Marché du terroir – 03-10-2025 – Schweighouse-Thann

Venez découvrir un très beau marché du terroir avec une vingtaine de producteurs et artisans locaux : viande, charcuterie artisanale, fromages, légumes bio, pains et viennoiseries, confitures, miel, épices, sirops, tisanes, vins, bières artisanales, arrangements floraux, sacs, accessoires…

Come and discover a beautiful local market with around twenty local producers and craftsmen: meat, artisanal charcuterie, cheeses, organic vegetables, breads and pastries, jams, honey, spices, syrups, herbal teas, wines, artisanal beers, floral arrangements, bags, accessories…

Entdecken Sie einen sehr schönen regionalen Markt mit etwa 20 lokalen Produzenten und Handwerkern: Fleisch, handwerkliche Wurstwaren, Käse, Biogemüse, Brot und Gebäck, Konfitüren, Honig, Gewürze, Sirup, Kräutertee, Weine, handwerkliche Biere, Blumenarrangements, Taschen, Accessoires…

Kom en ontdek een prachtige lokale markt met ongeveer twintig lokale producenten en ambachtslieden: vlees, traditionele vleeswaren, kazen, biologische groenten, brood en gebak, jam, honing, kruiden, siropen, kruidenthee, wijnen, traditionele bieren, bloemstukken, tassen, accessoires…

Venga a descubrir un magnífico mercado local con una veintena de productores y artesanos locales: carnes, charcutería tradicional, quesos, verduras ecológicas, panes y bollería, mermeladas, miel, especias, siropes, tisanas, vinos, cervezas artesanales, arreglos florales, bolsos, accesorios…

Venite a scoprire un meraviglioso mercato locale con una ventina di produttori e artigiani locali: carne, salumi tradizionali, formaggi, verdure biologiche, pane e dolci, marmellate, miele, spezie, sciroppi, tisane, vini, birre tradizionali, composizioni floreali, borse, accessori…