Féerie de Noël – 06-12-2025 – Soultz-Haut-Rhin

Soultz revêtira à nouveau ses habits de fête avec la Féerie de Noël. Les effluves de vin chaud, l'artisanat local et les animations festives envahiront le centre historique, au cœur d'un patrimoine architectural remarquable. Le parc du Bucheneck, la place de la République et la Halle aux Blés seront les principaux lieux où se déploiera l'ambiance magique de Noël. Cette année, de nouveaux décors et illuminations viendront accentuer l'attrait de la cité de Saint-Maurice, transformant la ville en un véritable enchantement visuel. Pendant ces quatre jours, le programme promet d'être riche et varié : marché de Noël, restauration, spectacles de feu, concerts, contes de Noël, animations et visites rythmeront les festivités, offrant à tous une occasion unique de s'immerger dans la magie des fêtes de fin d'année. Nouveauté cette année, un troisième week-end viendra compléter les festivités en proposant aux visiteurs des animations pour les enfants et ce dans le magnifique cadre du parc du Bucheneck (uniquement) les 20 et 21 décembre 2025.

Soultz will once again be decked out in festive garb with the Féerie de Noël. The scent of mulled wine, local crafts and festive entertainment will fill the historic center, at the heart of a remarkable architectural heritage. Bucheneck Park, Place de la République and Halle aux Blés will be the main venues for the magical Christmas atmosphere. This year, new decorations and illuminations will accentuate the appeal of the city of Saint-Maurice, transforming the town into a veritable visual enchantment. The four-day program promises to be rich and varied, with Christmas markets, restaurants, fire shows, concerts, storytelling, entertainment and tours all punctuating the festivities, offering everyone a unique opportunity to immerse themselves in the magic of the festive season. New this year, a third weekend will round off the festivities, offering visitors entertainment for children in the magnificent setting of Bucheneck Park (only) on December 20 and 21, 2025.

Soultz wird sich wieder in ein festliches Gewand hüllen, wenn der Weihnachtszauber stattfindet. Der Duft von Glühwein, lokalem Kunsthandwerk und festlichen Veranstaltungen durchzieht das historische Zentrum, das von einem bemerkenswerten architektonischen Erbe geprägt ist. Der Bucheneck-Park, der Place de la République und die Halle aux Blés sind die wichtigsten Orte, an denen sich die magische Weihnachtsstimmung entfalten wird. In diesem Jahr werden neue Dekorationen und Beleuchtungen die Anziehungskraft der Stadt Saint-Maurice betonen und die Stadt in einen wahren visuellen Zauber verwandeln. Während dieser vier Tage verspricht das Programm reich und vielfältig zu werden: Weihnachtsmarkt, Restaurants, Feuershows, Konzerte, Weihnachtsmärchen, Animationen und Besichtigungen bestimmen den Rhythmus der Feierlichkeiten und bieten allen eine einzigartige Gelegenheit, in den Zauber der Weihnachtszeit einzutauchen. Neu in diesem Jahr ist ein drittes Wochenende, das die Feierlichkeiten ergänzt und den Besuchern am 20. und 21. Dezember 2025 (nur) im wunderschönen Park Bucheneck Animationen für Kinder anbietet.

Soultz wordt weer feestelijk uitgedost met de Féerie de Noël. De geur van glühwein, lokale ambachten en feestelijk entertainment zullen het historische centrum vullen, in het hart van een opmerkelijk architecturaal erfgoed. Het Bucheneckpark, de Place de la République en de Halle aux Blés zullen de belangrijkste locaties zijn voor de magische kerstsfeer. Dit jaar zullen nieuwe versieringen en verlichtingen de aantrekkingskracht van de stad Saint-Maurice vergroten en de stad omtoveren in een ware visuele betovering. Het vierdaagse programma belooft rijk en gevarieerd te zijn, met een kerstmarkt, restaurants, vuurshows, concerten, kerstverhalen, evenementen en rondleidingen om de festiviteiten kracht bij te zetten, zodat iedereen een unieke kans krijgt om zich onder te dompelen in de magie van de feestdagen. Nieuw dit jaar is een derde weekend om de festiviteiten af te ronden, met entertainment voor kinderen in de prachtige omgeving van het Bucheneckpark (alleen) op 20 en 21 december 2025.

Soultz volverá a engalanarse de fiesta con la Féerie de Noël. El aroma del vino caliente, la artesanía local y las animaciones festivas llenarán el centro histórico, en el corazón de un patrimonio arquitectónico notable. El parque Bucheneck, la Place de la République y el Halle aux Blés serán los principales escenarios del mágico ambiente navideño. Este año, nuevas decoraciones e iluminaciones realzarán el atractivo de la ciudad de Saint-Maurice, transformándola en un auténtico encanto visual. El programa de cuatro días promete ser rico y variado, con un mercado navideño, restaurantes, espectáculos de fuego, conciertos, cuentos de Navidad, eventos y visitas guiadas para puntuar las festividades, ofreciendo a todo el mundo una oportunidad única de sumergirse en la magia de la temporada festiva. Como novedad este año, un tercer fin de semana pondrá el broche final a las fiestas, ofreciendo a los visitantes entretenimiento para niños en el magnífico marco del parque Bucheneck (sólo) los días 20 y 21 de diciembre de 2025.

Soultz si vestirà di nuovo a festa con la Féerie de Noël. Il profumo del vin brulé, l'artigianato locale e l'animazione festosa riempiranno il centro storico, che vanta un notevole patrimonio architettonico. Il parco Bucheneck, la Place de la République e la Halle aux Blés saranno i luoghi principali della magica atmosfera natalizia. Quest'anno, nuove decorazioni e illuminazioni accresceranno il fascino della città di Saint-Maurice, trasformandola in un vero e proprio incanto visivo. Il programma dei quattro giorni si preannuncia ricco e variegato, con mercatini di Natale, ristoranti, spettacoli di fuoco, concerti, racconti natalizi, eventi e visite guidate che scandiranno i festeggiamenti, offrendo a tutti un'occasione unica per immergersi nella magia delle festività. Novità di quest'anno, un terzo weekend completerà le festività, offrendo ai visitatori intrattenimento per i bambini nella magnifica cornice del parco Bucheneck (solo) il 20 e 21 dicembre 2025.