unserer Regionen voll zur Geltung und ermöglichen es, die besten lokalen Produkte "an der Quelle" zu kaufen. In einer geselligen und festlichen Atmosphäre können Einheimische und Touristen ihren Wocheneinkauf mit Produkten machen, die direkt vom Erzeuger stammen. Es werden Ihnen zahlreiche lokale Qualitätsprodukte angeboten: Gemüse, Obst, Käse, Honig, Wein, Bier, Pilze, Fleisch, Spirulina, Kunsthandwerk… Verkostungen und Picknicks vor Ort sind an den zentralen Tischen bis zum Einbruch der Dunkelheit möglich. Feinschmecker und Gourmets aufgepasst: Tanken Sie auf diesen Märkten, die nicht wie alle anderen sind, in guter Stimmung gute lokale Produkte! Die Landwirtschaftskammer freut sich, Ihnen an der Seite der Erzeuger und der beteiligten Gebietskörperschaften in Zusammenarbeit mit dem PNR Loire Anjou Touraine eine große Auswahl an lokalen Qualitätsprodukten präsentieren zu können An den vier Terminen sind Überraschungen zu Ehren des 10-jährigen Jubiläums dieser 2015 ins Leben gerufenen Treffen geplant, bei denen es Geschenke für Groß und Klein zu gewinnen gibt. ZEITANGABEN : Freitag, 11. Juli 2025
Öffnungszeiten von 18.00 bis 21.00 Uhr.
Dutch
Marchés des Producteurs de Pays is een handelsmerk van de Kamers van Landbouw. Deze markten brengen uitsluitend lokale producenten samen, die zich allemaal inzetten om een handvest van goede praktijken na te leven, zodat de consument verzekerd is van kwaliteitsproducten van de boerderij, lokale, seizoensgebonden producten en lokale specialiteiten, kwaliteitsvolle productie- en verwerkingspraktijken, rechtstreeks contact met de producent en transparantie over de landbouwpraktijken. Regelmatig, seizoensgebonden of voor speciale evenementen, deze markten laten de rijkdom en diversiteit van onze lokale producten zien, waardoor consumenten de beste lokale producten 'aan de bron' kunnen kopen. In een vriendelijke, feestelijke sfeer kunnen zowel inwoners als toeristen de producten van de week rechtstreeks bij de producent kopen. Er wordt een breed scala aan lokale kwaliteitsproducten aangeboden, waaronder groenten, fruit, kaas, honing, wijn, bier, paddenstoelen, vlees, spirulina en ambachtelijke producten. Proeverijen en picknicks zijn tot 's avonds beschikbaar op de centrale tafels. Dus als je een fijnproever of een liefhebber van lekker eten bent, kom dan langs om je vol te proppen met goede lokale producten op deze markten als geen ander! De Landbouwkamer is verheugd om u, samen met de producenten en de betrokken lokale overheden, in samenwerking met het Regionale Natuurpark van de Loire Anjou Touraine, een breed scala aan kwaliteitsproducten uit de streek te kunnen aanbieden Ter ere van het 10-jarig bestaan van deze markten, die in 2015 in het leven werden geroepen, zijn er gedurende de 4 data verrassingen gepland met prijzen voor jong en oud. TIJDSTIPPEN : Vrijdag 11 juli 2025
Opening van 18.00 tot 21.00 uur.
Español
Marchés des Producteurs de Pays es una marca comercial de las Cámaras de Agricultura. Estos mercados reúnen exclusivamente a productores locales, todos ellos comprometidos con el cumplimiento de una carta de buenas prácticas, que garantiza a los consumidores productos de calidad de granja, productos locales de temporada y especialidades locales, prácticas de producción y transformación de calidad, contacto directo con el productor y transparencia sobre las prácticas agrícolas. Ya sean regulares, estacionales o para acontecimientos especiales, estos mercados muestran la riqueza y diversidad de nuestros productos locales, permitiendo a los consumidores comprar los mejores productos locales "en origen". En un ambiente acogedor y festivo, los vecinos y turistas pueden comprar los productos de la semana directamente al productor. Se ofrece una amplia gama de productos locales de calidad, como verduras, frutas, queso, miel, vino, cerveza, setas, carne, espirulina y artesanía. En las mesas centrales se ofrecen degustaciones y picnics hasta el anochecer. Así que si eres un sibarita o un amante de la gastronomía, ¡ven y llénate de buenos productos locales en estos mercados sin igual! La Cámara de Agricultura, junto con los productores y las autoridades locales implicadas, se complace en poder ofrecerle una amplia gama de productos locales de calidad en colaboración con el Parque Natural Regional Loira Anjou Touraine A lo largo de las 4 fechas, se han previsto sorpresas en honor del 10º aniversario de estos mercados, creados en 2015, con premios que podrán ganar pequeños y mayores. DETALLES DEL HORARIO : Viernes 11 de julio de 2025
Apertura de 18:00 a 21:00 h.
Italiano
I Marchés des Producteurs de Pays sono un marchio delle Camere dell'Agricoltura. Questi mercati riuniscono esclusivamente produttori locali, tutti impegnati a rispettare una carta delle buone pratiche, garantendo ai consumatori prodotti di qualità contadina, prodotti locali, stagionali e specialità locali, pratiche di produzione e trasformazione di qualità, contatto diretto con il produttore e trasparenza sulle pratiche agricole. Che siano regolari, stagionali o per eventi speciali, questi mercati mettono in mostra la ricchezza e la diversità dei nostri prodotti locali, consentendo ai consumatori di acquistare i migliori prodotti locali "alla fonte". In un'atmosfera amichevole e festosa, abitanti e turisti possono venire a comprare i prodotti della settimana direttamente dal produttore. L'offerta comprende una vasta gamma di prodotti locali di qualità, tra cui verdura, frutta, formaggio, miele, vino, birra, funghi, carne, spirulina e artigianato. Degustazioni e picnic sono disponibili sui tavoli centrali fino a sera. Se siete buongustai o amanti del cibo, venite a fare il pieno di buoni prodotti locali in questi mercati senza precedenti! La Camera dell'Agricoltura, insieme ai produttori e agli enti locali coinvolti, è lieta di potervi offrire un'ampia gamma di prodotti locali di qualità in collaborazione con il Parco Naturale Regionale Loira Angiò Touraine In onore del 10° anniversario di questi mercati, creati nel 2015, sono previste sorprese durante le 4 date, con premi in palio per grandi e piccini. DETTAGLI ORARI : Venerdì 11 luglio 2025
Apertura dalle 18:00 alle 21:00.