Marché de Noël d'Athis-Val de Rouvre – 06-12-2025 – Athis-Val de Rouvre

Le comité des fêtes vous propose un marché marché de Noël au gymnase d'Athis avec de nombreux exposants à l'intérieur comme à l'extérieur. La moitié des bénéfices de nos ventes de crêpes sera remis à l'AS du Collège René Cassin pour aider au séjour au ski des classes de 6ème. Buvette et Restauration sur place.

The Comité des fêtes will be holding a Christmas market in the Athis gymnasium, with a host of indoor and outdoor exhibitors. Half of the profits from our crêpe sales will be donated to the AS of Collège René Cassin to help finance the 6th grade ski trip. Refreshments and catering on site.

Das Festkomitee bietet Ihnen einen Weihnachtsmarkt in der Sporthalle von Athis mit zahlreichen Ausstellern im Innen- und Außenbereich. Die Hälfte des Gewinns aus unserem Crêpe-Verkauf geht an die AS des Collège René Cassin, um den Skiausflug der 6. Getränke und Speisen werden vor Ort angeboten.

Het Comité des fêtes organiseert een kerstmarkt in de gymzaal van Athis, met een groot aantal kraampjes binnen en buiten. De helft van de opbrengst van onze crêpeverkoop wordt geschonken aan de AS van Collège René Cassin om te helpen met de skireis voor de 6e jaars klassen. Versnaperingen en eten ter plaatse verkrijgbaar.

El Comité des fêtes organiza un mercado navideño en el gimnasio del Athis, con numerosos puestos interiores y exteriores. La mitad de los beneficios de la venta de crepes se donará al AS del Collège René Cassin para contribuir al viaje de esquí de los alumnos de 6º curso. Refrescos y comida disponibles in situ.

Il Comité des fêtes organizza un mercatino di Natale nella palestra di Athis, con una serie di bancarelle al coperto e all'aperto. Metà del ricavato della vendita delle crêpes sarà devoluto all'AS del Collège René Cassin per contribuire al viaggio sugli sci delle classi del sesto anno. Rinfreschi e cibo disponibili sul posto.