Forum des Associations – 12-09-2026 – Mont-de-Marsan

Le forum des associations montoises est le rendez-vous incontournable de la rentrée. Cette manifestation permet aux respo­nsables associatifs locaux de présenter leur structure au public. Les visiteurs peuvent ainsi découvrir, comparer, tester et choisir une activité. Venez découvrir plus de 200 associations montoises et assister aux différentes démonstrations de danses, animations sportives, initiation aux échecs, aux dames, aux échasses,… Buvettes et restauration sur place tout le week-end.

The Mons Associations Fair is the must-attend event of the fall. This event allows local association leaders to present their organizations to the public. Visitors can explore, compare, try out, and choose an activity. Come discover more than 200 Mont-de-Marsan associations and watch various demonstrations of dance, sports activities, and introductions to chess, checkers, and archery, among others. Refreshments and food will be available on site all weekend.

Das Forum der Mont-de-Marsan-Vereine ist der unverzichtbare Treffpunkt zum Schulanfang. Diese Veranstaltung bietet den Verantwortlichen lokaler Vereine die Möglichkeit, ihre Organisation der Öffentlichkeit vorzustellen. Die Besucher können so verschiedene Aktivitäten entdecken, vergleichen, ausprobieren und sich für eine entscheiden. Kommen Sie vorbei und entdecken Sie mehr als 200 Vereine aus Mons und erleben Sie verschiedene Vorführungen wie Tänze, sportliche Aktivitäten, Einführungen in Schach, Dame, Schachmatt und vieles mehr. Getränke- und Imbissstände sind das ganze Wochenende über vor Ort.

Het forum van de verenigingen van Mons is het evenement dat je aan het begin van het nieuwe seizoen niet mag missen. Tijdens dit evenement kunnen de verantwoordelijken van lokale verenigingen hun organisatie aan het publiek voorstellen. Bezoekers kunnen zo activiteiten ontdekken, vergelijken, uitproberen en een keuze maken. Kom kennismaken met meer dan 200 verenigingen uit Mons en woon de verschillende demonstraties bij, zoals dans, sportactiviteiten, initiaties in schaken, dammen, jacht, enz. Het hele weekend zijn er ter plaatse drank- en eetkraampjes.

El foro de asociaciones de Mont-de-Marsan es la cita ineludible de la vuelta al cole. Este evento permite a los responsables de las asociaciones locales presentar sus organizaciones al público. De este modo, los visitantes pueden descubrir, comparar, probar y elegir una actividad. Ven a descubrir más de 200 asociaciones de Mont-de-Marsan y a asistir a las diferentes demostraciones de baile, actividades deportivas, iniciación al ajedrez, a las damas, a las damas de caza, etc. Habrá puestos de bebidas y comida durante todo el fin de semana.

Il forum delle associazioni di Mons è l’appuntamento imperdibile di inizio anno. Questa manifestazione permette ai responsabili delle associazioni locali di presentare la propria realtà al pubblico. I visitatori possono così scoprire, confrontare, provare e scegliere un’attività. Venite a scoprire oltre 200 associazioni di Mons e ad assistere alle diverse esibizioni di danza, alle attività sportive, alle lezioni di avviamento agli scacchi, alla dama, alle scacchiere… Bar e ristorazione in loco per tutto il fine settimana.