Les Cours de Noël d'Obermodern – 07-12-2025 – Obermodern-Zutzendorf

Cours de Noël avec l’Association Oz’Cour  À l’occasion des fêtes de fin d’année, l’Association Oz’ Cour a le plaisir de vous inviter à la découverte des cours de Noël. Venez vivre la magie de Noël au cœur de nos fermes ! Ce sera l’occasion de partager ensemble un moment festif et convivial pour terminer l’année ensemble, dans la bonne humeur et la magie des fêtes. Découvrez un marché authentique où chaque exposant présente ses créations faites main avec passion : décorations, bijoux, gourmandises, idées cadeaux et bien plus encore. Au programme :  – Une touche gourmande : restauration sur place pour réchauffer les cœurs et les papilles – Surprises musicales  – Rencontrez les personnages traditionnels alsaciens : le mystérieux Hanstrapp et le Christkindel Nous vous attendons nombreux, avec votre bonne humeur et vos plus beaux sourires 

Christmas courses with the Oz?Cour Association For the festive season, the Association Oz? Cour is pleased to invite you to discover its Christmas courses. Come and experience the magic of Christmas in the heart of our farms! This will be an opportunity to share a festive and convivial moment to end the year together, in good spirits and the magic of the festive season. Discover an authentic market where every exhibitor presents their handmade creations with passion: decorations, jewelry, delicacies, gift ideas and much more. On the program: – A gourmet touch: on-site catering to warm hearts and taste buds – Musical surprises – Meet traditional Alsatian characters: the mysterious Hanstrapp and Christkindel We look forward to seeing you there, with your best smiles and good humour

Weihnachtskurs mit dem Verein Oz?Cour Anlässlich der Weihnachtsfeiertage bietet der Verein Oz? Cour das Vergnügen, Sie zu einem Weihnachtskurs einzuladen. Erleben Sie den Zauber der Weihnacht auf unseren Bauernhöfen! Es wird die Gelegenheit sein, gemeinsam einen festlichen und geselligen Moment zu erleben, um das Jahr gemeinsam in guter Laune und mit dem Zauber der Feiertage zu beenden. Entdecken Sie einen authentischen Markt, auf dem jeder Aussteller seine mit Leidenschaft handgefertigten Kreationen präsentiert: Dekorationen, Schmuck, Leckereien, Geschenkideen und vieles mehr. Auf dem Programm stehen: – Ein Hauch von Gourmet: Verpflegung vor Ort, um Herzen und Gaumen zu erwärmen – Musikalische Überraschungen – Treffen Sie die traditionellen elsässischen Figuren: den geheimnisvollen Hanstrapp und den Christkindel Wir erwarten Sie zahlreich, mit Ihrer guten Laune und Ihrem schönsten Lächeln

Kerstlessen met de Oz?Cour Association Ter gelegenheid van de feestdagen nodigt de Association Oz? Cour u graag uit om haar kerstlessen te ontdekken. Kom en beleef de magie van Kerstmis in het hart van onze boerderijen! Dit is uw kans om samen een feestelijk en gezellig moment te delen, om het jaar in goede stemming en de magie van de feestdagen af te sluiten. Ontdek een authentieke markt waar elke exposant met passie zijn handgemaakte creaties presenteert: decoraties, sieraden, delicatessen, cadeau-ideeën en nog veel meer. Op het programma: – Een gastronomisch tintje: catering ter plaatse om harten en smaakpapillen te verwarmen – Muzikale verrassingen – Ontmoet traditionele Elzasser personages: de mysterieuze Hanstrapp en Christkindel We kijken ernaar uit om je daar te zien, met je beste glimlach en goed humeur

Clases de Navidad con la Asociación Oz?Cour Con motivo de las fiestas, la Asociación Oz? Cour tiene el placer de invitarle a descubrir sus clases de Navidad. Ven a vivir la magia de la Navidad en el corazón de nuestras granjas Esta es su oportunidad de compartir juntos un momento festivo y de convivencia, para despedir el año con buen humor y la magia de las fiestas. Descubra un auténtico mercado en el que cada expositor presenta con pasión sus creaciones artesanales: adornos, joyas, delicatessen, ideas para regalos y mucho más. En el programa: – Un toque gourmet: catering in situ para calentar corazones y papilas gustativas – Sorpresas musicales – Conozca a personajes tradicionales alsacianos: los misteriosos Hanstrapp y Christkindel Esperamos verle allí, con sus mejores sonrisas y buen humor

Lezioni di Natale con l'Associazione Oz?Cour In occasione delle festività natalizie, l'Associazione Oz? Cour è lieta di invitarvi a scoprire i suoi corsi di Natale. Venite a vivere la magia del Natale nel cuore delle nostre fattorie! È l'occasione per condividere un momento di festa e convivialità, per concludere l'anno con il buon umore e la magia delle feste. Scoprite un autentico mercatino dove ogni espositore presenta con passione le proprie creazioni artigianali: decorazioni, gioielli, prelibatezze, idee regalo e molto altro ancora. In programma: – Un tocco gourmet: catering in loco per scaldare i cuori e le papille gustative – Sorprese musicali – Incontro con i personaggi della tradizione alsaziana: i misteriosi Hanstrapp e Christkindel Vi aspettiamo lì, con i vostri migliori sorrisi e il vostro buon umore