MARCHÉ AUX TRUFFES ET PRODUITS DU TERROIR – 27-12-2025 – Villeneuve-Minervois

Matinée placée sous le signe des produits du terroir, pilotée par Los Trufaïres de Vilanova de Menerbes, dans le Jardin de la Truffière, sous la cour de l'école, ou au complexe Vitalis-Cros en cas de mauvais temps. Marché de produits du terroir toute la matinée, délices truffés servis par la confrérie Ouverture de la vente des truffes à 11h

A morning of local produce, led by Los Trufaïres de Vilanova de Menerbes, in the Jardin de la Truffière, under the school playground, or at the Vitalis-Cros complex in case of bad weather. Local produce market all morning, truffle delicacies served by the brotherhood Truffle sale opens at 11 a.m

Matinée im Zeichen der regionalen Produkte, gesteuert von Los Trufaïres de Vilanova de Menerbes, im Jardin de la Truffière, unter dem Schulhof oder bei schlechtem Wetter im Vitalis-Cros-Komplex. Markt mit regionalen Produkten den ganzen Vormittag über, getrüffelte Köstlichkeiten werden von der Bruderschaft serviert Eröffnung des Trüffelverkaufs um 11 Uhr

Een ochtend met lokale producten, geleid door Los Trufaïres de Vilanova de Menerbes, in de Jardin de la Truffière, op het schoolterrein, of in het Vitalis-Cros complex bij slecht weer. De hele ochtend markt met lokale producten, met truffel delicatessen geserveerd door de broederschap Truffelverkoop opent om 11 uur

Una mañana de productos locales, animada por Los Trufaïres de Vilanova de Menerbes, en el Jardin de la Truffière, en el recinto escolar, o en el complejo Vitalis-Cros en caso de mal tiempo. Mercado de productos locales durante toda la mañana, con delicias de trufa servidas por la cofradía Apertura de la venta de trufas a las 11h

Una mattinata all'insegna dei prodotti locali, condotta da Los Trufaïres de Vilanova de Menerbes, nel Jardin de la Truffière, nel cortile della scuola o nel complesso Vitalis-Cros in caso di maltempo. Mercato di prodotti locali per tutta la mattina, con prelibatezze al tartufo servite dalla confraternita La vendita di tartufi apre alle 11.00