Les p'tits marchés du Saintois – 29-08-2026 – Thorey-Lyautey

Marché de producteurs : Pain, miel, légumes, tisanes, pâte à tartiner, conserves, pâtes, bières, créations en tissus, charcuterie, canard, savons et soins, bijoux, bougies, affûtage de vos lames … Concert Karine Sachot : laissez-vous emporter par un concert de musique celtique ! Irlandaise, écossaise, anglaise, bretonne et populaire… chantée en anglais, en breton et en français, il y en a pour tous les goûts. Accompagné à la guitare sur les grands classiques du répertoire, et au violon pour les fameuses gigues, valses, polkas et danses bretonnes. Que vous dansiez ou simplement frappiez des mains, c’est une invitation à partager un moment de pure énergie et de convivialité ! Restauration et buvette: – La maison du lac : chili con carne – La cucina Dei Marchaux : cuisine italienne – Bières et sodas Okabeer, Jus de fruits et vins locaux

Farmers' Market: Bread, honey, vegetables, herbal teas, spreads, preserves, pasta, beer, fabric crafts, deli meats, duck, soaps and skincare products, jewelry, candles, knife sharpening… Karine Sachot Concert: Let yourself be swept away by a concert of Celtic music! Irish, Scottish, English, Breton, and folk tunes—sung in English, Breton, and French—there’s something for everyone. Accompanied by guitar on the great classics of the repertoire, and by violin for the famous jigs, waltzes, polkas, and Breton dances. Whether you’re dancing or just clapping along, this is an invitation to share a moment of pure energy and camaraderie! Food and drinks: – La Maison du Lac: chili con carne – La Cucina Dei Marchaux: Italian cuisine – Okabeer beers and sodas, fruit juices, and local wines

Bauernmarkt: Brot, Honig, Gemüse, Kräutertees, Brotaufstriche, Konserven, Nudeln, Bier, Textilkreationen, Wurstwaren, Ente, Seifen und Pflegeprodukte, Schmuck, Kerzen, Schleifen Ihrer Messer … Konzert mit Karine Sachot: Lassen Sie sich von einem Konzert mit keltischer Musik mitreißen! Irische, schottische, englische, bretonische und Volksmusik … gesungen auf Englisch, Bretonisch und Französisch – da ist für jeden Geschmack etwas dabei. Begleitet von der Gitarre bei den großen Klassikern des Repertoires und von der Geige bei den berühmten Jigs, Walzern, Polkas und bretonischen Tänzen. Ob Sie nun tanzen oder einfach nur mitklatschen – es ist eine Einladung, einen Moment voller Energie und Geselligkeit zu erleben! Gastronomie und Getränkestand: – La maison du lac: Chili con Carne – La cucina Dei Marchaux: italienische Küche – Bier und Erfrischungsgetränke von Okabeer, Fruchtsäfte und lokale Weine

Boerenmarkt: Brood, honing, groenten, kruidenthee, smeerpasta’s, conserven, pasta, bier, textielcreaties, vleeswaren, eend, zeep en verzorgingsproducten, sieraden, kaarsen, het slijpen van uw messen … Concert Karine Sachot: laat u meeslepen door een concert met Keltische muziek! Ierse, Schotse, Engelse, Bretonse en volksmuziek… gezongen in het Engels, het Bretons en het Frans, er is voor elk wat wils. Begeleid door gitaar bij de grote klassiekers uit het repertoire, en door viool bij de beroemde jigs, walsen, polka’s en Bretonse dansen. Of u nu danst of gewoon mee klapt, het is een uitnodiging om een moment van pure energie en gezelligheid te delen! Eetgelegenheden en bar: – La maison du lac: chili con carne – La cucina Dei Marchaux: Italiaanse keuken – Okabeer-bieren en frisdranken, vruchtensappen en lokale wijnen

Mercado de productores: Pan, miel, verduras, infusiones, pastas para untar, conservas, pasta, cervezas, creaciones en tela, embutidos, pato, jabones y productos de cuidado personal, joyas, velas, afilado de cuchillos… Concierto de Karine Sachot: ¡Déjate llevar por un concierto de música celta! Irlandesa, escocesa, inglesa, bretona y popular… cantada en inglés, bretón y francés, hay para todos los gustos. Acompañada a la guitarra en los grandes clásicos del repertorio, y al violín en las famosas jigas, valses, polcas y danzas bretonas. Tanto si bailas como si simplemente aplaudes, ¡es una invitación a compartir un momento de pura energía y buen ambiente! Restauración y bar: – La maison du lac: chili con carne – La cucina Dei Marchaux: cocina italiana – Cervezas y refrescos Okabeer, zumos de frutas y vinos locales

Mercato dei produttori: Pane, miele, verdure, tisane, creme spalmabili, conserve, pasta, birre, creazioni in tessuto, salumi, anatra, saponi e prodotti per la cura del corpo, gioielli, candele, affilatura delle vostre lame… Concerto di Karine Sachot: lasciatevi trasportare da un concerto di musica celtica! Irlandese, scozzese, inglese, bretone e popolare… cantata in inglese, bretone e francese, ce n’è per tutti i gusti. Accompagnata dalla chitarra nei grandi classici del repertorio e dal violino nelle famose giga, valzer, polka e danze bretoni. Che balliate o semplicemente battiate le mani, è un invito a condividere un momento di pura energia e convivialità! Ristorazione e bar: – La maison du lac: chili con carne – La cucina Dei Marchaux: cucina italiana – Birre e bibite Okabeer, succhi di frutta e vini locali