Description
Pour fêter la magie des fêtes, les Puces de la Cité prennent leurs quartiers d’hiver au Parc des Expositions – Grand Palais de Limoges pour deux grandes éditions spéciales Noël, entièrement couvertes, idéales pour chiner à l’abri.
Trois rendez-vous exceptionnels :
• Dimanche 13 décembre – ouverture des Puces de Noël.
• Samedi 19 décembre – nocturne de 17h à 21h : ambiance festive et chaleureuse.
• Dimanche 20 décembre – 8h à 18h : deuxième grande journée de brocante.
Venez découvrir une brocante 100 % professionnelle, avec des exposants venus de toute la région et au-delà : antiquités, vintage, arts de la table, objets de collection, décorations anciennes… l’occasion parfaite pour trouver le cadeau unique ou la pièce rare qui fera la différence sous le sapin.
English
To celebrate the magic of the holidays, the Puces de la Cité is setting up its winter home at the Parc des Expositions at Grand Palais de Limoges for two major special Christmas editions—entirely indoors, perfect for browsing in the shelter of the elements.
Three exceptional events:
? Sunday, December 13 ? Opening of the Christmas Flea Market.
? Saturday, December 19 ? Evening hours from 5:00 p.m. to 9:00 p.m.: a warm and festive atmosphere.
? Sunday, December 20 ? 8:00 a.m. to 6:00 p.m.: the second major flea market day.
Come discover a 100% professional flea market, with vendors from across the region and beyond: antiques, vintage items, tableware, collectibles, vintage decor… the perfect opportunity to find that unique gift or rare item that will make all the difference under the tree.
Deutsch
Um den Zauber der Feiertage zu feiern, schlagen die „Puces de la Cité“ ihr Winterlager im Parc des Expositions ? Grand Palais de Limoges, wo zwei große, vollständig überdachte Weihnachts-Sonderveranstaltungen stattfinden – ideal, um im Trockenen nach Schnäppchen zu stöbern.
Drei außergewöhnliche Termine:
? Sonntag, 13. Dezember ? Eröffnung des Weihnachtsflohmarkts.
? Samstag, 19. Dezember ? Abendveranstaltung von 17 bis 21 Uhr: festliche und gemütliche Atmosphäre.
? Sonntag, 20. Dezember ? 8 bis 18 Uhr: zweiter großer Trödelmarkt-Tag.
Entdecken Sie einen 100 % professionellen Trödelmarkt mit Ausstellern aus der ganzen Region und darüber hinaus: Antiquitäten, Vintage, Tischkultur, Sammlerstücke, antike Dekorationsgegenstände … die perfekte Gelegenheit, um das einzigartige Geschenk oder das seltene Stück zu finden, das unter dem Weihnachtsbaum den Unterschied ausmacht.
Dutch
Om de magie van de feestdagen te vieren, slaan de Puces de la Cité hun winterkamp op in het Parc des Expositions ? Grand Palais de Limoges voor twee grote, speciale kerstedities, volledig overdekt en ideaal om in alle rust naar snuisterijen te zoeken.
Drie uitzonderlijke evenementen:
? Zondag 13 december ? opening van de Kerstvlooienmarkt.
? Zaterdag 19 december ? avondopening van 17.00 tot 21.00 uur: feestelijke en gezellige sfeer.
? Zondag 20 december ? 8.00 tot 18.00 uur: tweede grote rommelmarktdag.
Kom een 100 % professionele rommelmarkt ontdekken, met exposanten uit de hele regio en daarbuiten: antiek, vintage, tafelgerei, verzamelobjecten, antieke decoraties… de perfecte gelegenheid om dat unieke cadeau of dat zeldzame stuk te vinden dat het verschil zal maken onder de kerstboom.
Español
Para celebrar la magia de las fiestas, el mercadillo «Les Puces de la Cité» se instala durante el invierno en el Parque de Exposiciones ? Grand Palais de Limoges para celebrar dos grandes ediciones especiales de Navidad, totalmente cubiertas, ideales para ir de compras al resguardo.
Tres citas excepcionales:
? Domingo, 13 de diciembre ? inauguración de las Puces de Navidad.
? Sábado 19 de diciembre ? apertura nocturna de 17:00 a 21:00: ambiente festivo y acogedor.
? Domingo 20 de diciembre ? de 8:00 a 18:00: segunda gran jornada de mercadillo.
Ven a descubrir un mercadillo 100 % profesional, con expositores procedentes de toda la región y más allá: antigüedades, artículos vintage, artículos de mesa, objetos de colección, decoraciones antiguas… La ocasión perfecta para encontrar ese regalo único o esa pieza exclusiva que marcará la diferencia bajo el árbol de Navidad.
Italiano
Per celebrare la magia delle feste, il mercatino delle pulci “Les Puces de la Cité” si trasferisce per l’inverno al Parc des Expositions ? Grand Palais di Limoges per due grandi edizioni speciali di Natale, interamente al coperto, ideali per andare a caccia di occasioni al riparo dalle intemperie.
Tre appuntamenti eccezionali:
? Domenica 13 dicembre ? apertura del Mercatino di Natale.
? Sabato 19 dicembre ? apertura serale dalle 17:00 alle 21:00: atmosfera festosa e accogliente.
? Domenica 20 dicembre ? dalle 8:00 alle 18:00: seconda grande giornata di mercatino dell’usato.
Venite a scoprire un mercatino al 100% professionale, con espositori provenienti da tutta la regione e oltre: antiquariato, oggetti vintage, oggetti per la tavola, pezzi da collezione, decorazioni d’epoca… l’occasione perfetta per trovare quel regalo unico o quel pezzo raro che farà la differenza sotto l’albero.