L'ancienne ferme Kupferschmitt de Salm – 21-09-2025 – La Broque

Journées Européennes du Patrimoine : Visite de la ferme historique Kupferschmitt-Augsburger de Salm, propriété de Monsieur et Madame Mattauch, reconstruite après un incendie en 1790 qui est également inscrite sur l’Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques par arrêté ministériel depuis décembre 1984. En complément de la ferme Kupferschmitt, découvrez le sentier du patrimoine mennonite de Salm (accessible sur bit.ly/sentiermennonite), qui retrace l’histoire de cette communauté.

European Heritage Days: Visit the historic Kupferschmitt-Augsburger farmhouse in Salm, owned by Mr. and Mrs. Mattauch, rebuilt after a fire in 1790 and listed on the Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques by ministerial decree since December 1984. In addition to the Kupferschmitt farm, discover the Salm Mennonite heritage trail (accessible at bit.ly/sentiermennonite), which traces the history of this community.

Europäische Tage des Denkmals: Besichtigung des historischen Bauernhofs Kupferschmitt-Augsburger in Salm, der Herrn und Frau Mattauch gehört und nach einem Brand im Jahr 1790 wieder aufgebaut wurde und seit Dezember 1984 per Ministerialerlass in das Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques aufgenommen wurde. Zusätzlich zum Kupferschmitt-Hof können Sie den Mennonitenpfad von Salm entdecken (zugänglich unter bit.ly/sentiermennonite), der die Geschichte dieser Gemeinschaft erzählt.

Europese erfgoeddagen: Bezoek de historische Kupferschmitt-Augsburger boerderij in Salm, eigendom van de heer en mevrouw Mattauch en herbouwd na een brand in 1790. Het staat ook op de Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques bij ministerieel besluit sinds december 1984. Naast de Kupferschmitt boerderij kun je ook het Salm Mennonite heritage trail (beschikbaar op bit.ly/sentiermennonite) bezoeken, dat de geschiedenis van deze gemeenschap vertelt.

Jornadas Europeas del Patrimonio: Visite la histórica granja Kupferschmitt-Augsburger en Salm, propiedad de los Sres. Mattauch y reconstruida tras un incendio en 1790. Además, está inscrita en el Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques por decreto ministerial desde diciembre de 1984. Además de la granja Kupferschmitt, también puede explorar el sendero del patrimonio menonita de Salm (disponible en bit.ly/sentiermennonite), que recorre la historia de esta comunidad.

Giornate europee del patrimonio: visita alla storica fattoria Kupferschmitt-Augsburger di Salm, di proprietà dei coniugi Mattauch, ricostruita dopo un incendio nel 1790 e inserita nell'Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques per decreto ministeriale dal dicembre 1984. Oltre alla fattoria Kupferschmitt, è possibile visitare il sentiero del patrimonio mennonita di Salm (disponibile su bit.ly/sentiermennonite), che ripercorre la storia di questa comunità.