Nuits des Étoiles – 01-08-2025 – Épinal

Du 1er au 3 août, nous vous invitons à lever les yeux vers le ciel ! Lors de ces soirées, dès 20h, rejoignez nous en famille ou entre amis pour contempler la beauté du cosmos, découvrir ses merveilles, observer les planètes, les constellations, les étoiles filantes et bien plus encore ! Entrée libre et gratuite.

From August 1 to 3, we invite you to look up to the sky! On these evenings, starting at 8pm, join us with family and friends to contemplate the beauty of the cosmos, discover its wonders, observe planets, constellations, shooting stars and much more! Free admission.

Vom 1. bis 3. August laden wir Sie ein, den Blick zum Himmel zu heben! An diesen Abenden ab 20 Uhr können Sie sich mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden zu uns gesellen, um die Schönheit des Kosmos zu betrachten, seine Wunder zu entdecken, Planeten, Sternbilder, Sternschnuppen und vieles mehr zu beobachten! Eintritt frei und kostenlos.

Van 1 tot 3 augustus nodigen we je uit om naar de hemel te kijken! Op deze avonden, vanaf 20.00 uur, kun je samen met je familie of vrienden de schoonheid van de kosmos aanschouwen, de wonderen ervan ontdekken, planeten, sterrenbeelden, vallende sterren en nog veel meer observeren! De toegang is gratis.

Del 1 al 3 de agosto, ¡le invitamos a mirar al cielo! En estas veladas, a partir de las 20:00 h, acompáñenos en familia o con amigos para contemplar la belleza del cosmos, descubrir sus maravillas, observar los planetas, las constelaciones, las estrellas fugaces y ¡mucho más! La entrada es gratuita.

Dall'1 al 3 agosto, vi invitiamo ad alzare gli occhi al cielo! In queste serate, a partire dalle 20.00, unitevi a noi con la famiglia e gli amici per contemplare la bellezza del cosmo, scoprire le sue meraviglie, osservare i pianeti, le costellazioni, le stelle cadenti e molto altro ancora! L'ingresso è gratuito.