Marché nocturne – 04-07-2025 – Pierre-Percée

Tous les vendredis de l'été, venez acheter et déguster des produits locaux au coeur du village de Pierre Percée. Bières, légumes, viandes, fromages, volailles, miel, épicerie, … des artisans (savons, …) seront présents également. Les restaurants sont également ouverts et vous accueillent sur leurs terrasses.

Every Friday throughout the summer, come and buy and taste local produce in the heart of the village of Pierre Percée. Beers, vegetables, meats, cheeses, poultry, honey, groceries, … artisans (soaps, …) will also be present. Restaurants will also be open to welcome you on their terraces.

Jeden Freitag im Sommer können Sie im Herzen des Dorfes Pierre Percée lokale Produkte kaufen und probieren. Bier, Gemüse, Fleisch, Käse, Geflügel, Honig, Lebensmittel, … Kunsthandwerker (Seifen, …) sind ebenfalls anwesend. Die Restaurants sind ebenfalls geöffnet und heißen Sie auf ihren Terrassen willkommen.

Kom de hele zomer lang elke vrijdag streekproducten kopen en proeven in het hart van het dorp Pierre Percée. Bieren, groenten, vlees, kazen, gevogelte, honing, kruidenierswaren… Ook ambachtslieden (zeep, enz.) zullen aanwezig zijn. De restaurants zullen ook open zijn om u te verwelkomen op hun terrassen.

Todos los viernes del verano, venga a comprar y degustar productos locales en el corazón del pueblo de Pierre Percée. Cervezas, verduras, carnes, quesos, aves de corral, miel, comestibles… Los artesanos (jabones, etc.) también estarán presentes. Los restaurantes también estarán abiertos para recibirle en sus terrazas.

Ogni venerdì per tutta l'estate, venite a comprare e a degustare prodotti locali nel cuore del villaggio di Pierre Percée. Birre, verdure, carni, formaggi, pollame, miele, alimentari… Anche gli artigiani (saponi, ecc.) saranno a disposizione. Anche i ristoranti saranno aperti per accogliervi sulle loro terrazze.