Description
Le jeudi, cap sur le marché de Montjean-sur-Loire ! Chaque jeudi matin, la place de la Forge s’anime au rythme du marché hebdomadaire.
Les étals colorés regorgent de saveurs locales et de produits de saison : fruits et légumes tout juste cueillis, fouées encore tièdes, œufs frais… une ambiance conviviale où il fait bon flâner et échanger avec les producteurs. Et si vous prolongiez la matinée par un pique-nique au bord de la Loire ? Entre nature, gourmandise et douceur angevine, c’est la parenthèse parfaite pour débuter la journée.
English
On Thursdays, head for the Montjean-sur-Loire market! Every Thursday morning, the Place de la Forge comes alive with the rhythm of the weekly market.
The colorful stalls are bursting with local flavors and seasonal produce: freshly-picked fruit and vegetables, warm fouées, fresh eggs? a friendly atmosphere where you can stroll around and chat with the producers. Why not extend your morning with a picnic by the Loire? With its blend of nature, gourmet delights and Anjou charm, it's the perfect way to start the day.
Deutsch
Donnerstags Kurs auf den Markt in Montjean-sur-Loire! Jeden Donnerstagmorgen belebt sich der Place de la Forge im Rhythmus des Wochenmarktes.
Die bunten Stände sind voll von lokalen Köstlichkeiten und saisonalen Produkten: frisch geerntetes Obst und Gemüse, noch warme Teigwaren, frische Eier… Eine freundliche Atmosphäre, in der es sich gut bummeln und mit den Erzeugern ins Gespräch kommen lässt. Wie wäre es, den Vormittag mit einem Picknick am Ufer der Loire zu verlängern? Zwischen Natur, Gaumenfreuden und dem milden Klima des Anjou ist dies der perfekte Start in den Tag.
Dutch
Ga op donderdag naar de markt in Montjean-sur-Loire! Elke donderdagochtend komt de Place de la Forge tot leven op het ritme van de wekelijkse markt.
De kleurrijke kraampjes barsten van de lokale smaken en seizoensproducten: versgeplukte groenten en fruit, warme fouées, verse eieren? Er heerst een gezellige sfeer waar u kunt rondslenteren en een praatje kunt maken met de producenten. Waarom breidt u uw ochtend niet uit met een picknick aan de Loire? Natuur, gastronomische lekkernijen en de zachtheid van de Anjou zijn de perfecte manier om de dag te beginnen.
Español
Acérquese los jueves al mercado de Montjean-sur-Loire Todos los jueves por la mañana, la plaza de la Forge se anima con el ritmo del mercado semanal.
Los coloridos puestos rebosan de sabores locales y productos de temporada: frutas y verduras recién recolectadas, fouées calientes, huevos frescos… un ambiente acogedor donde pasear y charlar con los productores. ¿Por qué no alargar la mañana con un picnic a orillas del Loira? Naturaleza, delicias gastronómicas y la suavidad de la región de Anjou son la manera perfecta de empezar el día.
Italiano
Andate al mercato di Montjean-sur-Loire il giovedì! Ogni giovedì mattina, Place de la Forge si anima al ritmo del mercato settimanale.
Le colorate bancarelle sono piene di sapori locali e prodotti di stagione: frutta e verdura appena raccolta, fouées calde, uova fresche? Un'atmosfera amichevole in cui si può passeggiare e chiacchierare con i produttori. Perché non prolungare la mattinata con un picnic in riva alla Loira? La natura, le delizie gastronomiche e la dolcezza della regione dell'Anjou sono il modo perfetto per iniziare la giornata.