Salon des Artistes – 16ème édition – 19-09-2026 – Cirey-sur-Vezouze

Le salon des artistes revient pour la 16ème édition à Cirey-sur-Vezouze. Découvrez plus de 30 artistes du Grand Est! Créneaux du jeudi 17 et vendredi 18 septembre réservés aux scolaires. Salon ouvert à tous le samedi 19 septembre 14h-18h avec le vernissage et dimanche 20 septembre 10h-18h. Informations au 06 56 89 85 01 ou par mail à [email protected]

The Artists' Fair returns for its 16th edition in Cirey-sur-Vezouze. Discover more than 30 artists from the Grand Est region! Time slots on Thursday, September 17, and Friday, September 18, are reserved for school groups. The fair is open to the public on Saturday, September 19, from 2:00 p.m. to 6:00 p.m. (including the opening reception) and on Sunday, September 20, from 10:00 a.m. to 6:00 p.m. For more information, call 06 56 89 85 01 or email [email protected]

Die Künstlermesse findet zum 16. Mal in Cirey-sur-Vezouze statt. Entdecken Sie mehr als 30 Künstler aus der Region Grand Est! Am Donnerstag, den 17., und Freitag, den 18. September, sind bestimmte Zeitfenster für Schulklassen reserviert. Die Messe ist am Samstag, den 19. September, von 14 bis 18 Uhr mit der Vernissage sowie am Sonntag, den 20. September, von 10 bis 18 Uhr für alle Besucher geöffnet. Informationen unter 06 56 89 85 01 oder per E-Mail an [email protected]

De kunstenaarsbeurs keert terug voor de 16e editie in Cirey-sur-Vezouze. Ontdek meer dan 30 kunstenaars uit de regio Grand Est! Op donderdag 17 en vrijdag 18 september zijn er tijdvakken gereserveerd voor schoolgroepen. De beurs is voor iedereen toegankelijk op zaterdag 19 september van 14.00 tot 18.00 uur, met de vernissage, en op zondag 20 september van 10.00 tot 18.00 uur. Informatie via 06 56 89 85 01 of per e-mail op [email protected]

La feria de artistas vuelve para su 16.ª edición en Cirey-sur-Vezouze. ¡Descubre a más de 30 artistas de la región del Gran Este! Las franjas horarias del jueves 17 y el viernes 18 de septiembre están reservadas para grupos escolares. La feria estará abierta al público el sábado 19 de septiembre, de 14:00 a 18:00, con la inauguración, y el domingo 20 de septiembre, de 10:00 a 18:00. Más información en el 06 56 89 85 01 o por correo electrónico en [email protected]

Il Salone degli artisti torna per la 16ª edizione a Cirey-sur-Vezouze. Scoprite oltre 30 artisti del Grand Est! Giovedì 17 e venerdì 18 settembre le fasce orarie sono riservate alle scolaresche. La mostra è aperta a tutti sabato 19 settembre dalle 14:00 alle 18:00 con l’inaugurazione e domenica 20 settembre dalle 10:00 alle 18:00. Informazioni al numero 06 56 89 85 01 o via e-mail all’indirizzo [email protected]