Marché paysan et artisanal – 28-11-2025 – Euville

Rejoignez la ferme de Biogéval pour le Green Friday ! Le Black Friday, c’est la frénésie de la surconsommation. Le Green Friday, c’est l’inverse : une occasion de consommer autrement, de soutenir l’économie locale, de réduire notre impact sur la planète et de faire des choix plus responsables. Au programme : -Des produits durables et éthiques -Des artisans locaux et engagés -Des alternatives respectueuses de l’environnement -Une journée pour consommer en conscience Ce vendredi, venez à notre Marché du Green Friday et optez pour des cadeaux responsables et un futur plus vert ! Ensemble, on peut changer les habitudes. -> Pas de promotions à gogo, mais des choix qui font du sens. Parce qu’un vrai cadeau, c’est celui qui a un impact positif.

Join the Biogéval farm for Green Friday! Black Friday is a frenzy of over-consumption. Green Friday is the opposite: an opportunity to consume differently, support the local economy, reduce our impact on the planet and make more responsible choices. On the program: -Sustainable and ethical products -Local, committed artisans -Environmentally-friendly alternatives -A day to consume with a conscience This Friday, come to our Green Friday Market and opt for responsible gifts and a greener future! Together, we can change our habits. -> Not promotions galore, but choices that make sense. Because a real gift is one that has a positive impact.

Schließen Sie sich der Biogéval-Farm für den Green Friday an! Der Black Friday ist der Rausch des Überkonsums. Der Green Friday ist das Gegenteil: eine Gelegenheit, anders zu konsumieren, die lokale Wirtschaft zu unterstützen, unsere Auswirkungen auf den Planeten zu verringern und verantwortungsvollere Entscheidungen zu treffen. Auf dem Programm stehen: -Nachhaltige und ethische Produkte -Lokale und engagierte Handwerker -Umweltfreundliche Alternativen -Ein Tag, um bewusst zu konsumieren Kommen Sie diesen Freitag zu unserem Green Friday Market und entscheiden Sie sich für verantwortungsvolle Geschenke und eine grünere Zukunft! Gemeinsam können wir unsere Gewohnheiten ändern. -> Keine Sonderangebote zuhauf, sondern Entscheidungen, die Sinn machen. Denn ein echtes Geschenk ist eines, das eine positive Wirkung hat.

Kom naar de Biogéval boerderij voor Green Friday! Black Friday is een uitbarsting van overconsumptie. Green Friday is het tegenovergestelde: een kans om anders te consumeren, de lokale economie te steunen, onze impact op de planeet te verminderen en meer verantwoorde keuzes te maken. Op het programma: -Duurzame en ethische producten -Lokale, toegewijde ambachtslieden -Milieuvriendelijke alternatieven -Een dag om te consumeren met een geweten Kom deze vrijdag naar onze Green Friday Market en kies voor verantwoorde cadeaus en een groenere toekomst! Samen kunnen we onze gewoonten veranderen. -> Geen promoties in overvloed, maar keuzes die zinvol zijn. Want een echt cadeau is een cadeau met een positieve impact.

¡Únete a la granja Biogéval para el Viernes Verde! El Black Friday es un frenesí de consumo excesivo. El Green Friday es todo lo contrario: una oportunidad para consumir de forma diferente, apoyar la economía local, reducir nuestro impacto en el planeta y tomar decisiones más responsables. En el programa: -Productos sostenibles y éticos -Artesanos locales y comprometidos -Alternativas respetuosas con el medio ambiente -Un día para consumir con conciencia Este viernes, acércate a nuestro Green Friday Market y opta por regalos responsables y un futuro más verde Juntos podemos cambiar nuestros hábitos. -> No promociones a raudales, sino elecciones con sentido. Porque un verdadero regalo es el que tiene un impacto positivo.

Unisciti alla fattoria Biogéval per il Venerdì Verde! Il Black Friday è una frenesia di consumo eccessivo. Il Green Friday è l'opposto: un'opportunità per consumare in modo diverso, sostenere l'economia locale, ridurre il nostro impatto sul pianeta e fare scelte più responsabili. In programma: -Prodotti sostenibili ed etici -Artigiani locali e impegnati -Alternative ecologiche -Una giornata per consumare con coscienza Questo venerdì, venite al nostro Green Friday Market e scegliete regali responsabili e un futuro più verde! Insieme possiamo cambiare le nostre abitudini. -> Non promozioni a profusione, ma scelte sensate. Perché un vero regalo è quello che ha un impatto positivo.