Marché de printemps & vide-greniers – 22-03-2026 – Dienville

C'est le printemps ! L'association Festivités Lac Amance vous donne rendez-vous pour une journée animée sous la halle en pierre du village de Dienville pour son marché de printemps et son vide-grenier. Que vous aimiez chiner des objets anciens ou plutôt admirer le travail artisanal de créateurs locaux, vous y trouverez forcément votre bonheur ! Vous pourrez même apporter vos graines, plants et boutures pour un troc aux plantes. Envie d'exposer ? Renseignez-vous directement auprès des organisteurs : – Pour le vide-grenier : [email protected] – Pour le marché : [email protected] #videgreniers2026

It's springtime! The Festivités Lac Amance association invites you to a lively day under the stone market hall in the village of Dienville for its spring market and flea market. Whether you enjoy browsing for antiques or admiring the handcrafted work of local artisans, you're sure to find something you love! You can even bring your seeds, seedlings, and cuttings for a plant swap. Interested in having a stall? Contact the organizers directly: – For the flea market: [email protected] – For the market: [email protected] #fleamarket2026

Es ist Frühling! Der Verein Festivités Lac Amance lädt Sie zu einem lebhaften Tag in der Steinhalle des Dorfes Dienville ein, um seinen Frühlingsmarkt und seinen Flohmarkt zu veranstalten. Egal, ob Sie gerne nach alten Gegenständen stöbern oder lieber die handwerkliche Arbeit lokaler Designer bewundern, hier finden Sie garantiert Ihr Glück! Sie können sogar Ihre Samen, Setzlinge und Stecklinge für einen Pflanzen-Tauschhandel mitbringen. Möchten Sie selbst ausstellen? Informieren Sie sich direkt bei den Organisatoren: – Für den Flohmarkt: [email protected] – Für den Markt: [email protected] #videgreniers2026

Het is lente! De vereniging Festivités Lac Amance nodigt je uit voor een levendige dag onder de stenen overdekte markthal in het dorp Dienville voor haar lentemarkt en garageverkoop. Of je nu wilt afdingen op antiek of het vakmanschap van lokale ontwerpers wilt bewonderen, je zult zeker vinden wat je zoekt! Je kunt zelfs je eigen zaden, zaailingen en stekjes meebrengen voor een plantenruil. Wil je exposeren? Vraag de organisatoren om meer informatie: – Voor de garageverkoop: [email protected] – Voor de markt: [email protected] #videgreniers2026

¡Es primavera! La asociación Festivités Lac Amance le invita a una animada jornada bajo el pabellón cubierto de piedra del mercado del pueblo de Dienville para su mercado de primavera y venta de garaje. Tanto si le apetece regatear en antigüedades como admirar la artesanía de los diseñadores locales, seguro que encuentra lo que busca Incluso puede traer sus propias semillas, plantones y esquejes para un intercambio de plantas. ¿Quiere exponer? Infórmese directamente con los organizadores: – Para la venta de garaje: [email protected] – Para el mercado: [email protected] #videgreniers2026

È primavera! L'associazione Festivités Lac Amance vi invita a una giornata vivace sotto la sala del mercato coperto in pietra nel villaggio di Dienville per il suo mercato di primavera e la vendita di garage. Sia che vogliate contrattare per l'antiquariato o ammirare l'artigianato dei designer locali, troverete sicuramente quello che cercate! Potete anche portare i vostri semi, piantine e talee per uno scambio di piante. Volete esporre? Informatevi direttamente presso gli organizzatori: – Per il mercatino: [email protected] – Per il mercato: [email protected] #videgreniers2026