Marché hebdomadaire – 01-01-2025 – Hatten

Marché alimentaire avec des producteurs locaux : boucherie, charcuterie, fromages, fruits et légumes, produits traiteurs, tartes flambées, crémerie, œufs, confiture, miel, jus de fruits… Et également des produits issus de l'agriculture biologique (labellisés BIO / Demeter).

Food market with local producers: butcher's shop, delicatessen, cheeses, fruit and vegetables, delicatessen products, tarts, creamery, eggs, jam, honey, fruit juice… And also products from organic farming (labelled BIO / Demeter).

Lebensmittelmarkt mit lokalen Erzeugern: Metzgerei, Wurstwaren, Käse, Obst und Gemüse, Feinkost, Flammkuchen, Sahne, Eier, Konfitüre, Honig, Fruchtsäfte… Und auch Produkte aus biologischem Anbau (mit BIO-/Demeter-Siegel).

Levensmiddelenmarkt met lokale producenten: slagerij, delicatessenwinkel, kazen, groenten en fruit, delicatessen, taarten, zuivelfabriek, eieren, jam, honing, vruchtensappen… En ook producten uit de biologische landbouw (met het label BIO / Demeter).

Mercado de alimentación con productores locales: carnicería, charcutería, quesos, frutas y verduras, productos delicatessen, tartas, cremería, huevos, mermelada, miel, zumos de frutas… Y también productos procedentes de la agricultura ecológica (etiquetados BIO / Demeter).

Mercato alimentare con produttori locali: macelleria, salumeria, formaggi, frutta e verdura, prodotti di gastronomia, crostate, cremeria, uova, marmellata, miele, succhi di frutta… E anche prodotti provenienti da agricoltura biologica (etichettati BIO / Demeter).