Marché paysan – 23-10-2025 – Aspach-Michelbach

Envie de manger plus frais, plus goûteux, de saison, de consommer local, de connaître l’origine des aliments et la façon dont ils sont produits ? Vous trouverez tout cela sur le marché paysan avec le vente de produits fermiers et locaux : légumes, charcuterie, miel, crèmerie, bière, truites…

Do you want to eat fresher, tastier, in season, to eat locally, to know where your food comes from and how it is produced? You will find all this at the farmers' market with the sale of farm and local products: vegetables, charcuterie, honey, creamery, beer, trout…

Haben Sie Lust, frischer, schmackhafter und saisonaler zu essen, lokal zu konsumieren und zu wissen, woher die Lebensmittel kommen und wie sie produziert werden? All das finden Sie auf dem Bauernmarkt mit dem Verkauf von bäuerlichen und lokalen Produkten: Gemüse, Wurstwaren, Honig, Milchprodukte, Bier, Forellen…

Wil je verser, lekkerder, in het seizoen, lokaal eten, weten waar je voedsel vandaan komt en hoe het wordt geproduceerd? U vindt dit alles op de boerenmarkt met de verkoop van boerderij- en streekproducten: groenten, vleeswaren, honing, zuivel, bier, forel…

¿Quiere comer más fresco, más sabroso, de temporada, comer localmente, saber de dónde vienen sus alimentos y cómo se producen? Todo esto lo encontrará en el mercado de los agricultores con la venta de productos agrícolas y locales: verduras, charcutería, miel, cremería, cerveza, trucha…

Volete mangiare più fresco, più gustoso, di stagione, mangiare locale, sapere da dove viene il vostro cibo e come viene prodotto? Troverete tutto questo al mercato contadino con la vendita di prodotti agricoli e locali: verdure, salumi, miele, creme, birra, trote…